{ "control-panel": { "rposlicense": { "load-license": "Carica licenza", "file-not-selected": "File non selezionato", "rpos-license": "Licenza RPOS", "name": "Nome:", "type": "Tipo:", "issuer": "Emittente:", "product": "Prodotto:", "not-before": "Non valido prima del:", "not-after": "Non valido dopo il:", "not-found": "Nessuna licenza trovata", "install-license": "Installa licenza...", "remove-license": "Cancella" }, "sidebar": { "sidebar": "Barra laterale/Barra delle attività", "enable-sidebar": "Abilita Barra laterale/Barra delle attività", "options": "Opzioni", "show-tool-tips": "Mostra descrizioni comandi", "require-refresh": "Queste modifiche richiederanno un aggiornamento del desktop.", "position": "Posizione:", "minimal": "minimale", "full": "completa", "left": "sinistra", "right": "destra", "top": "in alto", "bottom": "in basso", "auto-hide": "Nascondi automaticamente", "always-on-top": "Sempre in primo piano", "hide-taskbar-vdi": "Nascondi automaticamente solo con la sessione attiva", "show-application-icons": "Mostra icone applicazioni", "show-application-text": "Mostra testo applicazioni", "show-tooltips": "Mostra descrizioni comandi", "sidebartaskbar-settings": "Impostazioni Barra laterale/Barra delle attività", "sidebartaskbar-options": "Opzioni Barra laterale/Barra delle attività", "type": "Tipo:", "warning": "Attenzione", "sidebartaskbar-feature-desktop": "La funzionalità Barra laterale/Barra delle attività è applicabile solo in modalità Desktop completa." }, "vnc-service": { "vnc-service": "Servizio VNC", "vnc-server-startup": "Avvio Server VNC", "on-boot": "All'Avvio", "notifications": "Notifiche", "on-demand": "Su Richiesta", "notify-shadowing-starts-stops": "Notifica all'utente quando l'ombreggiamento inizia/finisce", "show-accept-reject-dialog": "Mostra Dialogo Accetta/Rifiuta", "auto-accept-timeout-sec": "Timeout Auto Accettazione (sec)", "security": "Sicurezza", "protected-logon": "Accesso Protetto", "show-acceptreject-dialog": "Mostra Dialogo Accetta/Rifiuta", "vnc-settings": "Impostazioni VNC" }, "event-logger": { "event-logger": "Registratore di eventi", "general": "Generale", "system": "Sistema", "security": "Sicurezza", "performance": "Prestazioni", "network": "Rete", "service": "Servizio", "enabled": "Abilita il servizio di registrazione", "protocol": "Protocollo: ", "host": "Indirizzo dell'host: ", "host-empty-error-title": "Valore non valido", "host-empty-error-msg": "Per favore, inserisci un indirizzo valido.", "port": "Porta: ", "log-message": "Messaggio di registro", "format-string": "Stringa di formato: ", "format-string-keys": "Parole chiave valide: ", "format-string-date": "Data syslog", "format-string-desc": "Descrizione dell'evento", "format-string-id": "ID evento", "format-string-ip": "Indirizzo IP del thin client", "format-string-name": "Nome host del thin client", "format-string-pri": "Codice di priorità syslog. Include livello di facilità e gravità", "format-string-sev": "Stringa di gravità", "format-string-val": "Dettagli dell'evento", "sys-user-cfg": "Impostazioni modificate dall'utente", "sys-user-cfg-display": "Impostazioni dello schermo", "sys-user-cfg-sound": "Impostazioni audio", "sys-user-cfg-network": "Impostazioni di rete", "sys-user-cfg-kbd": "Impostazioni della tastiera", "sys-user-cfg-mouse": "Impostazioni del mouse", "sys-devices": "Dispositivi / Periferiche del client", "sys-devices-conn": "Elenca dispositivi all'avvio", "sys-devices-add": "Dispositivo client aggiunto", "sys-devices-rm": "Dispositivo client rimosso", "sec-ctrl-panel": "Accesso al pannello di controllo", "sec-ctrl-panel-failed": "Accesso tramite password fallito", "sec-ctrl-panel-success": "Accesso tramite password riuscito", "sec-vdi-signin": "Accesso VDI", "sec-vdi-signin-failed": "Accesso connessione fallito", "sec-vdi-signin-success": "Accesso connessione riuscito", "perf-cpu": "Utilizzo della CPU", "perf-cpu-en": "Monitoraggio dell'utilizzo della CPU", "perf-cpu-th": "Soglia di utilizzo della CPU", "perf-mem": "Utilizzo della RAM", "perf-mem-en": "Monitoraggio dell'utilizzo della RAM", "perf-mem-th": "Soglia di utilizzo della RAM", "perf-disk": "Utilizzo del disco", "perf-disk-en": "Monitoraggio dell'utilizzo del disco", "perf-disk-th": "Soglia di utilizzo del disco", "net-tz-mgr": "Connessione al gestore 10ZiG", "net-tz-mgr-conn": "Gestore 10ZiG connesso", "net-tz-mgr-unavail": "Gestore 10ZiG non disponibile", "close": "Chiudi" }, "system-information": { "set-name-terminal": "Imposta il nome per questo terminale", "restore-factory-default": "Ripristina i parametri del terminale alle impostazioni di fabbrica", "restore-the-terminal-params": "Ripristina i parametri del terminale alle impostazioni di fabbrica", "enable-pxe-boot": "Abilita Avvio PXE: ", "system-information": "Informazioni Sistema", "information": "Informazioni", "packages": "Pacchetti", "advanced": "Avanzate", "bios": "BIOS", "software": "Software", "product-name": "Nome Prodotto: ", "id-code": "Codice ID: ", "kernel-version": "Versione Kernel: ", "software-version": "Versione Software: ", "agent-version": "Versione Agente: ", "applied-templates": "Modelli applicati:", "hardware": "Hardware", "cpu-info": "Info CPU: ", "total-ram": "RAM Totale: ", "free-ram": "RAM Libera: ", "used-ram": "RAM Utilizzata: ", "hard-drive": "Disco Rigido: ", "installed-packages": "Pacchetti Installati", "terminal": "Terminale", "name": "Nome: ", "illegal-character-error": "Il nome del computer contiene caratteri non validi, spazi e/o è più lungo di 64 caratteri. Si prega di specificare un nome alfanumerico senza caratteri speciali ad eccezione del trattino.", "configuration": "Configurazione", "use-legacy-applets": "Usa Applet Legacy", "allow-multiple-gui-windows": "Consenti Multiple Finestre GUI", "console": "Console", "open": "Apri", "bios-information": "Informazioni BIOS", "vendor": "Produttore: ", "bios-version": "Versione BIOS: ", "release-date": "Data Rilascio: ", "pxe-boot": "Avvio PXE", "close": "Chiudi", "select-user-available-applets": "Seleziona Applet Disponibili per l'Utente", "available-applets": "Applet Disponibili", "selected-applets": "Applet Selezionate", "factory": "Fabbrica...", "setting-ui": "Impostazione interfaccia utente...", "saving-settings": "Salvataggio impostazioni...", "factory-default": "Impostazioni di fabbrica", "setting-interface-error-msg": "Si è verificato un errore durante l'impostazione dell'interfaccia utente.
Errore: ", "defaulting-error-msg": "Si è verificato un errore durante il ripristino delle impostazioni di fabbrica del thin client.
Errore: ", "cancel": "Annulla", "canceled": "Annullato", "setting-pxe-boot": "Impostazione avvio PXE...", "error-setting-pxe-boot-msg": "Si è verificato un errore durante l'impostazione dell'avvio PXE.
Errore: ", "warning-will-lose-conns-html": "
Attenzione: Tutti i parametri e le connessioni verranno persi!

Sei sicuro di voler ripristinare il terminale alle impostazioni di fabbrica?

", "setting-name": "Impostazione nome...", "error-changing-name": "Si è verificato un errore durante la modifica del nome del terminale.
Errore: " }, "power-management": { "power-management": "Gestione Alimentazione", "power-button": "Pulsante Alimentazione", "power-off": "Spegni", "idle-action": "Azione a Riposo", "do-nothing": "Non Fare Niente", "end-session": "Termina Sessione", "suspend": "Sospendi", "hibernate": "Iberna", "turn-off-builtin-display": "Spegni Display Integrato", "screen-brightness": "Luminosità Schermo", "dim-after-idling-min": "Abbassa luminosità dopo inattività (min)", "close-lid": "Chiusura Coperchio", "idle-timer-min": "Timer Inattività (min)", "error-retrieving-power-data": "Si è verificato un errore nel recupero dei dati di gestione dell'energia.

Errore: ", "get-error": "Errore di recupero", "get-error-msg": "Si è verificato un errore nel recupero dei dati della batteria.

Errore: " }, "network-file-system": { "network-file-system": "Sistema File di Rete", "security-settings": "Impostazioni Sicurezza", "network-share": "Condivisione Rete", "add-share-folder": "Aggiungi Cartella Condivisa", "network-share-mounted-local": "La condivisione di rete seguente sarà montata su una cartella locale", "windows-share-(cifs)": "Condivisione Windows (CIFS)", "description:": "Descrizione:", "windows-share-cifs": "Condivisione Windows (CIFS)", "linux-nfs": "Linux (NFS)", "enable": "Abilita:", "show-icon-on-desktop": "Mostra Icona sul Desktop:", "network-shared-folders": "Cartelle Condivise in Rete", "network-shared-folders-list": "Elenco cartelle condivise in rete", "description": "Descrizione:", "server": "Server", "folder": "Cartella", "icon": "Icona", "enabled": "Abilitato", "add": "Aggiungi...", "edit": "Modifica...", "delete": "Elimina...", "add-shared-folder": "Aggiungi Cartella Condivisa", "network-file-system-type": "Tipo sistema file di rete:", "server-host-nameip": "Nome Host/IP Server:", "share-name": "Nome Condivisione:", "domain-name": "Nome Dominio:", "password": "Password", "share-folder-error": "Errore nella cartella condivisa", "error-msg-start": "C'è stato un errore ", "adding": "aggiungendo", "editing": "modificando", "error-msg-end": " la cartella condivisa.

Errore: ", "edit-share-folder": "Modifica cartella condivisa" }, "system-logs": { "no-logs-found": "Nessun log trovato", "usb": "USB", "ftp": "FTP", "include-system-logs": "Includi Log di Sistema", "include-configuration": "Includi Configurazione", "system-logs": "Log di Sistema", "boot": "Avvio", "cups": "CUPS", "system": "Sistema", "wireless-ap-scan": "Scansione AP Wireless", "xorg": "Xorg", "system-ui": "Interfaccia Utente di Sistema", "imprivata-daemon": "Demone Imprivata", "imprivata-xml": "Imprivata XML", "removable-devices": "Dispositivi Rimovibili", "wireless-acess-point-scan": "Scansione Punto di Accesso Wireless", "wireless-trace": "Traccia Wireless", "log-submitter": "Inviatore Log", "password": "Password:", "send-method": "Metodo di Invio:", "send": "Invia", "close": "Chiudi", "failed-logging-info": "Impossibile ottenere le informazioni di registrazione", "get-error": "Errore di Recupero", "get-error-msg": "Si è verificato un errore durante il recupero dei dispositivi USB rimovibili.

Errore: ", "sending": "Invio in corso...", "sent": "Inviato!", "send-error": "Errore di Invio", "send-logs-error": "Si è verificato un errore durante l'invio dei log.

Errore: ", "eject-error": "Errore di Espulsione", "error-ejecting-device": "Errore durante l'espulsione del dispositivo.

Errore: " }, "display": { "display": "Display", "display-position": "Posizione Display", "virtual": "Virtuale", "reset-layout": "Reimposta Layout", "identify": "Identifica", "main-display": "Display Principale:", "resolution": "Risoluzione:", "rotation": "Rotazione:", "normal": "Normale", "special-refresh-rate": "Usa Frequenza di Aggiornamento Speciale:", "refresh-rate": "Frequenza di Aggiornamento:", "touchscreen-device": "Dispositivo touchscreen:", "none": "Nessuno", "multiple-displays": "Display Multipli:", "extend-these-displays": "Estendi questi display", "duplicate-displays": "Duplica questi display", "color-quality": "Qualità Colore:", "true-color": "True Color", "contrast": "Contrasto:", "scaling": "Scaling:", "power-saving": "Risparmio Energetico (DPMS):", "stand-by": "Stand By:", "suspend": "Sospendi:", "power-off": "Spegni:", "disable-xrender": "Disabilita Xrender:", "enable-tearfree": "Abilita TearFree:", "dri": "DRI:", "xorg-driver": "Driver Xorg:", "disable-reset": "Disabilita reset hotplug:", "preferred": "(Preferito)", "right": "Destra", "left": "Sinistra", "inverted": "Invertito", "color-256-value": "256 Colori", "color-high-15": "Alta Qualità (15 bit)", "color-high-16": "Alta Qualità (16 bit)", "color-true-color": "True Color", "identifing": "Identificazione...", "identifing-error-title": "Errore di identificazione", "identifing-display-error-msg": "Si è verificato un errore durante l'identificazione dei display.

Errore: ", "initialize-error": "Errore di inizializzazione", "initialize-error-msg": "Si è verificato un errore durante l'inizializzazione.

Errore: impossibile ottenere le impostazioni del display
", "refresh-rate-warning": "Avviso sulla frequenza di aggiornamento", "refresh-rate-warning-msg": "La selezione di frequenze di aggiornamento non predefinite potrebbe rendere il display inutilizzabile.
Assicurati di aver testato localmente l'hardware con valori noti e corretti.", "display-info-error": "Errore sulle informazioni del display", "display-info-error-msg": "Impossibile ottenere le informazioni sul display collegato.

Errore: ", "getting-touchscreen": "Ottenendo informazioni sul dispositivo touchscreen...", "touchscreen-device-info-error": "Errore nelle informazioni sul dispositivo touchscreen", "touchscreen-device-info-error-msg": "Impossibile ottenere le informazioni sul dispositivo touchscreen collegato.

Errore: " }, "keyboard": { "keyboard": "Tastiera", "enable-numlock": "Attiva Numlock all'avvio", "use-caps-lock": "Usa Caps Lock come Blocco Maiuscole", "keyboard-settings": "Impostazioni Tastiera", "layout": "Layout", "typing-settings": "Impostazioni Digitazione", "keyboard-model": "Modello Tastiera:", "keyboard-layout": "Layout Tastiera:", "test-keyboard": "Test Tastiera:", "repeat-rate": "Ripetizione Frequenza:", "repeat-delay": "Ritardo Ripetizione:" }, "mouse": { "mouse": "Mouse", "touchpad-scrolling": "Scorrimento con Due Dita del Touchpad", "left-handed-emulation": "Emulazione per Mancini", "enable-touchpad": "Abilita Touchpad", "touchpad-edge-scrolling": "Scorrimento al Bordo del Touchpad", "touchpad-two-finger-scrolling": "Scorrimento con Due Dita del Touchpad", "touchpad-palm-detection": "Rilevamento Palmo Touchpad", "mouse-settings": "Impostazioni Mouse", "mouse-motion": "Movimento Mouse", "speed": "Velocità:", "mouse-buttons": "Pulsanti Mouse", "touchpad": "Touchpad", "acceleration": "Accelerazione:" }, "smart-card-service": { "smart-card-service": "Servizio Smart Card", "no-readers-found": "Nessun Lettore Trovato", "enable-service": "Abilita Servizio", "pkcsi1-library": "Libreria PKCSi1", "pcsc-lite-advanced": "PCSC-Lite Avanzato (Contatta il Supporto per l'utilizzo)", "clean-context": "Pulisci contesto alla fine delle transazioni non corrette", "automatic": "Automatico", "enable-smart-card-login": "Abilita login con Smart Card", "smart-locks-handling": "Gestione blocchi intelligenti", "reader-name-handling": "Gestione nome lettore", "isosec-fix": "Risoluzione Isosec", "identity-agent-fix": "Risoluzione Agente Identità", "debug-log": "Registro Debug", "smart-card-readers": "Lettori Smart Card", "refresh": "Aggiorna", "smart-card-options": "Opzioni Smart Card", "pkcs11-library": "Libreria PKCS11:", "contact-support-usage": "PCSC-Lite Avanzato (Contatta il Supporto per l'utilizzo)", "refreshing": "Aggiornamento...", "get-error": "Errore di recupero", "get-error-msg": "Si è verificato un errore nel tentativo di recuperare le informazioni del lettore di schede.

Errore: ", "setting-reader-info": "Impostazione delle informazioni del lettore..." }, "sound": { "sound": "Suono", "output-devices-input-devices": "Dispositivi di Uscita Dispositivi di Ingresso", "disable-onboard-speaker": "Disabilita Altoparlante Integrato", "suspend-on-idle": "Sospendi in Inattività", "debug": "Debug", "reset-pulseaudio": "Ripristina PulseAudio alla connessione del monitor", "combined": "Combinato", "play": "Riproduci", "sound-settings": "Impostazioni Audio", "output-devices": "Dispositivi di Uscita", "input-devices": "Dispositivi di Ingresso", "configuration": "Configurazione", "disable": "Disabilita:" }, "touch-screen": { "touch-screen": "Schermo Tattile", "autostart": "Avvio Automatico", "always-on-top": "Sempre in Primo Piano", "touchscreen-configuration": "Configurazione Schermo Tattile", "touchscreen-device": "Dispositivo Schermo Tattile", "onscreen-keyboard": "Tastiera su Schermo", "launch-error": "Errore di Avvio", "launch-error-msg": "Si è verificato un errore durante l'avvio del programma.

Errore: ", "warning": "Avviso", "libinput-calibration": "Cambiare il driver di input richiede una ricalibrazione dello schermo.
Vuoi calibrare lo schermo ora?" }, "usb-devices": { "usb-devices": "Dispositivi USB", "select-usb-devices-redirect": "Seleziona i dispositivi USB che desideri reindirizzare tramite Omnissa PColP, Blast o Citrix ICA", "human-interface-devices": "Dispositivi di Interfaccia Umana (HID)", "save": "Salva", "cancel": "Annulla", "include": "Includi", "exclude": "Escludi", "usb-device-redirection": "Reindirizzamento Dispositivo USB", "description": "Descrizione", "redirection": "Reindirizzamento", "printers": "Stampanti", "smart-cards": "Smart Card", "mass-storage": "Memoria di Massa", "security-devices": "Dispositivi di Sicurezza", "imaging-devices": "Dispositivi di Imaging", "webcam-video-devices": "Dispositivi Video Webcam", "pda-devices": "Dispositivi PDA", "human-interface-devices-hid": "Dispositivi di Interfaccia Umana (HID)", "refresh": "Aggiorna", "usb-printer-name": "Nome stampante USB", "ldp-printer-name": "Nome stampante LDP-LPR", "raw-print-name": "Nome stampante Raw", "getting-printer-data": "Recupero dati stampante...", "usb-device-info": "Informazioni sul dispositivo USB", "name-or-desc": "Nome o descrizione", "vendor-id": "ID del venditore", "product-id": "Codice prodotto", "redirect-to-vdi": "Reindirizzamento alla sessione VDI", "usb-device-info-error": "Errore nelle informazioni sul dispositivo USB", "device-exists-error": "Questo dispositivo esiste già nell'elenco. Inserisci un nome e un ID univoci.", "use-fabulatech": "Utilizza FabulaTech USB per desktop remoto" }, "printers": { "letter": "Lettera", "legal": "Legale", "printer-configuration": "Configurazione Stampante", "add": "Aggiungi", "edit": "Modifica", "printer-configuration-wizard": "Procedura guidata configurazione stampante", "usb-printer": "Stampante USB", "lpdlpr-printer": "Stampante LPD/LPR", "raw-printer": "Stampante RAW", "printer-name-already-exists": "*Il nome della stampante esiste già", "refresh": "Aggiorna", "printer-name": "Nome stampante", "ip-addresshostname": "Indirizzo IP/Nome Host", "queue": "Coda", "cups-driver": "Driver CUPS", "windows-driver": "Driver Windows", "port": "Porta", "default-printer": "Stampante Predefinita", "paper-size": "Dimensione Carta", "print-test-page": "Stampa pagina di prova", "print-test-page-error": "Si è verificato un errore durante il tentativo di stampare la pagina di prova.

Errore: " }, "auto-shutdown": { "auto-shutdown-configuration": "Configurazione Spegnimento Automatico", "auto-shutdown": "Spegnimento Automatico", "shutdown-at-time": "Il thin client verrà spento all'orario specificato", "reboot-the-unit": "Riavvia l'unità" }, "certificates": { "certificates": "Certificati", "launching-device-manager": "Avvio Gestione Dispositivi", "import": "Importa", "manage": "Gestisci", "devices": "Dispositivi", "imported-certificates": "Certificati Importati", "import-certificate": "Importa Certificato", "select-certificate-file": "Seleziona File Certificato", "no-cert-selected": "Nessun Certificato Selezionato", "show": "Mostra", "verify": "Verifica", "certificate-error": "Errore nel certificato", "select-cert-continue": "Seleziona un certificato per continuare.", "failed-to-fetch": "Impossibile recuperare le informazioni del certificato.
Errore:", "certificate-title": "Certificato: ", "no-cert-info": "Nessuna informazione sul certificato trovata per ", "verify-valid-cert": ". Si prega di verificare che il certificato sia valido.", "failed-cert-info-verify": "Impossibile ottenere le informazioni del certificato. Verifica che il certificato selezionato sia valido.", "verifing": "Verifica in corso...", "certificate-status": "Stato del certificato", "failed-to-remove-cert": "Impossibile rimuovere il certificato dalla directory.
Errore:", "removing": "Rimozione...", "failed-to-remove-try-again": "Impossibile rimuovere il certificato. Chiudi le impostazioni e riprova.", "confirm-cert-delete": "Conferma eliminazione certificato", "are-you-sure-delete": "Sei sicuro di voler eliminare ", "launching-cert-manager": "Avvio del gestore certificati...", "closing-cert-manager": "Chiusura del gestore certificati...", "close-error": "Errore di chiusura", "close-error-msg": "Si è verificato un errore durante la chiusura della finestra dell'applet.

Errore: ", "load-error": "Errore di caricamento", "import-cert": "Importa certificato", "error-reading-cert": "Si è verificato un errore durante la lettura del file del certificato.

Errore: ", "complete": "Completato", "importing-cert": "Importazione del certificato...", "error-importing-cert-msg": "Si è verificato un errore durante l'importazione del file del certificato.

Errore: ", "import-cert-warning": "Un certificato con questo nome è già presente nella configurazione.
Vuoi sovrascrivere i dati del certificato esistente?", "no-certs-found": "Nessun certificato trovato", "unknown-cert-name": "Nome certificato sconosciuto", "unknown-cert-data": "Dati certificato sconosciuti", "failed-cert-info": "Impossibile ottenere le informazioni del certificato", "saving-done": "Salvataggio completato", "file-not-found": "File non trovato", "invalid-extension": "Estensione file non valida. Sono consentiti solo file di certificato (.crt, .cer, .pem, .pfx, .p12, .der).", "cert-not-found": "Certificato non trovato", "failed-to-encode-file-name": "Impossibile codificare il nome del file del certificato. Assicurati che contenga caratteri validi.", "failed-to-encode-file-data": "Impossibile codificare i dati del file del certificato. Assicurati che contenga caratteri validi e sia in formato testo.", "failed-to-encode-cert-data": "Impossibile codificare il nome del certificato e/o i dati del certificato.", "filename": "Nome file", "issued-on": "Emesso il", "expires-on": "Scade il" }, "time": { "time-date-configuration": "Configurazione Ora e Data", "time-date": "Ora e Data", "time": "Ora:", "timezone": "Fuso Orario:", "date": "Data:", "time-server": "Server dell'Ora", "ntp-server-address": "Server NTP:", "ntp-server-tooltip": "Inserisci uno o più server NTP separati da virgole. Il primo server verrà utilizzato come server principale.", "choose-time-zone": "Scegli Fuso Orario", "system-time-error-msg": "Si è verificato un errore durante il recupero dell'ora e della data del sistema.

Errore: " }, "cloud-manager": { "cloud-manager": "10ZiG Manager", "cloud-management-agent": "Secure Agent", "connected": "CONNESSO", "enable-cloud-agent": "Abilita l'agente di gestione cloud 10ZiG", "enable-server-dns-srv": "Abilita l'indirizzo del server dai record DNS SRV", "timeout-testing": "Timeout e Test", "test-connection": "Test Connessione", "test-result": "Risultato Test", "connection-to": "Connessione a", "success": "successo", "server-certificate-validation-error": "Errore validazione certificato server", "certificate-self-signed": "certificato autofirmato", "use-registration-code": "Usa come codice di registrazione", "warn": "avviso", "reject": "rifiuta", "accept": "accetta", "service-status": "Stato del servizio:", "server-address": "Indirizzo server:", "server-port": "Porta server:", "server-certificate-error-action": "Azione errore certificato server:", "proxy-server": "Server Proxy", "enable-proxy-server": "Abilita server proxy", "proxy-address": "Indirizzo proxy:", "proxy-port": "Porta proxy:", "proxy-user": "Utente proxy:", "proxy-password": "Password proxy:", "keepalive-interval": "Intervallo Keepalive (sec):", "reconnection-timeout": "Timeout Riconnessione (sec):", "debug": "Debug", "security": "Sicurezza...", "security-settings": "Impostazioni di sicurezza", "group-registration-code": "Codice di registrazione gruppo", "manager-authorization-code": "Codice di autorizzazione del gestore", "code": "Codice:", "cert-warning": "AVVISO CERTIFICATO", "cert-rejected": "CERTIFICATO RESPINTO", "error-getting-status": "ERRORE NEL RECUPERARE LO STATO", "cc-server-addr": "Inserisci un indirizzo del server per il Secure Connector.", "cc-server-port": "Inserisci una porta del server per il Secure Connector.", "proxy-addr": "Inserisci un indirizzo per il server proxy.", "proxy-port-error": "Inserisci una porta per il server proxy.", "proxy-user-error": "Inserisci un nome utente per il server proxy.", "proxy-pass": "Inserisci una password per il server proxy." }, "desktop": { "desktop": "Desktop", "error-retrieve-screensaver": "impossibile recuperare l'elenco degli screensaver", "appearance": "Aspetto", "advanced": "Avanzate", "stretch": "Estendi", "center": "Centra", "tile": "Affianca", "none": "nessuno", "custom": "Personalizzato", "set-password": "Imposta password", "use-password": "Usa password", "require-refresh": "Le modifiche richiederanno un aggiornamento del desktop", "require-restart": "Le modifiche richiederanno un riavvio del desktop", "require-dagger-html": "* Le modifiche richiederanno un aggiornamento del desktop.
† Le modifiche richiederanno un riavvio del desktop.", "terminal-modality": "Modalità Terminale", "control-panel": "Pannello di Controllo", "connection-manager": "Gestore Connessioni", "display-configuration": "Configurazione Schermo", "show-usb-devices": "Mostra dispositivi USB", "hotplug-devices": "Dispositivi Hotplug", "full-desktop": "Desktop Completo", "wbt-mode": "Modalità portale", "kiosk-mode": "Modalità Chiosco", "wallpaper-background": "Sfondo/Wallpaper *", "position": "Posizione:", "wallpaper": "Wallpaper:", "launchpad-img": "Immagine del pannello di avvio:", "default": "Predefinito", "background-color": "Colore di sfondo:", "theme-asterisk": "Tema *", "theme": "Tema:", "screensaver-header": "Salvaschermo", "screensaver": "Salvaschermo:", "custom-text": "Testo personalizzato: ", "timeout": "Timeout:", "modality": "Modalità: ", "hot-keys": "Tasti rapidi:", "desktop-icons": "Icone del desktop *", "screensaver-password": "Password salvaschermo", "super-l-key-local": "Locale Win+L:", "new-password": "Nuova password:", "current-password": "Password attuale:", "confirm-new-password": "Conferma la nuova password:", "enable-weak-des": "Abilita DES debole", "system-info": "Informazioni di sistema", "info-panel": "Pannello informazioni", "info-panel-enabled": "Abilita pannello", "info-text-color": "Colore del testo:", "info-text-size": "Dimensione del testo:", "info-text-opac": "Opacità del testo:", "info-text-hpos": "Posizione orizzontale:", "info-text-vpos": "Posizione verticale:", "top": "Alto", "bottom": "Basso", "left": "Sinistra", "right": "Destra" }, "vmware-global-settings": { "vmware": "vmware", "omnissa": "Omnissa", "pcolp": "PColP", "specify-general-settings": "Specificare le impostazioni di connessione generali", "server-uri": "URI del server", "integration": "Integrazione", "reboot-on-connection": "Riavvia alla connessione", "logoff": "Disconnetti", "shutdown-on-connection": "Spegni alla connessione", "ldap-log-off": "Disconnessione LDAP alla disconnessione", "login-mode-user-cred": "Specificare la modalità di accesso e le credenziali dell'utente", "specify-rtav-camera": "Specificare le impostazioni della webcam RTAV", "specify-blast-extreme": "Specificare le impostazioni di Blast Extreme", "enable-h265(hevc)": "Abilita H265(HEVC)", "specify-pcolp": "Specificare le impostazioni PColP", "specify-proxy": "Specificare le impostazioni del proxy", "specify-client-plugins": "Specificare quali plugin client caricare alla connessione", "specify-advanced": "Specificare impostazioni avanzate", "send": "Invia", "crtl-alt-del": "Crtl-Alt-Canc", "split-vid/pid": "Dividi VID / PID", "device-no-descriptor": "Dispositivo senza descrittore", "vmware-horizon": "Omnissa Horizon", "vmware-workspace-one": "Omnissa Workspace One", "default": "Predefinito", "redirect": "Reindirizza", "do-not-redirect": "Non reindirizzare", "anonymous": "Anonimo", "kiosk": "Chiosco", "smart-card-login": "Accesso con Smart Card", "2-factor": "2-Fattori", "saml": "SAML", "ldap-credentials": "Credenziali LDAP", "mac-address": "Indirizzo MAC", "custom-string": "Stringa personalizzata", "use-device-hostname-as-username": "Utilizza il nome host del dispositivo come nome utente", "pcoip": "PCoIP", "blast": "Blast", "rdp": "RDP", "prompt-mode": "Modalità prompt", "monitor-1": "Monitor 1", "monitor-2": "Monitor 2", "monitor-3": "Monitor 3", "monitor-4": "Monitor 4", "all": "Tutti", "lan": "LAN", "broadband": "Banda larga", "modem": "Modem", "reject": "Rifiuta", "warn": "Avvisa", "accept": "Accetta", "disabled": "Disabilitato", "ctrl-f12": "Ctrl_F12", "trace": "Traccia", "debug": "Debug", "info": "Info", "warning": "Avvertimento", "error": "Errore", "fatal": "Fatale", "no-action": "Nessuna azione", "disconnect": "Disconnetti", "tcp": "TCP", "udp": "UDP", "bypass": "Bypass", "http": "HTTP", "reconnect-session": "Riconnetti sessione:", "retry-on-error": "Riprova in caso di errore:", "desktop-integration": "Integración de escritorio:", "force-url-selection": "Forzar selección de URL:", "reboot-on-connection-logoff": "Reiniciar al cerrar sesión en la conexión:", "shutdown-on-connection-logoff": "Apagar al cerrar sesión en la conexión:", "ldap-log-off-on-connection-logoff": "Cerrar sesión LDAP al cerrar sesión en la conexión:", "protect-username": "Proteger nombre de usuario (NOS):", "protect-domain-field": "Proteger campo de dominio (NOS):", "hide-domain-field": "Ocultar campo de dominio (NOS):", "cache-username": "Almacenar en caché el nombre de usuario (NOS):", "reset-password": "Restablecer contraseña:", "password-reset-url": "URL de restablecimiento de contraseña:", "parse-token-username": "Analizar token de nombre de usuario:", "clear-browser-cache": "Borrar caché del navegador:", "connect-once": "Chiudere la finestra del broker alla fine della sessione:", "enable-fips-mode": "Habilitar modo FIPS:", "html5-mm-redirection": "Redirección HTML5 MM:", "relative-mouse": "Ratón relativo:", "send-crtlaltdel": "Enviar Crtl-Alt-Del:", "show-toolbar": "Mostrar barra de herramientas:", "auto-hide-toolbar": "Ocultar automáticamente la barra de herramientas:", "autoconn-if-single": "AutoConn se singolo:", "usb-log": "Registro debug USB:", "show-hostname": "Mostrar nombre de host:", "usb-audio": "Audio USB:", "auto-device-splitting": "División automática de dispositivos:", "device-with-no-descriptor": "Dispositivo sin descriptor:", "crl-checking": "Verificación de CRL:", "zoom-svb": "Zoom SVB:", "enforce-ecdh": "Forzare ECDH:", "enable-h264": "Habilitar H264:", "enable-h265hevc": "Habilitar H265(HEVC):", "high-color-accuracy": "Alta precisión de color:", "lossy-network": "Red con pérdida:", "use-proxy": "Usar proxy:", "client-drive-redirection": "Redirección de unidad de cliente:", "html5-multi-media": "Multimedia HTML5:", "integrated-printing": "Impresión integrada:", "multi-media": "Multimedia:", "serial-port-and-scanner": "Puerto serie y escáner:", "smart-card": "Tarjeta inteligente:", "usb-redirection": "Redirección USB:", "zoom": "Zoom:", "vmware-settings": "Configuración de Omnissa", "general": "General", "logoff-action": "Acción al cerrar sesión", "imprivata-onesign": "Imprivata", "login": "Iniciar sesión", "rtav-camera-settings": "Configuración de la cámara RTAV", "blast-extreme-settings": "Configuración de Blast Extreme", "proxy": "Proxy", "plugins": "Complementos", "advanced": "Avanzado", "specify-general-connection-settings": "Especificar configuración general de conexión", "server-url": "URL del servidor:", "desktop": "Escritorio:", "application": "Aplicación:", "reconnect-timer": "Temporizador de reconexión:", "log-off-action": "Especificar la acción a realizar cuando el usuario cierra sesión en la conexión Omnissa Horizon", "enable-imprivata-login": "Habilitar inicio de sesión Imprivata", "use-imprivata": "Usar Imprivata: *", "reject-untrusted": "Rechazar no confiables:", "imprivata-debug": "Depuración Imprivata:", "credentials-text": "Texto de credenciales:", "proximity-card": "Tarjeta de proximidad:", "session-locked-text": "Texto de sesión bloqueada:", "unlock-text": "Texto de desbloqueo:", "password-help": "Ayuda de contraseña:", "use-sc-as-prox-card": "Usar SC como tarjeta Prox:", "disconnect-on-lock": "Desconectar al bloquear:", "lock-on-card-remove": "Bloquear al retirar la tarjeta:", "virtual-channel": "Canal virtual:", "rfideas-reader-tpbc": "Lector RFIDeas TPBC:", "rfideas-reader-lpbc": "Lector RFIDeas LPBC:", "imprivata-mfr75": "Imprivata MFR75:", "require-desktop-restart": "* Este cambio requerirá un reinicio del escritorio.", "login-mode-and-user-cred": "Especificar modo de inicio de sesión y credenciales del usuario", "login-mode": "Modo de inicio de sesión:", "kiosk-mode": "Modo quiosco:", "domain": "Dominio:", "specify-pcoip-settings": "Especificar configuraciones PCoIP", "image-cache-size": "Tamaño de caché de imagen:", "ssl-protocol": "Protocolo SSL:", "ssl-ciphers": "Cifrados SSL:", "specify-advanced-settings": "Especificar configuraciones avanzadas", "preferred-protocol": "Protocolo preferido:", "multi-monitor-mode": "Modo de múltiples monitores:", "rdp-experience": "Experiencia RDP:", "ssl-mode": "Modo SSL:", "protocol-certificate-mode": "Modalità Certificato Protocollo:", "thumbprint-verification": "Verifica Impronta Digitale", "thumbprint-or-pki-verification": "Verifica Impronta Digitale o PKI", "pki-and-thumbprint-verification": "Verifica PKI e Impronta Digitale", "pki-verification": "Verifica PKI", "end-session-key": "Tecla de fin de sesión:", "log-level": "Nivel de registro:", "smart-card-remove": "Retirar tarjeta inteligente:", "split-vid-pid": "Dividir VID / PID:", "specify-rtav-camera-settings": "Especificar configuraciones de cámara RTAV", "frame-rate": "Velocidad de cuadros:", "width": "Ancho:", "height": "Alto:", "specify-blast-extreme-settings": "Especificar configuraciones de Blast Extreme", "net-connection-mode": "Modo de conexión de red:", "specify-proxy-settings": "Especificar configuraciones de proxy", "type": "Tipo:", "proxy-host": "Host del proxy:", "proxy-port": "Puerto del proxy:", "proxy-exclusion-list": "Lista de exclusiones de proxy:", "specify-client-load": "Especificar qué complementos del cliente cargar al conectar", "autolaunch-default-url": "Avvia automaticamente l'URL predefinito:" }, "parallels-global-settings": { "parallels-settings": "Impostazioni Parallels", "logoff-action": "Azione di disconnessione", "no-action": "Nessuna azione", "reboot": "Riavvia", "shutdown": "Spegni", "login-window": "Finestra di accesso", "connection": "Connessione", "authentication": "Autenticazione", "display": "Schermo", "resources": "Risorse", "experience": "Esperienza", "network": "Rete", "advanced": "Avanzate", "specify-login-credentials": "Specificare le credenziali di accesso", "username": "Nome utente", "password": "Password", "domain": "Dominio", "protect-username": "Proteggi nome utente", "protect-domain-field": "Proteggi campo dominio", "hide-domain-field": "Nascondi campo dominio", "specify-connection-settings": "Specificare le impostazioni di connessione", "connection-type": "Tipo di connessione", "connection-server": "Server di connessione", "port": "Porta", "connection-mode": "Modalità di connessione", "server-auth-failure": "Errore di autenticazione del server", "autolaunch": "Avvia automaticamente l'URL predefinito", "desktop-name": "Nome del desktop", "gracefully-logoff": "Disconnetti correttamente la sessione dell'applicazione pubblicata", "gracefully-disconnect": "Disconnetti correttamente una sessione", "specify-authentication-settings": "Specificare le impostazioni di autenticazione", "authentication-type": "Tipo di autenticazione", "specify-display-settings": "Specificare le impostazioni dello schermo", "size": "Dimensione", "color-depth": "Profondità del colore", "width": "Larghezza", "height": "Altezza", "graphic-acceleration": "Accelerazione grafica", "all-monitors-extend": "Tutti i monitor (Estendi)", "all-monitors-span": "Tutti i monitor (Estendi su)", "specify-resource-settings": "Specificare le impostazioni delle risorse", "remote-audio": "Audio remoto", "win-keys": "Tasti Win (ALT + TAB)", "disk-drives": "Unità disco", "printers": "Stampanti", "print-technology": "Tecnologia di stampa", "smart-card": "Smart card", "serial-port": "Porta seriale", "serial-port-device": "Dispositivo porta seriale", "uri-redirection": "Reindirizzamento URI", "specify-program-settings": "Specificare le impostazioni del programma", "specify-experience-settings": "Specificare le impostazioni dell'esperienza", "connection-speed": "Velocità di connessione", "disable-everything": "Disabilita tutto", "desktop-wallpaper": "Sfondo del desktop", "font-smoothing": "Smussatura dei caratteri", "menu-animations": "Animazioni del menu", "full-window-drag": "Trascinamento finestra completa", "themes": "Temi", "disable-cursor-shadow": "Disabilita ombra del cursore", "disable-cursor-blinking": "Disabilita lampeggio del cursore", "bitmap-caching": "Memorizzazione nella cache bitmap", "specify-network-settings": "Specificare le impostazioni di rete", "use-proxy-server": "Usa server proxy", "proxy-type": "Tipo di proxy", "proxy-host": "Host proxy", "proxy-port": "Porta", "proxy-authentication": "Autenticazione proxy", "proxy-username": "Nome utente proxy", "proxy-password": "Password proxy", "maximum-network-timeout": "Timeout di rete massimo", "specify-advanced-settings": "Specificare le impostazioni avanzate", "secondary-server": "Server secondario", "secondary-mode": "Modalità secondaria", "secondary-port": "Porta", "rdp-compression": "Compressione RDP", "rdp-security": "Sicurezza RDP", "locale": "Lingua", "override-host-name": "Sostituisci nome host", "log-level": "Livello di log" }, "chrome": { "chrome-web-browser": "Browser Web Chrome", "home-page": "Pagina Iniziale:", "require-password": "Richiedi Password", "clear-history": "Cancella Cronologia", "kiosk-mode": "Modalità Chiosco", "incognito-mode": "Modalità In Incognito", "automatic-reconnection": "Riconnessione Automatica", "hide-information-bar": "Nascondi Barra delle Informazioni", "offer-save-passwords": "Offri di salvare le password", "forced-extensions": "Estensioni Forzate:", "enter-comma-separated": "Inserisci un elenco di ID delle estensioni separati da virgola.", "url-block-list": "Siti bloccati:", "url-allow-list": "Siti consentiti:", "enter-blocked-comma-separated-urls": "Inserisci un elenco di URL separati da virgole o \"*\" per bloccare tutti i siti.", "enter-comma-separated-urls": "Inserisci un elenco di URL separati da virgola.", "cloud-enrollment-token": "Token di registrazione per la gestione del cloud:" }, "tzchromium": { "web-browser": "Browser Web 10ZiG", "home-page": "Pagina iniziale:", "display-mode": "Modalità di visualizzazione:", "window": "Finestra", "maximized": "Massimizzato", "fullscreen": "Schermo intero", "private-browsing": "Navigazione privata", "multiple-windows": "Permetti nuove finestre", "enable-toolbar": "Abilita barra degli strumenti", "auto-hide": "Nascondi automaticamente la barra degli strumenti", "end-session-key": "Tasto di fine sessione:", "copy-paste-shortcuts": "Abilita scorciatoie copia/incolla (CTRL+C/CTRL+V)", "disabled": "Disabilitato", "automatic-reconnection": "Riconnessione automatica", "cache-cookies": "Salva Cookies", "cookie-filter": "Filtro Cookies:" }, "apporto": { "apporto-conn": "Apporto", "home-page": "Pagina iniziale:", "private-browsing": "Navigazione privata", "enable-toolbar": "Abilita barra degli strumenti", "auto-hide": "Nascondi automaticamente la barra degli strumenti", "end-session-key": "Tasto di fine sessione:", "disabled": "Disabilitato", "automatic-reconnection": "Riconnessione automatica", "cache-cookies": "Salva Cookies", "cookie-filter": "Filtro Cookies:" }, "cisco": { "cisco-vpn-client": "Cisco VPN Client", "login": "Accesso", "network": "Rete", "advanced": "Avanzate", "status": "Stato:", "enable-vpn": "Abilita VPN:", "description": "Descrizione:", "host": "Host:", "prompt-user-cred": "Richiedi Credenziali Utente:", "user-name": "Nome Utente:", "user-password": "Password Utente:", "auth-type": "Tipo Autenticazione:", "group-name": "Nome Gruppo:", "group-password": "Password Gruppo:", "show-desktop-icon": "Mostra Icona sul Desktop:", "network-options": "Opzioni di Rete", "enable-nat": "Abilita NAT:", "enable-local": "Abilita LAN Locale:", "force-keep": "Forza Mantenimento:", "dh-group": "Gruppo DH:", "peer-timeout": "Timeout Peer:", "use-ping-keep": "Usa Ping per Mantenere Attiva:", "ping-interval": "Intervallo Ping:", "ping-address": "Indirizzo Ping:", "auto-reconnect": "Riconnessione Automatica:", "backup-server": "Server di Backup", "backup-enable": "Abilita Backup:", "server-name": "Nome Server:", "tunneling-mode": "Modalità Tunneling", "tunneling-enable": "Abilita Tunneling:", "port": "Porta:", "certificates": "Certificati", "dont-check-certs": "Non controllare i certificati:", "disconnected": "DISCONNESSO", "connect": "Connetti", "show-log": "Mostra Registro", "anyconnect": "0 = AnyConnect", "preshared-key": "1 = Chiave Precondivisa", "any-connect-group-auth": "2 = Autenticazione di Gruppo AnyConnect", "digital-rsa-cert": "3 = Certificato RSA Digitale", "mutual-group": "5 = Gruppo Mutuo", "modp-group-1": "1 = gruppo modp 1", "modp-group-2": "2 = gruppo modp 2", "modp-group-3": "3 = gruppo modp 3", "vpn-connect": "VPN - Connetti", "error-init-vpn": "Si è verificato un errore durante il tentativo di inizializzare il VPN.

Errore: ", "disconnect": "Disconnetti", "vpn-status": "Stato VPN", "error-vpn-status": "Si è verificato un errore nel recupero dello stato del VPN.

Errore: ", "no-log-info-available": "Nessuna informazione sul registro disponibile.", "refresh-log": "Aggiorna registro", "vpn-log": "Registro VPN", "error-vpn-log": "Si è verificato un errore nel recupero del registro VPN.

Errore: ", "configuration-error": "Errore di Configurazione", "select-ovpn-file-error": "Seleziona un file di configurazione OpenVPN.
Puoi importare un file di configurazione tramite USB e ricaricare l'applicazione per selezionare la tua connessione.", "general": "Generale", "connection": "Connessione", "connection-settings": "Impostazioni di Connessione", "configuration-file": "File di configurazione:", "none": "Nessuno", "general-settings": "Impostazioni Generali", "vpn-client": "Client VPN:", "openconnect": "OpenConnect", "openvpn": "OpenVPN", "advanced-settings": "Impostazioni Avanzate", "connection-status": "Stato della Connessione", "status-tab": "Stato" }, "smart-card-utility": { "attach-card-reader": "Collegare il lettore di schede", "clear": "Pulisci", "exit": "Esci", "read": "Leggi", "write": "Scrivi", "smart-card-utility": "Utilità Smart Card", "card-version": "Versione della carta", "unknown": "Sconosciuto", "card-sn": "SN della carta", "card-capacity": "Capacità della carta", "domain": "Dominio", "vdi-url": "URL VDI", "common-username": "Nome utente:", "common-password": "Password:", "initializing": "Inizializzazione... ", "exit-error": "Errore di uscita", "insert-smart-card": "Inserire la smart card", "clearing-card-data": "Cancellazione dati scheda...", "card-clear-ok": "Cancellazione scheda avvenuta con successo", "clear-error": "Errore nella cancellazione", "reading-card-data": "Lettura dati scheda...", "card-read-ok": "Lettura scheda riuscita", "read-error": "Errore di lettura", "read-failure": "Errore di lettura", "no-card-detected": "Nessuna scheda rilevata", "card-connected": "Scheda collegata", "writing-card-data": "Scrittura dati sulla scheda...", "card-write-ok": "Scrittura sulla scheda riuscita", "write-error": "Errore di scrittura", "exit-error-msg": "Si è verificato un errore durante l'uscita.

Errore: ", "smart-card-warning": "Avviso smart card", "erase-warning-proceed": "Si prega di notare che ciò cancellerà il contenuto della scheda. Si desidera continuare?", "complete-all-fields": "Assicurarsi che tutti i campi siano completi prima di continuare", "parse-warning": "Impossibile analizzare il file di configurazione", "get-error": "Errore di recupero", "get-error-msg": "Si è verificato un errore nel tentativo di recuperare le informazioni del lettore di schede.

Errore: ", "clearing-error-msg": "Si è verificato un errore durante la cancellazione dei dati della smart card.

Errore: ", "read-error-msg": "Si è verificato un errore durante la lettura dei dati della smart card.

Errore: ", "get-info-error": "Errore nel recupero delle informazioni", "write-error-msg": "Si è verificato un errore durante la scrittura dei dati sulla smart card.

Errore: " }, "imprivata": { "enable-imprivata-onesign": "Abilita Imprivata ", "reject-unverified-certificate": "Rifiuta certificato non verificato", "require-a-reboot": "Questa modifica richiederà un riavvio", "use-your-password": "Usa la tua password", "tap-your-badge": "Tocca il tuo distintivo", "session-locked-tel": "Sessione bloccata Tel", "session-locked": "Sessione bloccata", "tap-unlock-new-session": "Tocca per sbloccare o aprire una nuova sessione", "forgot-password": "Password dimenticata?", "smart-card-proximity": "Usa Smart Card come tessera di prossimità", "disconned-on-lock": "Disconnesso al blocco", "default": "predefinito", "redirect": "Reindirizza", "do-not-redirect": "Non reindirizzare", "generate-debug-logs": "Genera registri di debug", "disconnect-on-lock": "Disconnetti al blocco", "lock-on-card-remove": "Blocca alla rimozione della carta", "virtual-channel": "Canale virtuale", "imprivate-onesign": "Imprivata", "connection": "Connessione", "gui-customization": "Personalizzazione GUI", "advanced-options": "Opzioni avanzate", "server-address": "Indirizzo del server:", "credentials-text": "Testo delle credenziali:", "proximity-card-text": "Testo della carta di prossimità:", "session-locked-text": "Testo sessione bloccata:", "unlock-text": "Testo sblocco:", "password-help": "Aiuto password:", "rfideas-reader-tpbc": "Lettore RFIDeas TPBC:", "rfideas-reader-lpbc": "Lettore RFIDeas LPBC:", "imprivata-mfr75": "Imprivata MFR75:", "fingerprint-readers": "Lettori di impronte digitali:*", "test-connection": "Test Connessione", "require-reboot-html": " Questa modifica richiederà un riavvio.", "save-error-msg": "Inserisci un indirizzo del server.", "authentication": "Autenticazione:", "hide-credential-options": "Nascondi opzioni credenziali", "domain-override": "Override del dominio:", "user-identifier": "Identificatore utente:", "username": "Nome utente", "email": "Email o UPN", "domain-override-helper-text": "Sostituisce il dominio utilizzato durante l'accesso. Esempio: l'inserimento di acme.net sostituirà qualsiasi dominio inserito in precedenza.", "enable-remote-customization-from-imprivata-appliance": "Abilita personalizzazione remota dal dispositivo Imprivata" }, "citrix": { "storefront-receiver-web": "Citrix StoreFront (Receiver per il Web)", "storefront-webapi-pnagent": "WebAPI (precedentemente PNAgent/Services)", "workspace-self-service": "Citrix Workspace (Self-Service)", "disconnect": "Disconnetti", "no-action": "Nessuna Azione", "auto-login": "Accesso Automatico", "reboot": "Riavvia", "shutdown": "Spegni", "http": "HTTP", "socks-v5": "SOCKS v5", "prompt-mode": "Modalità Prompt", "screen-1": "Schermo 1", "screen-2": "Schermo 2", "screen-3": "Schermo 3", "screen-4": "Schermo 4", "all": "Tutto", "always": "Sempre", "ask": "Chiedi", "disabled": "Disabilitato", "default": "Predefinito", "accept": "Accetta", "warning": "Attenzione", "reject": "Rifiuta", "windowed": "A Finestra", "full-screen": "Schermo Intero", "dont-use-mic-and-webcam": "Non usare microfono e webcam", "use-mic-and-webcam": "Usa microfono e webcam", "enable-hw-decoding": "Abilita Decodifica H/W:", "force-url-selection": "Forza selezione URL:", "autolaunch-default-url": "URL predefinito di avvio automatico:", "kiosk-mode": "Modalità Chiosco:", "hide-decorations": "Nascondi Decorazioni:", "debug-output": "Output di Debug:", "use-sc-login": "Usa SC Login:", "cert-sc-login": "Cert SC Login:", "use-ldap-credentials": "Usa credenziali LDAP:", "reset-password": "Reimposta Password:", "use-proxy": "Usa Proxy:", "enable-reconnection": "Abilita Riconnessione:", "font-smoothing": "Levigatezza dei Caratteri:", "browser-redirection": "Reindirizzamento Browser:", "client-audio": "Audio del Client:", "speed-screen": "Schermo Velocità:", "enable-oss": "Abilita OSS:", "session-reliability": "Affidabilità della Sessione:", "disable-xrender": "Disabilita XRender:", "enable-tearfree": "Abilita TearFree:", "cdrom-for-xenapp": "CDROM per XenApp:", "show-connection-bar": "Mostra Barra di Connessione:", "usb-redirection": "Reindirizzamento USB:", "show-hostname": "Mostra Nome Host:", "hdx-adaptive-transport": "Trasporto Adattivo HDX:", "udp-audio": "Audio UDP:", "service-continuity": "Continuità del Servizio:", "zoom-svb": "Zoom SVB:", "citrix-storefront-webapi": "Configura l’accesso PNAgent/WebAPI", "reconnection-at-login": "Riconnessione al login:", "autoconn-if-single": "AutoConn se singolo:", "autoconn-fav-desktop": "AutoConn desktop preferito:", "autoconn-favorite-app": "AutoConn app preferita:", "autoconn-first-in-list": "AutoConn primo nell'elenco:", "autoconn-hostname": "AutoConn nome host:", "autoconn-by-name": "AutoConn per nome:", "hide-resource-list": "Nascondi elenco risorse:", "pna-desktop-integration": "Desktop Icons (PKOS):", "close-list-on-exit": "Chiudi l'elenco all'uscita:", "password-change-server": "Server di cambio password:", "hide-domain": "Nascondi dominio:", "readonly-domain": "Dominio di sola lettura:", "persistent-login": "Login persistente:", "logoff-at-idle-timeout": "Logoff all'intervallo di tempo inattivo:", "debug-log": "Log di debug:", "reconnection-at-refresh": "Riconnessione al refresh:", "show-search-box": "Mostra casella di ricerca:", "permit-preferences": "Consenti preferenze:", "close-selfservice-on-exit": "Chiudi Self-Service all'uscita:", "citrix-settings": "Impostazioni Citrix", "general": "Generale", "workspace": "Area di lavoro", "webapipnagent": "WebAPI/PNAgent", "imprivata-onesign": "Imprivata", "login": "Accesso", "logoff-action": "Azione di Logoff", "proxy": "Proxy", "reconnection": "Riconnessione", "teams-optimization": "Ottimizzazione Teams", "advanced": "Avanzate", "specify-general-connection-settings": "Specificare le impostazioni generali di connessione", "server-address": "Indirizzo del server:", "default-user-cred-webapipnagent": "Specifica le credenziali utente predefinite per Citrix WebAPI/PNAgent", "domain": "Dominio:", "sc-remove": "SC Rimuovi:", "password-reset-url": "URL di reset della password:", "action-when-log-off-connection": "Specifica l'azione da intraprendere quando l'utente effettua il logout dalla connessione Citrix", "specify-proxy-settings": "Specifica le impostazioni del proxy", "proxy-type": "Tipo di proxy:", "proxy-host": "Host del proxy:", "proxy-port": "Porta del proxy:", "proxy-username": "Nome utente del proxy:", "proxy-password": "Password del proxy:", "proxy-exclusion-list": "Elenco di esclusione del proxy:", "reconnection-options": "Specifica le opzioni di riconnessione alla sessione Citrix", "reconnection-delay": "Ritardo di riconnessione:", "reconnection-retries": "Tentativi di riconnessione:", "specify-advanced-citrix-settings": "Specifica le impostazioni avanzate di Citrix", "multi-monitor-mode": "Modalità multi-monitor:", "scrolling-delay": "Ritardo dello scrolling:", "session-end-key": "Tasto di fine sessione:", "transparent-key-passthrough": "Passaggio trasparente dei tasti:", "local": "Locale", "remote": "Remoto", "client-drive-mapping": "Mappatura unità client:", "udp-audio-port-low": "Porta audio UDP bassa:", "udp-audio-port-high": "Porta audio UDP alta:", "pnagent-connection-options": " La funzionalità delle credenziali LDAP è valida solo per il tipo di connessione Citrix StoreFront (WebAPI/PNAgent). ", "desktop-name": "Nome del desktop:", "server-name": "Nome del server:", "server-certificate": "Certificato del server:", "idle-timeout": "Timeout inattivo:", "user-agent": "User Agent:", "workspace-connection-options": "Opzioni di connessione al workspace", "selfservice-ui-mode": "Modalità interfaccia utente Self-Service:", "desktops-mode": "Modalità desktop:", "mic-webcam": "Microfono e webcam:", "app-or-desktop-name": "Nome dell'app o del desktop:", "teams-optimization-options": "Specifica le opzioni di ottimizzazione per Teams", "override-performance": "Sovrascrivi le prestazioni:", "caution-changing-parameter": "Nota: Attenzione a modificare questo parametro su hardware meno potente, contattare il supporto 10ZiG per assistenza.", "max-resolution": "La risoluzione massima attualmente supportata è 720p.", "ldap-creds": " La funzionalità delle credenziali LDAP è valida solo per il tipo di connessione 'Citrix StoreFront (WebAPI/PNAgent)'. ", "cloud-cache-credentials": "Credenziali Cache Cloud.com:", "inactivity-timeout": "Timeout di inattività:" }, "remote-desktop-connection": { "shared-connection": "Connessione condivisa (Solo visualizzazione)", "full-screen": "Schermo intero", "remote-desktop-connection": "Connessione Desktop Remoto", "vnc-viewer": "Visualizzatore VNC", "allows-connect-vnc": "Questa connessione consente all'utente di connettersi a un server VNC.", "vnc-server-data": "Dati server VNC", "server-address": "Indirizzo del server:", "display": "Display:" }, "vnclauncher": { "full-screen": "Schermo intero", "view-only": "Solo visualizzazione", "vnc-launcher-configuration": "Configurazione VNC Launcher", "add": "Aggiungi", "edit": "Modifica", "vnc-connection-configuration": "Configurazione connessione VNC", "vnc-url": "URL VNC", "password": "Password", "display": "Display" }, "firefox": { "require-password": "Richiedi password", "clear-history": "Cancella cronologia", "kiosk-mode": "Modalità kiosk", "private-browsing": "Navigazione privata", "disable-keys": "Disabilita le scorciatoie da tastiera", "automatic-reconnection": "Riconnessione automatica", "firefox-configuration": "Configurazione Firefox", "home-page": "Pagina iniziale:" }, "icaglobal": { "remote-desktop-connection": "Connessione desktop remoto", "ica-client-configuration-files": "File di configurazione client ICA", "edit-wfclientini": "Modifica wfclient.ini", "edit-moduleini": "Modifica module.ini", "edit-all_regionsini": "Modifica All_Regions.ini", "file-not-found": "File non trovato", "failed-to-retrieve-file": "Impossibile recuperare il file.", "read-file-error": "Errore di lettura del file", "read-file-error-msg": "Si è verificato un errore nel recupero del file. Chiudi la finestra di dialogo e riprova.

Errore: " }, "language": { "language": "Lingua", "language-configuration": "Configurazione lingua", "language-label": "Lingua:" }, "networkconfig": { "tls": "TLS", "tls-with-scep": "TLS con SCEP", "eap-fast": "EAP-FAST", "leap": "LEAP", "peap-gtc": "PEAP/GTC", "peap-mschapv2": "PEAP/MSCHAPv2", "ccmp": "CCMP", "tkip": "TKIP", "automatic": "Automatico", "unsecured": "Non protetto", "wep": "WEP", "wep-shared": "WEP (condiviso)", "wpa-personal-1-2": "WPA Personal 1/2", "wpa-personal-2-3": "WPA Personal 2/3", "wpa-personal-3": "WPA Personal 3", "wpa-enterprise-1-2-tls": "WPA Enterprise 1/2 (TLS)", "wpa-enterprise-1-2-tls-with-scep": "WPA Enterprise 1/2 (TLS con SCEP)", "wpa-enterprise-1-2-eap-fast": "WPA Enterprise 1/2 (EAP-FAST)", "wpa-enterprise-1-2-leap": "WPA Enterprise 1/2 (LEAP)", "wpa-enterprise-1-2-peap-gtc": "WPA Enterprise 1/2 (PEAP/GTC)", "wpa-enterprise-1-2-peap-mschapv2": "WPA Enterprise 1/2 (PEAP/MSCHAPv2)", "802-1x-tls-eap": "802.1X (TLS/EAP)", "802-1x-tls-eap-with-scep": "802.1X (TLS/EAP con SCEP)", "802-1x-peap-mschapv2": "802.1X (PEAP/MSCHAPv2)", "auto": "Auto", "10-mb-half": "10 Mb Half", "10-mb-full": "10 Mb Full", "100-mb-half": "100 Mb Half", "100-mb-full": "100 Mb Full", "ipv4": "IPv4", "ipv6": "IPv6", "none": "Nessuno", "pap": "PAP", "chap": "CHAP", "mschap": "MSCHAP", "mschapv2": "MSCHAPv2", "eap": "EAP", "auto-ip-address": "Indirizzo IP automatico", "auto-hostname-fqdn": "Hostname FQDN automatico", "auto-mac-address": "Indirizzo MAC automatico", "ip-address": "Indirizzo IP", "hostname-fqdn": "Hostname FQDN", "user-fqdn-email": "User FQDN (email)", "1024": "1024", "2048": "2048", "4096": "4096", "network-configuration": "Configurazione di rete", "add": "Aggiungi", "edit": "Modifica", "advanced": "Avanzate", "close": "Chiudi", "wireless-connection": "Connessione wireless", "select-the-wireless-network": "Seleziona la rete wireless", "ssid": "SSID", "frequency": "Frequenza", "refresh": "Aggiorna", "add-hidden-network": "Aggiungi rete nascosta", "wpa-enterprise-authentication": "Autenticazione aziendale WPA", "security-mode": "Modalità di sicurezza", "encryption-protocol": "Protocollo di crittografia", "identity": "Identità", "password": "Password", "client-certificate": "Certificato del client", "ca-certificate": "Certificato CA", "verify-server-cert": "Verifica certificato server", "scep-configuration": "Configurazione SCEP", "pac": "PAC", "wifi-password": "Password Wi-Fi", "network-settings": "Impostazioni di rete: ", "security": "Sicurezza", "tcpip-properties": "Proprietà TCP/IP", "hosts": "Hosts", "configuration": "Configurazione", "set-the-authentication-and-encryption-parameters": "Imposta i parametri di autenticazione e crittografia.", "ip-dns-properties-auto-dhcp": "Imposta le proprietà IP e DNS. Le impostazioni IP e DNS sono configurate automaticamente tramite DHCP per impostazione predefinita.", "define-the-host-list": "Definisci l'elenco degli host", "available-properties-network-adapter": "Le seguenti proprietà sono disponibili per questo adattatore di rete. Selezionare la proprietà sulla sinistra e modificare il valore sulla destra.", "set-the-modem-connection-settings": "Imposta le impostazioni di connessione del modem.", "key": "Chiave", "passphrase": "Frase d'accesso", "will-default-to-client-cert-value-when-blank": "Il valore del certificato del client verrà utilizzato come predefinito quando vuoto.", "private-key": "Chiave privata", "use-a-static-ip": "Utilizza un indirizzo IP statico", "netmask": "Maschera di rete", "gateway": "Gateway", "use-static-dns-addresses": "Utilizza indirizzi DNS statici", "prefered-dns": "Server DNS", "prefered-dns-tooltip": "Server DNS da utilizzare in ordine di preferenza. Separare più server con virgole.", "alternate-dns": "DNS alternativo", "search-list": "Lista di ricerca", "hostname": "Nome host", "speed-and-duplex": "Velocità e doppia negoziazione", "mtu": "MTU", "8021x-security-fallback": "Ritorno alla sicurezza 802.1x", "apn": "APN", "number": "Numero", "user": "Utente", "ip": "IP", "allowed-authentication": "Autenticazione consentita", "allow-roaming": "Consenti roaming", "advanced-settings": "Impostazioni avanzate", "advanced-network-settings": "Impostazioni di rete", "enable-dns-cache": "Abilita la cache DNS", "bypass-systemdresolved": "Bypass di systemd-resolved", "enable-bonding": "Abilita bonding delle interfacce", "bonding-mode": "Modalità di bonding:", "balance-rr": "balance-rr (Round-robin: trasmissione sequenziale)", "active-backup": "active-backup (Failover: uno attivo, altri in standby)", "balance-xor": "balance-xor (XOR MAC: basato su indirizzi MAC)", "broadcast": "broadcast (Tutte le interfacce trasmettono)", "802-3ad": "802.3ad (LACP: aggregazione dinamica dei link)", "balance-tlb": "balance-tlb (Bilanciamento adattivo della trasmissione)", "balance-alb": "balance-alb (Bilanciamento adattivo trasmissione/ricezione)", "wake-on-lan": "Wake On LAN", "classless-static-routes": "Rotte Statiche Senza Classi", "wifi-portal-detection": "Rilevare l'accesso al Wi-Fi pubblico", "scep-server-options": "Opzioni del server SCEP", "scep-server-url": "URL del server SCEP", "proxy-url": "URL proxy", "challenge-password": "Password di sfida", "ms-ndes-password-request": "Richiesta di password MS NDES", "enable-debug": "Abilita debug", "certificate-request": "Richiesta certificato", "scep-common-name-type": "Tipo di nome comune", "scep-common-name": "Nome comune", "organizational-unit": "Unità organizzativa", "organization": "Organizzazione", "locality": "Località", "state": "Stato", "country": "Paese", "key-length": "Lunghezza chiave", "certificate-enroll": "Registra certificato", "automatic-first-certificate-enroll-at-boot": "Registra automaticamente il primo certificato all'avvio", "automatic-certificate-renew": "Rinnovo automatico del certificato", "renew-days-before-expire": "Giorni di rinnovo prima della scadenza", "enroll-new-certificate": "Registra nuovo certificato", "renew-certificate": "Rinnova certificato", "view-log": "Visualizza log", "microsoft-ndes-challenge-password-request": "Richiesta di password di sfida Microsoft NDES", "retrieval-challenge-password": "Questa funzione consente il recupero di una password di sfida da", "microsoft-ndes-server-log": "server Microsoft NDES. Controllare il file di log per la risoluzione dei problemi.", "request-url": "URL di richiesta", "password-request": "Richiesta password", "request-password-at-enroll-time": "Richiedi la password al momento della registrazione", "scep-logs": "Log SCEP", "clear-log": "Pulisci log", "connection-error": "Errore di connessione", "connection-error-msg-pt1": "Una connessione di rete con l'SSID ", "connection-error-msg-pt2": " esiste già. Si prega di inserire un SSID diverso.", "edit-connection-error": "Errore di modifica della connessione", "error-saving-conn-info": "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle informazioni sulla connessione.

Errore: ", "scep-error": "Errore SCEP", "please-enter-user-id": "Si prega di inserire un'identità utente.", "error-testing-scep-server": "Si è verificato un errore durante il test del server SCEP.

Errore: ", "error-connecting-scep-server": "Si è verificato un errore durante la connessione al server SCEP.

Errore: ", "requesting-password": "Richiesta password...", "testing-server": "Test del server...", "scep-server-result": "Risultato del server SCEP", "test-result": "Risultato del test:

", "error-retrieving-scep-logs": "Si è verificato un errore durante il recupero dei log SCEP.

Errore: ", "getting-logs": "Recupero log...", "clearing-logs": "Pulizia log...", "selected-network-not-found": "Dati della rete selezionata non trovati.", "scep-operation-result": "Risultato operazione SCEP", "enroll-renew-result": "Risultato iscrizione/rinnovo:

", "contacting-server": "Contattando il server...", "status-error": "Errore di stato", "status-error-msg": "Impossibile visualizzare lo stato della rete. Chiudi la finestra e riprova.
Errore: ", "status-lan-wifi": "Connesso alla rete locale e wireless", "status-lan": "Connesso alla rete locale", "status-wifi": "Connesso alla rete wireless", "status-wan": "Connesso a WAN", "status-no-connection": "Nessuna connessione", "failed-to-load-ap": "Impossibile caricare l'elenco dei punti di accesso", "scep-config": "Configurazione SCEP", "empty-cert-warning": "Il nome comune della richiesta del certificato è vuoto. Sei sicuro di voler salvare la configurazione SCEP?", "empty-challenge-password-warning": "La password di sfida è vuota. Sei sicuro di voler salvare la configurazione SCEP?", "missing-hostname": "Nome host mancante", "invalid-ip": "Indirizzo IP non valido", "add-network": "Aggiungi rete", "scan-completed": "Scansione completata", "static-ip-fields": "Assicurati che i campi IP statico siano compilati correttamente.", "static-dns-fields": "Assicurati che i campi DNS statici siano compilati correttamente.", "wep-key-required": "È necessario specificare la chiave WEP", "passphrase-required": "È necessario specificare la passphrase", "encryption-protocol-warning": "Protocollo di crittografia non selezionato", "identity-required": "È necessario specificare l'identità", "client-cert": "Certificato client non selezionato", "password-required": "È necessario specificare la password", "pac-type": "Tipo PAC non selezionato", "ndes-url": "Assicurati che l'URL della richiesta Microsoft NDES non sia vuoto o il valore predefinito.", "scep-username": "Si prega di inserire un nome utente per l'iscrizione automatica SCEP.", "scep-password": "Si prega di inserire una password per l'iscrizione automatica SCEP.", "scep-url": "Assicurati che l'URL del server SCEP non sia vuoto o il valore predefinito.", "scep-ca-cert-desc": "Quando lasciato come predefinito, verranno utilizzati i certificati CA scaricati in base alla configurazione SCEP", "challenge-password-warning": "Si prega di inserire la password di sfida.", "csr-common-name": "Si prega di inserire un nome comune per la richiesta di firma del certificato (CSR).", "scanning": "Scansione in corso...", "select-wifi-network": "Seleziona una rete Wi-Fi", "protected-access": "Accesso Protetto", "enter-terminal-password": "Inserisci la password del terminale", "allow-weak-certs": "Consenti certificati deboli", "enable-ap-scan": "Abilita scansione AP", "filter-ssids": "Filtra gli SSID", "advanced-wireless-network-settings": "Impostazioni della rete wireless", "enable-bg-scan": "Abilita la scansione in background", "short-interval": "Breve intervallo", "long-interval": "Intervallo lungo", "threshold": "Soglia (db)", "use-new-driver": "Utilizza il nuovo driver", "pmksa-cache": "Cache PMKSA" }, "openoffice": { "writer": "Writer", "calc": "Calc", "impress": "Impress", "draw": "Draw", "openoffice-connection-configuration": "Configurazione connessione OpenOffice", "name": "Nome:", "type": "Tipo:", "specify-conn-name": "Si prega di specificare un nome per la connessione." }, "rdp": { "direct-rdp": "RDP diretto", "rdweb-webfeed": "RDWeb webfeed", "azure-virtual-desktop": "Azure Virtual Desktop", "avd-classic": "AVD Classic", "avd-arm": "AVD ARM", "custom": "Personalizzato", "negotiate": "Negoziazione", "rdp": "RDP", "nla": "NLA", "tls": "TLS", "accept": "Accetta", "warning": "Avviso", "reject": "Rifiuta", "windowed": "A finestra", "maximized": "Massimizzato", "fullscreen": "A schermo intero", "all": "Tutti", "prompt-mode": "Modalità richiesta", "screen-1": "Schermo 1", "screen-2": "Schermo 2", "screen-3": "Schermo 3", "256-colors": "256 Colori", "high-color-15-bit": "Alta Qualità (15 bit)", "high-color-16-bit": "Alta Qualità (16 bit)", "true-color-24-bit": "Colori Veri (24 bit)", "highest-quality-32-bit": "Massima Qualità (32 bit)", "bring-to-local-computer": "Porta al computer locale", "do-not-play": "Non riproduci", "leave-at-remote-computer": "Lascia sul computer remoto", "on-the-local-computer": "Sul computer locale", "on-the-remote-computer": "Sul computer remoto", "modem": "Modem", "broadband": "Larga banda", "broadband-low": "Bassa larga banda", "broadband-high": "Alta larga banda", "wan": "WAN", "lan": "LAN", "auto": "AUTO", "pc": "PC", "http": "HTTP", "alsa": "alsa", "pulse": "pulse", "off": "Spento", "fatal": "Fatale", "error": "Errore", "warn": "Avviso", "info": "Informazione", "debug": "Debug", "trace": "Traccia", "specify-server-on-connection": "Specifica il server alla connessione:", "use-sso-credentials": "Usa credenziali SSO:", "use-credentials": "Usa credenziali:", "use-ldap-credentials": "Usa credenziali LDAP:", "force-server": "Forza il server:", "reconnect-session": "Riconnetti la sessione:", "cache-username": "Caching del nome utente:", "reboot-on-logoff": "Riavvia alla disconnessione:", "shutdown-on-logoff": "Spegni alla disconnessione:", "autoconn-if-single": "AutoConn se singolo:", "autoconn-first-in-list": "AutoConn primo nella lista:", "autoconn-hostname": "AutoConn nome host:", "autoconn-by-name": "AutoConn per nome:", "hide-resource-list": "Nascondi lista risorse:", "close-list-on-exit": "Chiudi lista all'uscita:", "hide-domain": "Nascondi dominio:", "readonly-domain": "Dominio in sola lettura:", "persistent-login": "Login persistente:", "logoff-at-idle-timeout": "Logoff in caso di inattività:", "idle-timeout": "Timeout inattività:", "debug-log": "Log di debug:", "desktop-icons-pkos": "Icone desktop (PKOS):", "microphone": "Microfono:", "printers": "Stampanti:", "drives": "Unità disco:", "camera": "Webcam:", "parallel-ports": "Porte parallele:", "smart-card": "Smart Card:", "local-drives": "Unità disco locali:", "serial-ports": "Porte seriali:", "specify-a-program-to-start-on-connection": "Specifica un programma da avviare alla connessione", "start-program": "Avvia programma:", "font-smoothing": "Smoothing dei caratteri:", "desktop-wallpaper": "Sfondo desktop:", "desktop-composition": "Composizione desktop:", "full-window-drag": "Trascinamento finestra completa:", "menu-animations": "Animazioni menu:", "enable-theming": "Abilita temi:", "enable-compression": "Abilita compressione:", "enable-bitmap-cache": "Abilita cache bitmap:", "clipboard-sharing": "Condivisione clipboard:", "use-rd-gateway": "Usa RD Gateway:", "use-load-balancer": "Usa bilanciamento del carico:", "use-credentials-from-general-tab": "Usa credenziali dalla scheda generale:", "bypass-gw": "Bypass GW:", "specify-advanced": "Specifica impostazioni avanzate", "ignore-certificates": "Ignora certificati:", "accept-certificate-on-first-connect": "Accetta il certificato alla prima connessione:", "use-hardware-graphics-rendering": "Usa rendering grafico hardware:", "connection-bar": "Barra di connessione:", "show-hostname": "Mostra nome host:", "allow-password-change": "Consenti la modifica della password:", "usb-redirection": "Redirezione USB:", "remote-desktop-connection": "Connessione desktop remoto", "general": "Generale", "rdweb": "RDWeb", "logoff-action": "Azione logoff", "display": "Display", "resources": "Risorse", "programs": "Programmi", "experience": "Esperienza", "rd-gateway": "RD Gateway", "advanced": "Avanzate", "specify-the-general-connection-settings": "Specifica le impostazioni di connessione generali", "server": "Server:", "feed-discovery-url": "URL del feed di ricerca:", "custom-feed-url": "URL feed personalizzato:", "log-out-sso-user-on-rdp-logoff": "Disconnetti utente SSO alla disconnessione RDP", "domain": "Dominio:", "security-protocol": "Protocollo di sicurezza:", "dual-screen-mode-warning": "*La modalità a doppio schermo può risultare in monitor estesi.", "reconnect-timer": "Tempo di riconnessione:", "specify-log-off-action": "Specifica l'azione da intraprendere quando l'utente esegue il logoff", "remote-desktop-web-access": "Accesso web remoto al desktop", "desktop-name": "Nome del desktop:", "server-certificate": "Certificato del server:", "azure-virtual-desktop-access": "Accesso ad Azure Virtual Desktop", "window-mode": "Modalità finestra:", "monitors": "Monitor:", "appdesktop-name": "Nome dell'app/desktop:", "http-proxy-address": "Indirizzo proxy HTTP:", "server-cert-error": "Errore del certificato del server:", "specify-the-display-settings": "Specifica le impostazioni del display", "size-desktop": "Scegli le dimensioni del desktop remoto. Trascina lo slider fino in fondo a destra per andare a schermo intero. La modalità a doppio schermo predefinita sarà lo Schermo 1 se l'opzione a schermo intero è deselezionata.", "less": "Meno", "full-screen": "Schermo intero", "more": "Più", "multi-monitor-mode": "Modalità a doppio schermo:", "color-mode": "Modalità colore:", "specify-the-local-resources-settings": "Specifica le impostazioni delle risorse locali", "computer-sound": "Audio del computer:", "win-keys-alttab": "Tasti Win (ALT+TAB):", "select-devices-remote-session": "Seleziona i dispositivi e le risorse che desideri utilizzare nella tua sessione remota", "serial-port-device": "Dispositivo di porta seriale:", "windows-com-port": "Porta COM di Windows:", "program-start-on-connection": "Specifica un programma da avviare alla connessione", "program-path": "Percorso del programma:", "working-directory": "Directory di lavoro:", "specify-experience-flags": "Specifica le bandiere di esperienza", "connection-speed": "Velocità di connessione:", "graphics-mode": "Modalità grafica:", "specify-rd-gateway-settings": "Specifica le impostazioni di RD Gateway", "load-balancer-info": "Informazioni sul bilanciamento del carico:", "transport": "Trasporto:", "sound-backend": "Backend audio:", "log-level": "Livello di log:", "log-category": "Categoria di registro:", "password-change-url": "URL di modifica password:", "empty-field-error": "Errore campo vuoto", "empty-username-password": "Sono richiesti nome utente e password", "empty-server-address": "Il campo Indirizzo server è vuoto", "empty-gatway": "Il campo Server gateway è vuoto", "empty-gateway-user-name": "Il campo Nome utente gateway è vuoto", "empty-gateway-doamin": "Il campo Dominio gateway è vuoto", "empty-gateway-password": "Il campo Password gateway è vuoto", "empty-gateway-load-balancer": "Il campo Info bilanciatore di carico è vuoto", "rdp-zoom-plugin": "Zoom Plugin", "rdp-shortpath-experimental": "RDP Shortpath:", "rdp-advanced-optimized-group-call": "Optimized Group Calls:", "smart-card-logon": "Smart Card logon", "requires-ringcentral-addon": "Richiede il componente aggiuntivo RingCentral", "sc-type": "Tipo:", "requires-cisco-webex-addon": "Richiede il componente aggiuntivo Cisco Webex", "requires-remotedx-addon": "Richiede il componente aggiuntivo ControlUp RemoteDX", "login": "Accesso", "specify-authentication-settings": "Specificare le impostazioni di autenticazione", "dns-domain-name": "Nome di dominio DNS:", "domain-controller-fqdn": "FQDN del controller di dominio:", "cryptographic-service-provider": "Fornitore di servizi di crittografia:", "nla-smart-card-logon-is-enabled": "L'accesso alla Smart Card NLA è abilitato. I seguenti campi sono obbligatori:", "retry-on-error": "Riprova in caso di errore:", "end-session-key": "Tasto Fine Sessione:" ,"disabled": "Disabilitato" ,"avd-ui-type": "Interfaccia utente client AVD:" ,"use-cached-cred": "Usare credenziali in cache:" ,"certificate-crl": "Verifica revoca del certificato:", "touchscreen-right-click": "Supporto clic destro touchscreen:" }, "security": { "tool-tip-cloug-agent": "Utilizzare questa opzione solo se Secure Agent è abilitato e la rete dispone dei record SRV corretti per permettere all'unità di scoprire il gestore.", "tool-tip-remote-auth-server": "Inserisci fino a 2 indirizzi server, separati da uno spazio.", "ldap": "LDAP", "ldap-secure": "LDAP sicuro", "enable-ssh": "Abilita SSH", "block-port-80": "Blocca la porta 80", "block-port-443": "Blocca la porta 443", "enable-install-from-usb": "Abilita Installazione da USB", "enable-usb-mass-storage": "Abilita archiviazione di massa USB", "enable-usb-whitelist": "Abilita whitelist USB", "import-usb-whitelist": "Importa", "tooltip-usb-whitelist": "Importa la whitelist tramite un file CSV.
Usa una virgola come delimitatore.
Viene considerata solo la prima colonna.
Esempio:
5784131005353624037,Thumb-drive A,dato x
5784131005353624038,Thumb-drive B,dato y
", "usb-wl-count-label": "Voci della whitelist", "clear-usb-whitelist": "Cancella", "error-reading-csv": "Errore nella lettura del CSV", "complete": "Completato", "file-not-found": "File non trovato", "invalid-extension": "Estensione del file non valida. Sono consentiti solo file di certificato (.csv).", "disable-firefox-optimizations": "Disabilita le ottimizzazioni di Firefox", "disable-firefox-security-malware": "Disabilita la sicurezza/malware di Firefox", "disable-connection-configuration": "Disabilita la configurazione della connessione *", "disable-webcam": "Disabilita la Webcam", "disable-microphone": "Disabilita il Microfono", "enable-default-browser": "Attivare il browser predefinito", "require-password": "Richiedi password per modificare la configurazione del terminale", "allow-display-properties": "Consenti proprietà di visualizzazione", "allow-mouse-properties": "Consenti proprietà del mouse", "allow-sound-properties": "Consenti proprietà del suono", "allow-network-properties": "Consenti proprietà di rete", "allow-keyboard-properties": "Consenti proprietà della tastiera", "allow-power-options": "Consenti opzioni di alimentazione", "allow-reboot": "Consenti riavvio", "allow-shutdown": "Consenti spegnimento", "allow-sleep": "Consenti sospensione", "allow-logoff": "Consenti disconnessione", "allow-hibernate": "Consenti ibernazione", "allow-time-properties": "Consenti proprietà ora/data", "allow-printer-properties": "Consenti proprietà stampante", "user-authentication": "Autenticazione utente *", "local-authentication": "Autenticazione locale", "remote-authentication": "Autenticazione remota", "verify-certificates": "Verifica dei certificati", "security-settings": "Impostazioni di sicurezza", "system": "Sistema", "authentication": "Autenticazione", "control-panel": "Pannello di controllo", "type": "Tipo:", "server": "Server:", "server-port": "Porta server:", "domain": "Dominio:", "get-domain": "Ottieni dominio", "test-server": "Test Server", "not-tested": "Non testato", "warning-block-port": "Attenzione: Blocca porta 443", "selection-error": "Errore di selezione", "password-invalid-terminal-mismatch-msg": "Le password del terminale specificate non corrispondono. Verifica che le password coincidano e riprova.", "empty-terminal-password-msg": "Per favore, specifica una password del terminale per continuare.", "select-auth-type": "Seleziona un tipo di autenticazione da utilizzare (Locale/Remoto).", "password-invalid-local-mismatch-msg": "Le password di autenticazione locale specificate non corrispondono. Verifica che le password coincidano e riprova.", "empty-local-password-msg": "Per favore, specifica una password di autenticazione locale per continuare.", "empty-fields-msg": "Il nome del server e l'indirizzo del dominio devono essere specificati prima di procedere.", "empty-fields": "Campi vuoti", "domain-error": "Errore di dominio", "domain-error-msg": "Si è verificato un errore durante l'interrogazione del server.

Errore: ", "hibernate-availability-error": "Si è verificato un errore durante il controllo dell'opzione di ibernazione.

Errore:", "testing-connection": "Test della connessione...", "testing": "Test in corso...", "failed": "Fallito", "server-ok": "Server OK", "block-port-warning-pt1": "Questa impostazione influisce sulla connessione del client con il Gestore 10ZiG.", "block-port-warning-pt2": "Si prega di consultare l'amministratore di rete prima di applicare questa modifica.", "block-port-warning-pt3": "Sei sicuro di voler bloccare la porta 443?", "block-port": "Blocca porta", "enable-install-usb": "Abilita Installazione da USB", "enable-usb-storage": "Abilita Archiviazione di Massa USB", "require-a-desktop-refresh": "* Questa modifica richiederà un aggiornamento del desktop", "content-password": "Password Contenuto", "very": "Molto", "certificates": "Certificati" }, "shellscript": { "shell-script-configuration": "Configurazione script shell", "name": "Nome:" }, "wizard": { "back": "Indietro", "customize-keyboard": "Personalizza tastiera", "agree": "Accetta", "next": "Avanti" }, "netstat": { "network-status": "Stato della rete", "checking-internet-connection": "Verifica connessione internet..." }, "netstat2": {}, "country": { "country": "Paese", "language": "Lingua" }, "complete": { "wizard-completed": "Assistente completato", "wizard-completed-loud": "Assistente completato!" } }, "html-gui-configuration": "Configurazione GUI HTML", "applications": "Applicazioni", "citrix-receiver": "Citrix Receiver", "hardware": "Hardware", "smart-card-service": "Servizio smart card", "keyboard": "Tastiera", "usb-devices": "Dispositivi USB", "printers": "Stampanti", "system": "Sistema", "security-settings": "Impostazioni di sicurezza", "cloud-manager": "10ZiG Manager", "system-information": "Informazioni di sistema", "eventlogger": "Registratore di eventi", "vnc-service": "Servizio VNC", "time-and-date": "Ora e data", "system-logs": "Log di sistema", "shutdown": "Spegnimento", "reboot": "Riavvio", "php-echo-headerlabel": "php echo $headerLabel; ?", "php-echo-loginlabel": "php echo $loginLabel; ?", "connection-manager": "Gestore connessioni", "citrix-logger": "Citrix Logger", "ica-global-settings": "Impostazioni globali ICA", "vpn-client": "Client VPN", "new-connection": "Nuova connessione", "smart-card-utility": "Utility smart card", "vmware-global-settings": "Configurações do Cliente Horizonte", "network-file-system": "Sistema di file di rete", "ica-global": "ICA Global", "ica-client-configuration-files": "File di configurazione del client ICA", "autoshutdown": "Spegnimento automatico", "bluetooth": "Bluetooth", "certs": "Certificati", "clock": "Ora e data", "cloudmgr": "10ZiG Manager", "conmgr": "Gestore connessioni", "ctxlog": "Logger Citrix", "desktop": "Desktop", "display": "Display", "icaglobal": "Impostazioni globali ICA", "imprivata": "Imprivata", "kbd": "Tastiera", "log": "Log di sistema", "mouse": "Mouse", "network": "Rete", "networkshare": "Sistema di file di rete", "newcon": "Nuova connessione", "power": "Alimentazione", "printcfg": "Stampanti", "sc_setup": "Utility per smart card", "security": "Impostazioni di sicurezza", "smartcard": "Servizio smart card", "sound": "Suono", "sysinfo": "Informazioni di sistema", "touchscreen": "Schermo touch", "usbinfo": "Dispositivi USB", "vmw": "Impostazioni globali Omnissa", "omnissa": "Impostazioni globali Omnissa", "vnc": "Servizio VNC", "vp_client": "Client VPN", "wmapplet": "Barra delle applicazioni laterale", "certificates": "Certificati", "chrome": "Chrome", "cisco": "Client VPN", "citrix": "Citrix", "clientvnc": "Visualizzatore VNC", "cloudagent": "Secure Agent", "datetime": "Ora e Data", "firefox": "Firefox", "networkconfig": "Rete", "openoffice": "OpenOffice", "rdp": "RDP", "securitysettings": "Impostazioni di sicurezza", "shellscript": "Script shell", "sidebar": "Barra laterale/Barra delle applicazioni", "smartcardservice": "Servizio carta intelligente", "smartcardutility": "Utilità carta intelligente", "systeminfo": "Informazioni sul sistema", "systemlogs": "Log di sistema", "usbdevices": "Dispositivi USB", "vmware": "vmware", "omnissa": "Omnissa", "vnclauncher": "Lanciatore VNC", "vncsettings": "Servizio VNC", "fetching": "Recuperando...", "updating": "Aggiornamento...", "common": { "test-error": "Errore nel test", "error-testing-connection": "Si è verificato un errore durante il test della connessione", "require-refresh": "Le modifiche richiederanno un aggiornamento della schermata", "require-restart": "Le modifiche richiederanno il riavvio della schermata", "dialog-header": "Titolo finestra di dialogo", "dialog-body-text": "Testo corpo finestra di dialogo", "error": "Errore", "type": "Tipo", "default": "Predefinito", "username": "Nome utente:", "password": "Password:", "disabled": "Disabilitato", "confirm": "Conferma:", "confirm-password": "Conferma password:", "load-splash-label-loading": "Caricamento...", "loading": "Caricamento", "no": "No", "yes": "Sì", "enable": "Abilita", "applying": "Applicazione...", "error-loading": "Errore...", "apply-ok": "Applica OK!", "apply-error": "Errore di applicazione", "apply-error-msg-html": "Si è verificato un errore durante l'applicazione dei dati di configurazione.

Errore: ", "save-error-msg-html": "Si è verificato un errore durante il salvataggio dei dati di configurazione.

Errore: ", "error-canceling-config": "Si è verificato un errore durante l'annullamento dei dati di configurazione.

Errore: ", "required-field-msg": " è obbligatorio.", "save-xml-error": "Si è verificato un errore durante il salvataggio dei dati XML.
", "saving-loading": "Salvataggio...", "setting-loading": "Impostazione...", "closing-loading": "Chiusura...", "save-error": "Errore nel salvataggio", "save-warning": "Avviso di salvataggio", "cancelling": "Annullamento...", "callback-error": "Errore di callback", "callback-error-msg-remote-error": "Errore nelle operazioni remote.", "callback-error-msg-not-found": "Errore: Richiesta non trovata", "callback-error-msg-server-error": "Errore: Errore interno del server", "callback-error-msg-error": "Errore: ", "close-error": "Errore di chiusura", "close-applet-window-msg": "Si è verificato un errore durante la chiusura della finestra dell'applet.", "error-setting-values": "La configurazione è stata salvata ma è stato rilevato un errore durante l'applicazione delle impostazioni.

Errore: ", "set-error": "Errore di impostazione", "cancel-error": "Errore di annullamento", "conn-name-msg": "Nome della connessione non specificato, inserire un nome.", "load-error": "Errore di caricamento", "load-error-msg": "Si è verificato un errore durante l'evento di caricamento della finestra. Si prega di chiudere la finestra di dialogo e riprovare.

Errore: ", "empty-field-error": "Errore campo vuoto", "use-cred-is-checked": "La casella 'Usa credenziali' è selezionata, sono richiesti nome utente e password", "vpn-is-enabled": "VPN è abilitato. È richiesto l'hostname o l'indirizzo IP.", "use-ping-keep-alive": "Utilizza Ping per mantenere la connessione attiva è abilitato. È richiesto l'indirizzo Ping.", "backup-server-is-enabled-server-name": "Il server di backup è abilitato. È richiesto il nome del server.", "connected": "COLLEGATO", "disconnected": "DISCONNESSO", "connection-name": "Nome connessione:", "connection-type": "Tipo di connessione:", "connecting": "CONNESSIONE IN CORSO..", "password-invalid": "Password non valida", "password-empty": "Password vuota", "required-password": "La password è obbligatoria nei campi password. Si prega di specificare una password per continuare.", "password-dont-match-verify": "Le password specificate non corrispondono. Verifica che le password corrispondano e riprova.", "enter-password-try-again": "Inserisci una password e riprova.", "save-ok": "Salvataggio OK!", "connection-name-title": "Nome della connessione", "error-getting-certs": "Si è verificato un errore durante l'ottenimento dei certificati.

Errore: ", "set-ok": "Impostazioni OK!", "close-error-msg": "Si è verificato un errore durante la chiusura della finestra dell'applet.

Errore: ", "clear-saved-password": "Cancella la password salvata per abilitare la visibilità.", "button": { "ok": "OK", "cancel": "Annulla", "apply": "Applica", "test": "Test", "save": "Salva", "delete": "Elimina", "refresh": "Aggiorna", "close": "Chiudi" } } }