{ "control-panel": { "rposlicense": { "load-license": "Cargar licencia", "file-not-selected": "Archivo no seleccionado", "rpos-license": "Licencia RPOS", "name": "Nombre:", "type": "Tipo:", "issuer": "Emisor:", "product": "Producto:", "not-before": "No válido antes de:", "not-after": "No válido después de:", "not-found": "Licencia no encontrada", "install-license": "Instalar licencia...", "remove-license": "Borrar" }, "sidebar": { "sidebar": "SideBar/Barra de tareas", "enable-sidebar": "Habilitar SideBar/Barra de tareas", "options": "Opciones", "show-tool-tips": "Mostrar información sobre herramientas", "require-refresh": "Estos cambios requerirán un refresco del escritorio.", "position": "Posición:", "minimal": "mínimo", "full": "completo", "left": "izquierda", "right": "derecha", "top": "arriba", "bottom": "abajo", "auto-hide": "Ocultar automáticamente", "always-on-top": "Siempre en primer plano", "hide-taskbar-vdi": "Ocultar automáticamente solo con sesión activa", "show-application-icons": "Mostrar iconos de aplicaciones", "show-application-text": "Mostrar texto de aplicaciones", "show-tooltips": "Mostrar información sobre herramientas", "sidebartaskbar-settings": "Configuración de SideBar/Barra de tareas", "sidebartaskbar-options": "Opciones de SideBar/Barra de tareas", "type": "Tipo:", "warning": "Advertencia", "sidebartaskbar-feature-desktop": "La función SideBar/Barra de tareas solo es aplicable en el modo de escritorio completo." }, "vnc-service": { "vnc-service": "Servicio VNC", "vnc-server-startup": "Inicio del servidor VNC", "on-boot": "Al arrancar", "notifications": "Notificaciones", "on-demand": "Bajo demanda", "notify-shadowing-starts-stops": "Notificar al usuario cuando comience/termine la sombra", "show-accept-reject-dialog": "Mostrar diálogo de Aceptar/Rechazar", "auto-accept-timeout-sec": "Tiempo de espera para aceptación automática (seg)", "security": "Seguridad", "protected-logon": "Inicio de sesión protegido", "show-acceptreject-dialog": "Mostrar diálogo de Aceptar/Rechazar", "vnc-settings": "Configuración de VNC" }, "event-logger": { "event-logger": "Registrador de eventos", "general": "General", "system": "Sistema", "security": "Seguridad", "performance": "Rendimiento", "network": "Red", "service": "Servicio", "enabled": "Habilitar el servicio de registro", "protocol": "Protocolo: ", "host": "Dirección del host: ", "host-empty-error-title": "Valor inválido", "host-empty-error-msg": "Por favor, introduzca una dirección válida.", "port": "Puerto: ", "log-message": "Mensaje de registro", "format-string": "Cadena de formato: ", "format-string-keys": "Palabras clave válidas: ", "format-string-date": "Fecha del syslog", "format-string-desc": "Descripción del evento", "format-string-id": "ID del evento", "format-string-ip": "Dirección IP del cliente", "format-string-name": "Nombre del host del cliente", "format-string-pri": "Código de prioridad del syslog. Incluye nivel de facilidad y severidad", "format-string-sev": "Cadena de severidad", "format-string-val": "Detalles del evento", "sys-user-cfg": "Configuraciones modificadas por el usuario", "sys-user-cfg-display": "Configuración de Pantalla", "sys-user-cfg-sound": "Configuración de Sonido", "sys-user-cfg-network": "Configuración de Red", "sys-user-cfg-kbd": "Configuración de Teclado", "sys-user-cfg-mouse": "Configuración de Ratón", "sys-devices": "Dispositivos / Periféricos del cliente", "sys-devices-conn": "Enumerar dispositivos al inicio", "sys-devices-add": "Dispositivo del cliente agregado", "sys-devices-rm": "Dispositivo del cliente eliminado", "sec-ctrl-panel": "Acceso al Panel de Control", "sec-ctrl-panel-failed": "Acceso fallido con contraseña", "sec-ctrl-panel-success": "Acceso exitoso con contraseña", "sec-vdi-signin": "Inicio de sesión VDI", "sec-vdi-signin-failed": "Error en el inicio de sesión de la conexión", "sec-vdi-signin-success": "Inicio de sesión de la conexión exitoso", "perf-cpu": "Utilización de la CPU", "perf-cpu-en": "Monitorear la utilización de la CPU", "perf-cpu-th": "Umbral de utilización de la CPU", "perf-mem": "Utilización de la RAM", "perf-mem-en": "Monitorear la utilización de la RAM", "perf-mem-th": "Umbral de utilización de la RAM", "perf-disk": "Utilización del disco", "perf-disk-en": "Monitorear la utilización del disco", "perf-disk-th": "Umbral de utilización del disco", "net-tz-mgr": "Conexión del Gestor 10ZiG", "net-tz-mgr-conn": "Gestor 10ZiG conectado", "net-tz-mgr-unavail": "Gestor 10ZiG no disponible", "close": "Cerrar" }, "system-information": { "set-name-terminal": "Establecer el nombre de este terminal", "restore-factory-default": "Restaurar los parámetros del terminal a los valores predeterminados de fábrica", "restore-the-terminal-params": "Restaurar los parámetros del terminal a los valores predeterminados de fábrica", "enable-pxe-boot": "Habilitar arranque PXE: ", "system-information": "Información del sistema", "information": "Información", "packages": "Paquetes", "advanced": "Avanzado", "bios": "BIOS", "software": "Software", "product-name": "Nombre del producto: ", "id-code": "Código de identificación: ", "kernel-version": "Versión del kernel: ", "software-version": "Versión del software: ", "agent-version": "Versión del agente: ", "applied-templates": "Plantillas aplicadas:", "hardware": "Hardware", "cpu-info": "Información de CPU: ", "total-ram": "RAM total: ", "free-ram": "RAM libre: ", "used-ram": "RAM utilizada: ", "hard-drive": "Disco duro: ", "installed-packages": "Paquetes instalados", "terminal": "Terminal", "name": "Nombre: ", "illegal-character-error": "El nombre del equipo contiene caracteres no permitidos, espacios y/o es más largo de 64 caracteres. Por favor, especifique un nombre alfanumérico sin caracteres especiales, excluyendo el guion.", "configuration": "Configuración", "use-legacy-applets": "Usar aplicaciones heredadas", "allow-multiple-gui-windows": "Permitir múltiples ventanas GUI", "console": "Consola", "open": "Abrir", "bios-information": "Información de BIOS", "vendor": "Proveedor: ", "bios-version": "Versión de BIOS: ", "release-date": "Fecha de lanzamiento: ", "pxe-boot": "Arranque PXE", "close": "Cerrar", "select-user-available-applets": "Seleccionar aplicaciones disponibles para el usuario", "available-applets": "Aplicaciones disponibles", "selected-applets": "Aplicaciones seleccionadas", "factory": "Fábrica...", "setting-ui": "Configurando interfaz de usuario...", "saving-settings": "Guardando configuraciones...", "factory-default": "Configuración de fábrica", "setting-interface-error-msg": "Hubo un error al configurar la interfaz de usuario.
Error: ", "defaulting-error-msg": "Hubo un error al restablecer la configuración de fábrica del cliente ligero.
Error: ", "cancel": "Cancelar", "canceled": "Cancelado", "setting-pxe-boot": "Configurando arranque PXE...", "error-setting-pxe-boot-msg": "Hubo un error al configurar el arranque PXE.
Error: ", "warning-will-lose-conns-html": "
Advertencia: ¡Se perderán todos los parámetros y conexiones!

¿Estás seguro de que deseas restaurar la terminal a la configuración de fábrica?

", "setting-name": "Configurando nombre...", "error-changing-name": "Hubo un error al cambiar el nombre de la terminal.
Error: " }, "power-management": { "power-management": "Administración de energía", "power-button": "Botón de encendido", "power-off": "Apagar", "idle-action": "Acción en inactividad", "do-nothing": "No hacer nada", "end-session": "Finalizar sesión", "suspend": "Suspender", "hibernate": "Hibernar", "turn-off-builtin-display": "Apagar pantalla incorporada", "screen-brightness": "Brillo de pantalla", "dim-after-idling-min": "Atenuar después de estar inactivo (min)", "close-lid": "Cerrar tapa", "idle-timer-min": "Temporizador de inactividad (min)", "error-retrieving-power-data": "Hubo un error al recuperar datos de administración de energía.

Error: ", "get-error": "Error de obtención", "get-error-msg": "Hubo un error al recuperar datos de la batería.

Error: " }, "network-file-system": { "network-file-system": "Sistema de archivos en red", "security-settings": "Configuración de seguridad", "network-share": "Recurso compartido en red", "add-share-folder": "Agregar carpeta compartida", "network-share-mounted-local": "El siguiente recurso compartido en red se montará en una carpeta local", "windows-share-(cifs)": "Recurso compartido de Windows (CIFS)", "description:": "Descripción:", "windows-share-cifs": "Recurso compartido de Windows (CIFS)", "linux-nfs": "Linux (NFS)", "enable": "Habilitar:", "show-icon-on-desktop": "Mostrar icono en el escritorio:", "network-shared-folders": "Carpetas compartidas en red", "network-shared-folders-list": "Lista de carpetas compartidas en red", "description": "Descripción:", "server": "Servidor", "folder": "Carpeta", "icon": "Icono", "enabled": "Habilitado", "add": "Agregar...", "edit": "Editar...", "delete": "Eliminar...", "add-shared-folder": "Agregar carpeta compartida", "network-file-system-type": "Tipo de sistema de archivos en red:", "server-host-nameip": "Nombre/IP del servidor:", "share-name": "Nombre del recurso compartido:", "domain-name": "Nombre de dominio:", "password": "Contraseña", "share-folder-error": "Error en la carpeta compartida", "error-msg-start": "Hubo un error al ", "adding": "añadir", "editing": "editar", "error-msg-end": " la carpeta compartida.

Error: ", "edit-share-folder": "Editar carpeta compartida" }, "system-logs": { "no-logs-found": "No se encontraron registros", "usb": "USB", "ftp": "FTP", "include-system-logs": "Incluir registros del sistema", "include-configuration": "Incluir configuración", "system-logs": "Registros del sistema", "boot": "Arranque", "cups": "CUPS", "system": "Sistema", "wireless-ap-scan": "Escaneo de AP inalámbricos", "xorg": "Xorg", "system-ui": "Interfaz del sistema", "imprivata-daemon": "Daemon de Imprivata", "imprivata-xml": "Imprivata XML", "removable-devices": "Dispositivos extraíbles", "wireless-acess-point-scan": "Escaneo de puntos de acceso inalámbricos", "wireless-trace": "Trazado inalámbrico", "log-submitter": "Remitente de registros", "password": "Contraseña:", "send-method": "Método de envío:", "send": "Enviar", "close": "Cerrar", "failed-logging-info": "Error al obtener la información de registro", "get-error": "Error de Obtención", "get-error-msg": "Hubo un error al obtener los dispositivos USB extraíbles.

Error: ", "sending": "Enviando...", "sent": "¡Enviado!", "send-error": "Error de Envío", "send-logs-error": "Hubo un error al enviar los registros.

Error: ", "eject-error": "Error de Expulsión", "error-ejecting-device": "Error al expulsar el dispositivo.

Error: " }, "display": { "display": "Pantalla", "display-position": "Posición de la pantalla", "virtual": "Virtual", "reset-layout": "Restablecer diseño", "identify": "Identificar", "main-display": "Pantalla principal:", "resolution": "Resolución:", "rotation": "Rotación:", "normal": "Normal", "special-refresh-rate": "Usar tasa de refresco especial:", "refresh-rate": "Tasa de refresco:", "touchscreen-device": "Dispositivo táctil:", "none": "Ninguno", "multiple-displays": "Múltiples pantallas:", "extend-these-displays": "Extender estas pantallas", "duplicate-displays": "Duplicar estas pantallas", "color-quality": "Calidad del color:", "true-color": "Color verdadero", "contrast": "Contraste:", "scaling": "Escalado:", "power-saving": "Ahorro de energía (DPMS):", "stand-by": "En espera:", "suspend": "Suspender:", "power-off": "Apagar:", "disable-xrender": "Deshabilitar Xrender:", "enable-tearfree": "Abilitar TearFree:", "dri": "DRI:", "xorg-driver": "Controlador Xorg:", "disable-reset": "Desactivar restablecimiento de conexión en caliente:", "preferred": "(Preferido)", "right": "Derecha", "left": "Izquierda", "inverted": "Invertido", "color-256-value": "256 colores", "color-high-15": "Color intenso (15 bits)", "color-high-16": "Color intenso (16 bits)", "color-true-color": "Color verdadero", "identifing": "Identificando...", "identifing-error-title": "Error de identificación", "identifing-display-error-msg": "Hubo un error al identificar las pantallas.

Error: ", "initialize-error": "Error de inicialización", "initialize-error-msg": "Hubo un error durante la inicialización.

Error: no se pudieron obtener las configuraciones de pantalla
", "refresh-rate-warning": "Advertencia de tasa de refresco", "refresh-rate-warning-msg": "Seleccionar tasas de refresco no predeterminadas podría hacer que la pantalla no funcione.
Asegúrese de haber probado localmente el hardware con valores conocidos y buenos.", "display-info-error": "Error de información de pantalla", "display-info-error-msg": "No se pudo obtener la información de la pantalla conectada.

Error: ", "getting-touchscreen": "Obteniendo información del dispositivo de pantalla táctil...", "touchscreen-device-info-error": "Error de información del dispositivo de pantalla táctil", "touchscreen-device-info-error-msg": "No se pudo obtener la información del dispositivo de pantalla táctil conectado.

Error: " }, "keyboard": { "keyboard": "Teclado", "enable-numlock": "Activar Bloq Num al inicio", "use-caps-lock": "Usar Bloq Mayús como Bloq Despl", "keyboard-settings": "Configuración del teclado", "layout": "Diseño", "typing-settings": "Configuración de escritura", "keyboard-model": "Modelo de teclado:", "keyboard-layout": "Diseño del teclado:", "test-keyboard": "Probar teclado:", "repeat-rate": "Tasa de repetición:", "repeat-delay": "Retraso de repetición:" }, "mouse": { "mouse": "Ratón", "touchpad-scrolling": "Desplazamiento con dos dedos en el touchpad", "left-handed-emulation": "Emulación para zurdos", "enable-touchpad": "Habilitar Touchpad", "touchpad-edge-scrolling": "Desplazamiento en el borde del touchpad", "touchpad-two-finger-scrolling": "Desplazamiento con dos dedos en el touchpad", "touchpad-palm-detection": "Detección de palma en el touchpad", "mouse-settings": "Configuración del ratón", "mouse-motion": "Movimiento del ratón", "speed": "Velocidad:", "mouse-buttons": "Botones del ratón", "touchpad": "Touchpad", "acceleration": "Aceleración:" }, "smart-card-service": { "smart-card-service": "Servicio de tarjeta inteligente", "no-readers-found": "No se encontraron lectores", "enable-service": "Habilitar servicio", "pkcsi1-library": "Biblioteca PKCSi1", "pcsc-lite-advanced": "PCSC-Lite avanzado (Contactar al soporte para su uso)", "clean-context": "Limpiar contexto al finalizar transacciones incorrectas", "automatic": "Automático", "enable-smart-card-login": "Habilitar inicio de sesión con tarjeta inteligente", "smart-locks-handling": "Manejo de bloqueos inteligentes", "reader-name-handling": "Manejo del nombre del lector", "isosec-fix": "Solución Isosec", "identity-agent-fix": "Solución del agente de identidad", "debug-log": "Registro de depuración", "smart-card-readers": "Lectores de tarjetas inteligentes", "refresh": "Actualizar", "smart-card-options": "Opciones de tarjeta inteligente", "pkcs11-library": "Biblioteca PKCS11:", "contact-support-usage": "PCSC-Lite avanzado (Contactar al soporte para su uso)", "refreshing": "Actualizando...", "get-error": "Error de obtención", "get-error-msg": "Hubo un error al intentar obtener información del lector de tarjetas.

Error: ", "setting-reader-info": "Configurando información del lector..." }, "sound": { "sound": "Sonido", "output-devices-input-devices": "Dispositivos de salida y entrada", "disable-onboard-speaker": "Deshabilitar altavoz integrado", "suspend-on-idle": "Suspender en reposo", "debug": "Depurar", "reset-pulseaudio": "Restablecer PulseAudio al conectar y desconectar el monitor", "combined": "Combinado", "play": "Reproducir", "sound-settings": "Configuración de sonido", "output-devices": "Dispositivos de salida", "input-devices": "Dispositivos de entrada", "configuration": "Configuración", "disable": "Deshabilitar:" }, "touch-screen": { "touch-screen": "Pantalla Táctil", "autostart": "Inicio Automático", "always-on-top": "Siempre en Primer Plano", "touchscreen-configuration": "Configuración de Pantalla Táctil", "touchscreen-device": "Dispositivo de Pantalla Táctil", "onscreen-keyboard": "Teclado en Pantalla", "launch-error": "Error de Inicio", "launch-error-msg": "Hubo un error al iniciar el programa.

Error: ", "warning": "Advertencia", "libinput-calibration": "Cambiar el controlador de entrada requiere recalibrar la pantalla.
¿Le gustaría calibrar la pantalla ahora?" }, "usb-devices": { "usb-devices": "Dispositivos USB", "select-usb-devices-redirect": "Seleccione los dispositivos USB que desea redirigir a través de Omnissa PColP, Blast o Citrix ICA", "human-interface-devices": "Dispositivos de interfaz humana (HID)", "save": "Guardar", "cancel": "Cancelar", "include": "Incluir", "exclude": "Excluir", "usb-device-redirection": "Redirección de dispositivos USB", "description": "Descripción", "redirection": "Redirección", "printers": "Impresoras", "smart-cards": "Tarjetas inteligentes", "mass-storage": "Almacenamiento masivo", "security-devices": "Dispositivos de seguridad", "imaging-devices": "Dispositivos de imagen", "webcam-video-devices": "Dispositivos de video para webcam", "pda-devices": "Dispositivos PDA", "human-interface-devices-hid": "Dispositivos de interfaz humana (HID)", "refresh": "Actualizar", "usb-printer-name": "Nombre de la impresora USB", "ldp-printer-name": "Nombre de la impresora LDP-LPR", "raw-print-name": "Nombre de la impresora Raw", "getting-printer-data": "Obteniendo datos de la impresora...", "usb-device-info": "Información del dispositivo USB", "name-or-desc": "Nombre o descripción", "vendor-id": "ID del proveedor", "product-id": "ID del Producto", "redirect-to-vdi": "Redirigir a sesión VDI", "usb-device-info-error": "Error de información del dispositivo USB", "device-exists-error": "Este dispositivo ya existe en la lista. Introduzca un nombre y un ID únicos.", "use-fabulatech": "Utilice FabulaTech USB para escritorio remoto" }, "printers": { "letter": "Letter", "legal": "Legal", "printer-configuration": "Configuración de impresora", "add": "Agregar", "edit": "Editar", "printer-configuration-wizard": "Asistente de configuración de impresora", "usb-printer": "Impresora USB", "lpdlpr-printer": "Impresora LPD/LPR", "raw-printer": "Impresora RAW", "printer-name-already-exists": "*El nombre de la impresora ya existe", "refresh": "Actualizar", "printer-name": "Nombre de la impresora", "ip-addresshostname": "Dirección IP/Nombre de host", "queue": "Cola", "cups-driver": "Controlador CUPS", "windows-driver": "Controlador de Windows", "port": "Puerto", "default-printer": "Impresora predeterminada", "paper-size": "Tamaño de papel", "print-test-page": "Imprimir página de prueba", "print-test-page-error": "Hubo un error al intentar imprimir la página de prueba.

Error: " }, "auto-shutdown": { "auto-shutdown-configuration": "Configuración de apagado automático", "auto-shutdown": "Apagado automático", "shutdown-at-time": "El cliente ligero se apagará a la hora especificada", "reboot-the-unit": "Reiniciar la unidad" }, "certificates": { "certificates": "Certificados", "launching-device-manager": "Iniciando el Administrador de dispositivos", "import": "Importar", "manage": "Administrar", "devices": "Dispositivos", "imported-certificates": "Certificados importados", "import-certificate": "Importar certificado", "select-certificate-file": "Seleccionar archivo de certificado", "no-cert-selected": "Ningún certificado seleccionado", "show": "Mostrar", "verify": "Verificar", "certificate-error": "Error de certificado", "select-cert-continue": "Por favor, seleccione un certificado para continuar.", "failed-to-fetch": "Error al obtener la información del certificado.
Error:", "certificate-title": "Certificado: ", "no-cert-info": "No se encontró información del certificado para ", "verify-valid-cert": ". Por favor, verifique que el certificado sea válido.", "failed-cert-info-verify": "Error al obtener la información del certificado. Por favor, verifique que el certificado seleccionado sea válido.", "verifing": "Verificando...", "certificate-status": "Estado del certificado", "failed-to-remove-cert": "Error al eliminar el certificado del directorio.
Error:", "removing": "Eliminando...", "failed-to-remove-try-again": "Error al eliminar el certificado. Por favor, cierre la configuración e intente nuevamente.", "confirm-cert-delete": "Confirmar la eliminación del certificado", "are-you-sure-delete": "¿Está seguro de que desea eliminar ", "launching-cert-manager": "Iniciando el administrador de certificados...", "closing-cert-manager": "Cerrando el administrador de certificados...", "close-error": "Error al cerrar", "close-error-msg": "Hubo un error al cerrar la ventana del applet.

Error: ", "load-error": "Error de carga", "import-cert": "Importar certificado", "error-reading-cert": "Hubo un error al leer el archivo de certificado.

Error: ", "complete": "Completado", "importing-cert": "Importando certificado...", "error-importing-cert-msg": "Hubo un error al importar el archivo de certificado.

Error: ", "import-cert-warning": "Ya existe un certificado con ese nombre en la configuración.
¿Desea sobrescribir los datos del certificado existente?", "no-certs-found": "No se encontraron certificados", "unknown-cert-name": "Nombre de certificado desconocido", "unknown-cert-data": "Datos de certificado desconocidos", "failed-cert-info": "Error al obtener la información del certificado", "saving-done": "Guardado completado", "file-not-found": "Archivo no encontrado", "invalid-extension": "Extensión de archivo inválida. Solo se permiten archivos de certificado (.crt, .cer, .pem, .pfx, .p12, .der).", "cert-not-found": "Certificado no encontrado", "failed-to-encode-file-name": "Error al codificar el nombre del archivo del certificado. Por favor, asegúrese de que contiene caracteres válidos.", "failed-to-encode-file-data": "Error al codificar los datos del archivo del certificado. Por favor, asegúrese de que contiene caracteres válidos y está en texto plano.", "failed-to-encode-cert-data": "Error al codificar el nombre del certificado y/o los datos del certificado.", "filename": "Nombre del archivo", "issued-on": "Emitido el", "expires-on": "Expira el" }, "time": { "time-date-configuration": "Configuración de Hora y Fecha", "time-date": "Hora y Fecha", "time": "Hora:", "timezone": "Zona Horaria:", "date": "Fecha:", "time-server": "Servidor de Hora", "ntp-server-address": "Servidores NTP:", "ntp-server-tooltip": "Ingrese uno o más servidores NTP separados por comas. El primer servidor se utilizará como servidor principal.", "choose-time-zone": "Elegir Zona Horaria", "system-time-error-msg": "Hubo un error al obtener la hora y fecha del sistema.

Error: " }, "cloud-manager": { "cloud-manager": "10ZiG Manager", "cloud-management-agent": "Secure Agente", "connected": "CONECTADO", "enable-cloud-agent": "Habilitar el agente de administración en la nube de 10ZiG", "enable-server-dns-srv": "Habilitar dirección del servidor desde registro DNS SRV", "timeout-testing": "Tiempo de espera y pruebas", "test-connection": "Probar conexión", "test-result": "Resultado de la prueba", "connection-to": "Conexión a", "success": "éxito", "server-certificate-validation-error": "Error de validación del certificado del servidor", "certificate-self-signed": "certificado autofirmado", "use-registration-code": "Usar como código de registro", "warn": "advertir", "reject": "rechazar", "accept": "aceptar", "service-status": "Estado del servicio:", "server-address": "Dirección del servidor:", "server-port": "Puerto del servidor:", "server-certificate-error-action": "Acción ante error en certificado del servidor:", "proxy-server": "Servidor Proxy", "enable-proxy-server": "Habilitar servidor Proxy", "proxy-address": "Dirección Proxy:", "proxy-port": "Puerto Proxy:", "proxy-user": "Usuario Proxy:", "proxy-password": "Contraseña Proxy:", "keepalive-interval": "Intervalo de mantenimiento de conexión (seg):", "reconnection-timeout": "Tiempo de espera para reconexión (seg):", "debug": "Depurar", "security": "Seguridad...", "security-settings": "Ajustes de seguridad", "group-registration-code": "Código de registro del grupo", "manager-authorization-code": "Código de autorización del administrador", "code": "Código:", "cert-warning": "ADVERTENCIA DE CERTIFICADO", "cert-rejected": "CERTIFICADO RECHAZADO", "error-getting-status": "ERROR AL OBTENER EL ESTADO", "cc-server-addr": "Por favor, introduzca una dirección de servidor para el Conector de Nube.", "cc-server-port": "Por favor, introduzca un puerto de servidor para el Conector de Nube.", "proxy-addr": "Por favor, introduzca una dirección para el servidor proxy.", "proxy-port-error": "Por favor, introduzca un puerto para el servidor proxy.", "proxy-user-error": "Por favor, introduzca un nombre de usuario para el servidor proxy.", "proxy-pass": "Por favor, introduzca una contraseña para el servidor proxy." }, "desktop": { "desktop": "Escritorio", "error-retrieve-screensaver": "no se pudo recuperar la lista de protectores de pantalla", "appearance": "Apariencia", "advanced": "Avanzado", "stretch": "Estirar", "center": "Centrar", "tile": "Mosaico", "none": "ninguno", "custom": "Personalizado", "set-password": "Establecer contraseña", "use-password": "Usar contraseña", "require-refresh": "Los cambios requerirán actualizar el escritorio", "require-restart": "Los cambios requerirán reiniciar el escritorio", "require-dagger-html": "* Los cambios requerirán actualizar el escritorio.
† Los cambios requerirán reiniciar el escritorio.", "terminal-modality": "Modalidad de terminal", "control-panel": "Panel de control", "connection-manager": "Administrador de conexiones", "display-configuration": "Configuración de pantalla", "show-usb-devices": "Mostrar dispositivos USB", "hotplug-devices": "Dispositivos Hotplug", "full-desktop": "Escritorio completo", "wbt-mode": "Modo portal", "kiosk-mode": "Modo kiosco", "wallpaper-background": "Fondo de pantalla/Fondo *", "position": "Posición:", "wallpaper": "Fondo de pantalla:", "launchpad-img": "Imagen de la plataforma de lanzamiento:", "default": "Por defecto", "background-color": "Color de fondo:", "theme-asterisk": "Tema *", "theme": "Tema:", "screensaver-header": "Protector de pantalla", "screensaver": "Protector de pantalla:", "custom-text": "Texto personalizado: ", "timeout": "Tiempo de espera:", "modality": "Modalidad: ", "hot-keys": "Teclas rápidas:", "desktop-icons": "Iconos de escritorio *", "screensaver-password": "Contraseña del protector de pantalla", "super-l-key-local":"Local Win+L:", "new-password": "Nueva contraseña:", "current-password": "Contraseña actual:", "confirm-new-password": "Confirme la nueva contraseña:", "system-info": "Información del sistema", "info-panel": "Panel de información", "info-panel-enabled": "Activar panel", "info-text-color": "Color del texto:", "info-text-size": "Tamaño del texto:", "info-text-opac": "Opacidad del texto:", "info-text-hpos": "Posición horizontal:", "info-text-vpos": "Posición vertical:", "top": "Arriba", "bottom": "Abajo", "left": "Izquierda", "right": "Derecha" }, "vmware-global-settings": { "vmware": "vmware", "omnissa": "Omnissa", "pcolp": "PColP", "specify-general-settings": "Especificar configuración general de conexión", "server-uri": "URI del servidor", "integration": "Integración", "reboot-on-connection": "Reinicio al conectar", "logoff": "Cerrar sesión", "shutdown-on-connection": "Apagado al conectar", "ldap-log-off": "LDAP cierre de sesión en desconexión", "login-mode-user-cred": "Especificar modo de inicio de sesión y credenciales de usuario", "specify-rtav-camera": "Especificar configuración de la cámara RTAV", "specify-blast-extreme": "Especificar configuración de Blast Extreme", "enable-h265(hevc)": "Habilitar H265(HEVC)", "specify-pcolp": "Especificar configuración de PColP", "specify-proxy": "Especificar configuración de proxy", "specify-client-plugins": "Especificar qué plugins de cliente cargar al conectar", "specify-advanced": "Especificar configuración avanzada", "send": "Enviar", "crtl-alt-del": "Crtl-Alt-Del", "split-vid/pid": "Dividir VID / PID", "device-no-descriptor": "Dispositivo sin descriptor", "vmware-horizon": "Omnissa Horizon", "vmware-workspace-one": "Omnissa Workspace One", "default": "Predeterminado", "redirect": "Redirigir", "do-not-redirect": "No redirigir", "anonymous": "Anónimo", "kiosk": "Kiosco", "smart-card-login": "Inicio de sesión con tarjeta inteligente", "2-factor": "2 factores", "saml": "SAML", "ldap-credentials": "Credenciales LDAP", "mac-address": "Dirección MAC", "custom-string": "Cadena personalizada", "use-device-hostname-as-username": "Utilice el nombre de host del dispositivo como nombre de usuario", "pcoip": "PCoIP", "blast": "Blast", "rdp": "RDP", "prompt-mode": "Modo de solicitud", "monitor-1": "Monitor 1", "monitor-2": "Monitor 2", "monitor-3": "Monitor 3", "monitor-4": "Monitor 4", "all": "Todo", "lan": "LAN", "broadband": "Banda ancha", "modem": "Módem", "reject": "Rechazar", "warn": "Advertencia", "accept": "Aceptar", "disabled": "Deshabilitado", "ctrl-f12": "Ctrl_F12", "trace": "Seguimiento", "debug": "Depuración", "info": "Información", "warning": "Aviso", "error": "Error", "fatal": "Fatal", "no-action": "Sin acción", "disconnect": "Desconectar", "tcp": "TCP", "udp": "UDP", "bypass": "Evitar", "http": "HTTP", "reconnect-session": "Reconectar sesión:", "retry-on-error": "Reintentar en caso de error:", "desktop-integration": "Integración de escritorio:", "force-url-selection": "Forzar selección de URL:", "reboot-on-connection-logoff": "Reiniciar en desconexión:", "shutdown-on-connection-logoff": "Apagar en desconexión:", "ldap-log-off-on-connection-logoff": "Cerrar sesión LDAP al desconectar:", "protect-username": "Proteger nombre de usuario (NOS):", "protect-domain-field": "Proteger campo de dominio (NOS):", "hide-domain-field": "Ocultar campo de dominio (NOS):", "cache-username": "Almacenar en caché nombre de usuario (NOS):", "reset-password": "Restablecer contraseña:", "password-reset-url": "URL de restablecimiento de contraseña:", "parse-token-username": "Analizar nombre de usuario de token:", "clear-browser-cache": "Borrar caché del navegador:", "connect-once": "Cerrar ventana del broker al finalizar la sesión:", "enable-fips-mode": "Habilitar modo FIPS:", "html5-mm-redirection": "Redirección HTML5 MM:", "relative-mouse": "Ratón relativo:", "send-crtlaltdel": "Enviar Ctrl-Alt-Del:", "show-toolbar": "Mostrar barra de herramientas:", "auto-hide-toolbar": "Ocultar automáticamente la barra de herramientas:", "autoconn-if-single": "AutoConn si es único:", "usb-log": "Registro de depuración USB:", "show-hostname": "Mostrar nombre de host:", "usb-audio": "Audio USB:", "auto-device-splitting": "División automática de dispositivos:", "device-with-no-descriptor": "Dispositivo sin descriptor:", "crl-checking": "Comprobación de CRL:", "zoom-svb": "Zoom SVB:", "enforce-ecdh": "Enforzar ECDH:", "enable-h264": "Habilitar H264:", "enable-h265hevc": "Habilitar H265(HEVC):", "high-color-accuracy": "Alta precisión de color:", "lossy-network": "Red con pérdida de paquetes:", "use-proxy": "Usar proxy:", "client-drive-redirection": "Redirección de unidades de cliente:", "html5-multi-media": "Multimedia HTML5:", "integrated-printing": "Impresión integrada:", "multi-media": "Multimedia:", "serial-port-and-scanner": "Puerto serie y escáner:", "smart-card": "Tarjeta inteligente:", "usb-redirection": "Redirección USB:", "zoom": "Zoom:", "vmware-settings": "Configuración de Omnissa", "general": "General", "logoff-action": "Acción de cierre de sesión", "imprivata-onesign": "Imprivata", "login": "Iniciar sesión", "rtav-camera-settings": "Configuración de la cámara RTAV", "blast-extreme-settings": "Configuración de Blast Extreme", "proxy": "Proxy", "plugins": "Plugins", "advanced": "Avanzado", "specify-general-connection-settings": "Especificar la configuración general de la conexión", "server-url": "URL del servidor:", "desktop": "Escritorio:", "application": "Aplicación:", "reconnect-timer": "Temporizador de reconexión:", "log-off-action": "Especifique la acción a tomar cuando el usuario cierra la sesión en la conexión de Omnissa Horizon", "enable-imprivata-login": "Habilitar inicio de sesión de Imprivata", "use-imprivata": "Usar Imprivata: ", "reject-untrusted": "Rechazar no confiables:", "imprivata-debug": "Depuración de Imprivata:", "credentials-text": "Texto de credenciales:", "proximity-card": "Tarjeta de proximidad:", "session-locked-text": "Texto de sesión bloqueada:", "unlock-text": "Texto de desbloqueo:", "password-help": "Ayuda de contraseña:", "use-sc-as-prox-card": "Usar SC como tarjeta de proximidad:", "disconnect-on-lock": "Desconectar al bloquear:", "lock-on-card-remove": "Bloquear al quitar la tarjeta:", "virtual-channel": "Canal virtual:", "rfideas-reader-tpbc": "Lector RFIDeas TPBC:", "rfideas-reader-lpbc": "Lector RFIDeas LPBC:", "imprivata-mfr75": "Imprivata MFR75:", "require-desktop-restart": " Este cambio requerirá reiniciar el escritorio.", "login-mode-and-user-cred": "Especificar modo de inicio de sesión y credenciales de usuario", "login-mode": "Modo de inicio de sesión:", "kiosk-mode": "Modo quiosco:", "domain": "Dominio:", "specify-pcoip-settings": "Especificar la configuración de PCoIP", "image-cache-size": "Tamaño de la caché de imágenes:", "ssl-protocol": "Protocolo SSL:", "ssl-ciphers": "Cifras SSL:", "specify-advanced-settings": "Especificar configuración avanzada", "preferred-protocol": "Protocolo preferido:", "multi-monitor-mode": "Modo de varios monitores:", "rdp-experience": "Experiencia RDP:", "ssl-mode": "Modo SSL:", "protocol-certificate-mode": "Modo de Certificado de Protocolo:", "thumbprint-verification": "Verificación de Huella Digital", "thumbprint-or-pki-verification": "Verificación de Huella Digital o PKI", "pki-and-thumbprint-verification": "Verificación PKI y de Huella Digital", "pki-verification": "Verificación PKI", "end-session-key": "Clave de finalización de sesión:", "log-level": "Nivel de registro:", "smart-card-remove": "Retirar la tarjeta inteligente:", "split-vid-pid": "Dividir VID / PID:", "specify-rtav-camera-settings": "Especificar configuración de cámara RTAV", "frame-rate": "Velocidad de fotogramas:", "width": "Ancho:", "height": "Alto:", "specify-blast-extreme-settings": "Especificar configuración de Blast Extreme", "net-connection-mode": "Modo de conexión de red:", "specify-proxy-settings": "Especificar configuración de proxy", "type": "Tipo:", "proxy-host": "Host del proxy:", "proxy-port": "Puerto del proxy:", "proxy-exclusion-list": "Lista de exclusión del proxy:", "specify-client-load": "Especificar qué complementos de cliente cargar en la conexión", "autolaunch-default-url": "Iniciar automáticamente la URL predeterminada:" }, "parallels-global-settings": { "parallels-settings": "Configuración de Parallels", "logoff-action": "Acción de cierre de sesión", "no-action": "Sin acción", "reboot": "Reiniciar", "shutdown": "Apagar", "login-window": "Ventana de inicio de sesión", "connection": "Conexión", "authentication": "Autenticación", "display": "Visualización", "resources": "Recursos", "experience": "Experiencia", "network": "Red", "advanced": "Avanzado", "specify-login-credentials": "Especificar credenciales de inicio de sesión", "username": "Nombre de usuario", "password": "Contraseña", "domain": "Dominio", "protect-username": "Proteger nombre de usuario", "protect-domain-field": "Proteger campo de dominio", "hide-domain-field": "Ocultar campo de dominio", "specify-connection-settings": "Especificar configuración de conexión", "connection-type": "Tipo de conexión", "connection-server": "Servidor de conexión", "port": "Puerto", "connection-mode": "Modo de conexión", "server-auth-failure": "Error de autenticación del servidor", "autolaunch": "Iniciar automáticamente la URL predeterminada", "desktop-name": "Nombre de escritorio", "gracefully-logoff": "Cerrar sesión de aplicación publicada correctamente", "gracefully-disconnect": "Desconectar una sesión correctamente", "specify-authentication-settings": "Especificar configuración de autenticación", "authentication-type": "Tipo de autenticación", "specify-display-settings": "Especificar configuración de visualización", "size": "Tamaño", "color-depth": "Profundidad de color", "width": "Ancho", "height": "Alto", "graphic-acceleration": "Aceleración gráfica", "all-monitors-extend": "Todos los monitores (Extender)", "all-monitors-span": "Todos los monitores (Abarcar)", "specify-resource-settings": "Especificar configuración de recursos", "remote-audio": "Audio remoto", "win-keys": "Teclas Win (ALT + TAB)", "disk-drives": "Unidades de disco", "printers": "Impresoras", "print-technology": "Tecnología de impresión", "smart-card": "Tarjeta inteligente", "serial-port": "Puerto serial", "serial-port-device": "Dispositivo de puerto serial", "uri-redirection": "Redirección URI", "specify-program-settings": "Especificar configuración del programa", "specify-experience-settings": "Especificar configuración de experiencia", "connection-speed": "Velocidad de conexión", "disable-everything": "Desactivar todo", "desktop-wallpaper": "Fondo de escritorio", "font-smoothing": "Suavizado de fuentes", "menu-animations": "Animaciones de menú", "full-window-drag": "Arrastre de ventana completa", "themes": "Temas", "disable-cursor-shadow": "Desactivar sombra del cursor", "disable-cursor-blinking": "Desactivar parpadeo del cursor", "bitmap-caching": "Caché de bitmap", "specify-network-settings": "Especificar configuración de red", "use-proxy-server": "Usar servidor proxy", "proxy-type": "Tipo de proxy", "proxy-host": "Host del proxy", "proxy-port": "Puerto", "proxy-authentication": "Autenticación del proxy", "proxy-username": "Nombre de usuario del proxy", "proxy-password": "Contraseña del proxy", "maximum-network-timeout": "Tiempo de espera máximo de red", "specify-advanced-settings": "Especificar configuración avanzada", "secondary-server": "Servidor secundario", "secondary-mode": "Modo secundario", "secondary-port": "Puerto", "rdp-compression": "Compresión RDP", "rdp-security": "Seguridad RDP", "locale": "Configuración regional", "override-host-name": "Sobrescribir nombre de host", "log-level": "Nivel de registro" }, "chrome": { "chrome-web-browser": "Navegador web Chrome", "home-page": "Página de inicio:", "require-password": "Requerir contraseña", "clear-history": "Borrar historial", "kiosk-mode": "Modo quiosco", "incognito-mode": "Modo incógnito", "automatic-reconnection": "Reconexión automática", "hide-information-bar": "Ocultar barra de información", "offer-save-passwords": "Ofrecer guardar contraseñas", "forced-extensions": "Extensiones forzadas:", "url-block-list": "Sitios bloqueados:", "url-allow-list": "Sitios permitidos:", "enter-comma-separated": "Ingrese una lista de ID de extensión separados por comas.", "enter-blocked-comma-separated-urls": "Ingrese una lista de URL separadas por comas o \"*\" para bloquear todos los sitios.", "enter-comma-separated-urls": "Ingrese una lista de URL separadas por comas.", "cloud-enrollment-token": "Token de registro de gestión en la nube:" }, "tzchromium": { "web-browser": "Navegador Web 10ZiG", "home-page": "Página de inicio:", "display-mode": "Modo de visualización:", "window": "Ventana", "maximized": "Maximizado", "fullscreen": "Pantalla completa", "private-browsing": "Navegación privada", "multiple-windows": "Permitir ventanas nuevas", "enable-toolbar": "Habilitar barra de herramientas", "auto-hide": "Ocultar barra de herramientas automáticamente", "end-session-key": "Tecla para finalizar sesión:", "copy-paste-shortcuts": "Habilitar atajos de copiar/pegar (CTRL+C/CTRL+V)", "disabled": "Deshabilitado", "automatic-reconnection": "Reconexión automática", "cache-cookies": "Guardar Cookiess", "cookie-filter": "Filtro de cookies:" }, "apporto": { "apporto-conn": "Apporto", "home-page": "Página de inicio:", "private-browsing": "Navegación privada", "enable-toolbar": "Habilitar barra de herramientas", "auto-hide": "Ocultar barra de herramientas automáticamente", "end-session-key": "Tecla para finalizar sesión:", "disabled": "Deshabilitado", "automatic-reconnection": "Reconexión automática", "cache-cookies": "Guardar Cookiess", "cookie-filter": "Filtro de cookies:" }, "cisco": { "cisco-vpn-client": "Cliente VPN de Cisco", "login": "Inicio de sesión", "network": "Red", "advanced": "Avanzado", "status": "Estado:", "enable-vpn": "Habilitar VPN:", "description": "Descripción:", "host": "Host:", "prompt-user-cred": "Solicitar credenciales de usuario:", "user-name": "Nombre de usuario:", "user-password": "Contraseña de usuario:", "auth-type": "Tipo de autenticación:", "group-name": "Nombre del grupo:", "group-password": "Contraseña del grupo:", "show-desktop-icon": "Mostrar icono del escritorio:", "network-options": "Opciones de red", "enable-nat": "Habilitar NAT:", "enable-local": "Habilitar LAN local:", "force-keep": "Forzar Keep Alives:", "dh-group": "Grupo DH:", "peer-timeout": "Tiempo de espera del peer:", "use-ping-keep": "Usar Ping para mantener viva la conexión:", "ping-interval": "Intervalo de Ping:", "ping-address": "Dirección de Ping:", "auto-reconnect": "Auto-reconectar:", "backup-server": "Servidor de respaldo", "backup-enable": "Habilitar respaldo:", "server-name": "Nombre del servidor:", "tunneling-mode": "Modo de túnel", "tunneling-enable": "Habilitar túnel:", "port": "Puerto:", "certificates": "Certificados", "dont-check-certs": "No comprobar certificados:", "disconnected": "DESCONECTADO", "connect": "Conectar", "show-log": "Mostrar registro", "anyconnect": "0 = AnyConnect", "preshared-key": "1 = Clave precompartida", "any-connect-group-auth": "2 = Autenticación de grupo AnyConnect", "digital-rsa-cert": "3 = Certificado RSA digital", "mutual-group": "5 = Grupo mutuo", "modp-group-1": "1 = grupo modp 1", "modp-group-2": "2 = grupo modp 2", "modp-group-3": "3 = grupo modp 3", "vpn-connect": "VPN - Conectar", "error-init-vpn": "Hubo un error al intentar iniciar el VPN.

Error: ", "disconnect": "Desconectar", "vpn-status": "Estado del VPN", "error-vpn-status": "Hubo un error al obtener el estado del VPN.

Error: ", "no-log-info-available": "No hay información de registro disponible.", "refresh-log": "Actualizar registro", "vpn-log": "Registro de VPN", "error-vpn-log": "Hubo un error al obtener el registro de VPN.

Error: ", "enable-weak-des": "Habilitar DES débil", "configuration-error": "Error de Configuración", "select-ovpn-file-error": "Por favor, seleccione un archivo de configuración de OpenVPN.
Puede importar un archivo de configuración a través de USB y volver a cargar la aplicación para seleccionar su conexión.", "general": "General", "connection": "Conexión", "connection-settings": "Configuración de Conexión", "configuration-file": "Archivo de configuración:", "none": "Ninguno", "general-settings": "Configuración General", "vpn-client": "Cliente VPN:", "openconnect": "OpenConnect", "openvpn": "OpenVPN", "advanced-settings": "Configuración Avanzada", "connection-status": "Estado de Conexión", "status-tab": "Estado" }, "smart-card-utility": { "attach-card-reader": "Por favor, conecte el lector de tarjetas", "clear": "Limpiar", "exit": "Salir", "read": "Leer", "write": "Escribir", "smart-card-utility": "Utilidad de Tarjeta Inteligente", "card-version": "Versión de la tarjeta", "unknown": "Desconocido", "card-sn": "Número de serie de la tarjeta", "card-capacity": "Capacidad de la tarjeta", "domain": "Dominio", "vdi-url": "URL VDI", "common-username": "Nombre de usuario:", "common-password": "Contraseña:", "initializing": "Inicializando... ", "exit-error": "Error de salida", "insert-smart-card": "Por favor, inserte la tarjeta inteligente", "clearing-card-data": "Borrando datos de la tarjeta...", "card-clear-ok": "Borrado de la tarjeta correcto", "clear-error": "Error de borrado", "reading-card-data": "Leyendo datos de la tarjeta...", "card-read-ok": "Lectura de la tarjeta correcta", "read-error": "Error de lectura", "read-failure": "Fallo de lectura", "no-card-detected": "No se detectó tarjeta", "card-connected": "Tarjeta conectada", "writing-card-data": "Escribiendo datos en la tarjeta...", "card-write-ok": "Escritura en la tarjeta correcta", "write-error": "Error de escritura", "exit-error-msg": "Hubo un error al salir.

Error: ", "smart-card-warning": "Advertencia de tarjeta inteligente", "erase-warning-proceed": "Tenga en cuenta que esto borrará el contenido de la tarjeta. ¿Desea continuar?", "complete-all-fields": "Asegúrese de que todos los campos estén completos antes de continuar", "parse-warning": "Error al analizar el archivo de configuración", "get-error": "Error de obtención", "get-error-msg": "Hubo un error al intentar obtener información del lector de tarjetas.

Error: ", "clearing-error-msg": "Hubo un error al borrar los datos de la tarjeta inteligente.

Error: ", "read-error-msg": "Hubo un error al leer los datos de la tarjeta inteligente.

Error: ", "get-info-error": "Error al obtener información", "write-error-msg": "Hubo un error al escribir en los datos de la tarjeta inteligente.

Error: " }, "imprivata": { "enable-imprivata-onesign": "Activar Imprivata", "reject-unverified-certificate": "Rechazar certificado no verificado", "require-a-reboot": "Este cambio requerirá un reinicio", "use-your-password": "Utilice su contraseña", "tap-your-badge": "Toque su tarjeta", "session-locked-tel": "Sesión bloqueada", "session-locked": "Sesión bloqueada", "tap-unlock-new-session": "Toque para desbloquear o abrir una nueva sesión", "forgot-password": "¿Olvidó su contraseña?", "smart-card-proximity": "Use la tarjeta inteligente como tarjeta de proximidad", "disconned-on-lock": "Desconectar al bloquear", "default": "predeterminado", "redirect": "Redireccionar", "do-not-redirect": "No redireccionar", "generate-debug-logs": "Generar registros de depuración", "disconnect-on-lock": "Desconectar al bloquear", "lock-on-card-remove": "Bloquear al retirar la tarjeta", "virtual-channel": "Canal virtual", "imprivate-onesign": "Imprivata", "connection": "Conexión", "gui-customization": "Personalización de GUI", "advanced-options": "Opciones avanzadas", "server-address": "Dirección del servidor:", "credentials-text": "Texto de credenciales:", "proximity-card-text": "Texto de tarjeta de proximidad:", "session-locked-text": "Texto de sesión bloqueada:", "unlock-text": "Texto de desbloqueo:", "password-help": "Ayuda de contraseña:", "rfideas-reader-tpbc": "Lector RFIDeas TPBC: ", "rfideas-reader-lpbc": "Lector RFIDeas LPBC: ", "imprivata-mfr75": "Imprivata MFR75:", "fingerprint-readers":"Lectores de huellas dactilares:*", "test-connection": "Probar conexión", "require-reboot-html": " Este cambio requerirá un reinicio.", "save-error-msg": "Por favor, ingrese una dirección de servidor.", "authentication": "Autenticación:", "hide-credential-options": "Ocultar opciones de credenciales", "user-identifier": "Identificador de usuario:", "domain-override": "Anulación de dominio:", "username": "Nombre de usuario", "email": "Correo electrónico o UPN", "domain-override-helper-text": "Reemplaza el dominio utilizado durante el inicio de sesión. Ejemplo: al ingresar acme.net se reemplazará cualquier dominio introducido anteriormente.", "enable-remote-customization-from-imprivata-appliance": "Habilitar personalización remota desde el dispositivo Imprivata" }, "citrix": { "storefront-receiver-web": "Citrix StoreFront (Receptor para web)", "storefront-webapi-pnagent": "WebAPI (anteriormente PNAgent/Servicios)", "workspace-self-service": "Citrix Workspace (Servicio de autoservicio)", "disconnect": "Desconectar", "no-action": "Sin acción", "auto-login": "Inicio de sesión automático", "reboot": "Reiniciar", "shutdown": "Apagar", "http": "HTTP", "socks-v5": "SOCKS v5", "prompt-mode": "Modo de aviso", "screen-1": "Pantalla 1", "screen-2": "Pantalla 2", "screen-3": "Pantalla 3", "screen-4": "Pantalla 4", "all": "Todos", "always": "Siempre", "ask": "Preguntar", "disabled": "Desactivado", "default": "Predeterminado", "accept": "Aceptar", "warning": "Advertencia", "reject": "Rechazar", "windowed": "En ventana", "full-screen": "Pantalla completa", "dont-use-mic-and-webcam": "No usar micrófono y webcam", "use-mic-and-webcam": "Usar micrófono y webcam", "enable-hw-decoding": "Habilitar decodificación H/W:", "force-url-selection": "Forzar selección de URL:", "autolaunch-default-url": "Autoinicio de URL predeterminada:", "kiosk-mode": "Modo quiosco:", "hide-decorations": "Ocultar decoraciones:", "debug-output": "Salida de depuración:", "use-sc-login": "Usar inicio de sesión SC:", "cert-sc-login": "Inicio de sesión SC con certificado:", "use-ldap-credentials": "Usar credenciales LDAP:", "reset-password": "Restablecer contraseña:", "use-proxy": "Usar proxy:", "enable-reconnection": "Habilitar reconexión:", "font-smoothing": "Suavizado de fuentes:", "browser-redirection": "Redirección del navegador:", "client-audio": "Audio del cliente:", "speed-screen": "Speed Screen:", "enable-oss": "Habilitar OSS:", "session-reliability": "Confiabilidad de sesión:", "disable-xrender": "Deshabilitar XRender:", "enable-tearfree": "Abilitar TearFree:", "cdrom-for-xenapp": "CDROM para XenApp:", "show-connection-bar": "Mostrar barra de conexión:", "usb-redirection": "Redirección de USB:", "show-hostname": "Mostrar nombre de host:", "hdx-adaptive-transport": "Transporte adaptativo HDX:", "udp-audio": "Audio UDP:", "service-continuity": "Continuidad del servicio:", "zoom-svb": "Zoom SVB:", "citrix-storefront-webapi": "Configurar el acceso PNAgent/WebAPI", "reconnection-at-login": "Reconexión al inicio de sesión:", "autoconn-if-single": "AutoConn si es único:", "autoconn-fav-desktop": "AutoConn escritorio favorito:", "autoconn-favorite-app": "AutoConn aplicación favorita:", "autoconn-first-in-list": "AutoConn primero en la lista:", "autoconn-hostname": "AutoConn nombre de host:", "autoconn-by-name": "AutoConn por nombre:", "hide-resource-list": "Ocultar lista de recursos:", "pna-desktop-integration": "Desktop Icons (PKOS):", "close-list-on-exit": "Cerrar lista al salir:", "password-change-server": "Servidor de cambio de contraseña:", "hide-domain": "Ocultar dominio:", "readonly-domain": "Dominio de solo lectura:", "persistent-login": "Inicio de sesión persistente:", "logoff-at-idle-timeout": "Cerrar sesión en tiempo de inactividad:", "debug-log": "Registro de depuración:", "reconnection-at-refresh": "Reconexión al actualizar:", "show-search-box": "Mostrar cuadro de búsqueda:", "permit-preferences": "Permitir preferencias:", "close-selfservice-on-exit": "Cerrar Self-Service al salir:", "citrix-settings": "Configuraciones de Citrix", "general": "General", "workspace": "Espacio de trabajo", "webapipnagent": "WebAPI/PNAgent", "imprivata-onesign": "Imprivata", "login": "Inicio de sesión", "logoff-action": "Acción al cerrar sesión", "proxy": "Proxy", "reconnection": "Reconexión", "teams-optimization": "Optimización de Teams", "advanced": "Avanzado", "specify-general-connection-settings": "Especificar configuraciones generales de conexión", "server-address": "Dirección del servidor:", "default-user-cred-webapipnagent": "Especificar las credenciales de usuario predeterminadas para Citrix WebAPI/PNAgent", "domain": "Dominio:", "sc-remove": "SC quitar:", "password-reset-url": "URL de restablecimiento de contraseña:", "action-when-log-off-connection": "Especificar la acción a tomar cuando el usuario cierra sesión en la conexión de Citrix", "specify-proxy-settings": "Especificar configuraciones de proxy", "proxy-type": "Tipo de proxy:", "proxy-host": "Host de proxy:", "proxy-port": "Puerto de proxy:", "proxy-username": "Nombre de usuario de proxy:", "proxy-password": "Contraseña de proxy:", "proxy-exclusion-list": "Lista de exclusión de proxy:", "reconnection-options": "Especificar las opciones de reconexión de la sesión de Citrix", "reconnection-delay": "Retardo de reconexión:", "reconnection-retries": "Reintentos de reconexión:", "specify-advanced-citrix-settings": "Especificar configuraciones avanzadas de Citrix", "multi-monitor-mode": "Modo de varios monitores:", "scrolling-delay": "Retardo de desplazamiento:", "session-end-key": "Clave de finalización de sesión:", "transparent-key-passthrough": "Paso transparente de teclas:", "local": "Local", "remote": "Remoto", "client-drive-mapping": "Asignación de unidades de cliente:", "udp-audio-port-low": "Puerto de audio UDP bajo:", "udp-audio-port-high": "Puerto de audio UDP alto:", "pnagent-connection-options": " La función de credenciales LDAP solo es válida para el tipo de conexión de Citrix StoreFront (WebAPI/PNAgent). ", "desktop-name": "Nombre del escritorio:", "server-name": "Nombre del servidor:", "server-certificate": "Certificado del servidor:", "idle-timeout": "Tiempo de espera inactivo:", "user-agent": "Agente de usuario:", "workspace-connection-options": "Opciones de conexión de Workspace", "selfservice-ui-mode": "Modo de interfaz de usuario de autoservicio:", "desktops-mode": "Modo de escritorios:", "mic-webcam": "Micrófono y cámara web:", "app-or-desktop-name": "Nombre de la aplicación o el escritorio:", "teams-optimization-options": "Especificar opciones de optimización de Teams", "override-performance": "Anular el rendimiento:", "caution-changing-parameter": "Nota: precaución al cambiar este parámetro en hardware de menor potencia, póngase en contacto con el soporte de 10ZiG para obtener orientación.", "max-resolution": "La resolución máxima admitida actualmente es de 720p.", "ldap-creds": " La función de credenciales LDAP solo es válida para el tipo de conexión 'Citrix StoreFront (WebAPI/PNAgent)'. ", "cloud-cache-credentials": "Credenciales de Cache Cloud.com:", "inactivity-timeout": "Tiempo de Inactividad:" }, "remote-desktop-connection": { "shared-connection": "Conexión compartida (sólo vista)", "full-screen": "Pantalla completa", "remote-desktop-connection": "Conexión de escritorio remoto", "vnc-viewer": "Visor VNC", "allows-connect-vnc": "Esta conexión permite al usuario conectarse a un servidor VNC.", "vnc-server-data": "Datos del servidor VNC", "server-address": "Dirección del servidor:", "display": "Pantalla:" }, "vnclauncher": { "full-screen": "Pantalla completa", "view-only": "Sólo vista", "vnc-launcher-configuration": "Configuración del lanzador de VNC", "add": "Agregar", "edit": "Editar", "vnc-connection-configuration": "Configuración de conexión VNC", "vnc-url": "URL de VNC", "password": "Contraseña", "display": "Pantalla" }, "firefox": { "require-password": "Requerir contraseña", "clear-history": "Borrar historial", "kiosk-mode": "Modo quiosco", "private-browsing": "Navegación privada", "disable-keys": "Desactivar atajos de teclado", "automatic-reconnection": "Reconexión automática", "firefox-configuration": "Configuración de Firefox", "home-page": "Página de inicio:" }, "icaglobal": { "remote-desktop-connection": "Conexión de Escritorio Remoto", "ica-client-configuration-files": "Archivos de configuración del cliente ICA", "edit-wfclientini": "Editar wfclient.ini", "edit-moduleini": "Editar module.ini", "edit-all_regionsini": "Editar All_Regions.ini", "file-not-found": "Archivo no encontrado", "failed-to-retrieve-file": "No se pudo recuperar el archivo.", "read-file-error": "Error al leer el archivo", "read-file-error-msg": "Hubo un error al recuperar el archivo. Por favor, cierre el cuadro de diálogo e intente de nuevo.

Error: " }, "language": { "language": "Idioma", "language-configuration": "Configuración de idioma", "language-label": "Idioma:" }, "networkconfig": { "tls": "TLS", "tls-with-scep": "TLS con SCEP", "eap-fast": "EAP-FAST", "leap": "LEAP", "peap-gtc": "PEAP/GTC", "peap-mschapv2": "PEAP/MSCHAPv2", "ccmp": "CCMP", "tkip": "TKIP", "automatic": "Automático", "unsecured": "No seguro", "wep": "WEP", "wep-shared": "WEP (Compartido)", "wpa-personal-1-2": "WPA Personal 1/2", "wpa-personal-2-3": "WPA Personal 2/3", "wpa-personal-3": "WPA Personal 3", "wpa-enterprise-1-2-tls": "WPA Enterprise 1/2 (TLS)", "wpa-enterprise-1-2-tls-with-scep": "WPA Enterprise 1/2 (TLS con SCEP)", "wpa-enterprise-1-2-eap-fast": "WPA Enterprise 1/2 (EAP-FAST)", "wpa-enterprise-1-2-leap": "WPA Enterprise 1/2 (LEAP)", "wpa-enterprise-1-2-peap-gtc": "WPA Enterprise 1/2 (PEAP/GTC)", "wpa-enterprise-1-2-peap-mschapv2": "WPA Enterprise 1/2 (PEAP/MSCHAPv2)", "802-1x-tls-eap": "802.1X (TLS/EAP)", "802-1x-tls-eap-with-scep": "802.1X (TLS/EAP con SCEP)", "802-1x-peap-mschapv2": "802.1X (PEAP/MSCHAPv2)", "auto": "Auto", "10-mb-half": "10 Mb Half", "10-mb-full": "10 Mb Full", "100-mb-half": "100 Mb Half", "100-mb-full": "100 Mb Full", "ipv4": "IPv4", "ipv6": "IPv6", "none": "Ninguno", "pap": "PAP", "chap": "CHAP", "mschap": "MSCHAP", "mschapv2": "MSCHAPv2", "eap": "EAP", "auto-ip-address": "Dirección IP automática", "auto-hostname-fqdn": "Nombre de host FQDN automático", "auto-mac-address": "Dirección MAC automática", "ip-address": "Dirección IP", "hostname-fqdn": "Nombre de host FQDN", "user-fqdn-email": "Nombre de usuario FQDN (email)", "1024": "1024", "2048": "2048", "4096": "4096", "network-configuration": "Configuración de red", "add": "Agregar", "edit": "Editar", "advanced": "Avanzado", "close": "Cerrar", "wireless-connection": "Conexión inalámbrica", "select-the-wireless-network": "Seleccionar la red inalámbrica", "ssid": "SSID", "frequency": "Frecuencia", "refresh": "Actualizar", "add-hidden-network": "Agregar red oculta", "wpa-enterprise-authentication": "Autenticación empresarial WPA", "security-mode": "Modo de seguridad", "encryption-protocol": "Protocolo de cifrado", "identity": "Identidad", "password": "Contraseña", "client-certificate": "Certificado de cliente", "ca-certificate": "Certificado de CA", "verify-server-cert": "Verificar certificado de servidor", "scep-configuration": "Configuración SCEP", "pac": "PAC", "wifi-password": "Contraseña de Wi-Fi", "network-settings": "Configuración de red:", "security": "Seguridad", "tcpip-properties": "Propiedades TCP/IP", "hosts": "Hosts", "configuration": "Configuración", "set-the-authentication-and-encryption-parameters": "Establecer los parámetros de autenticación y cifrado.", "ip-dns-properties-auto-dhcp": "Establecer las propiedades de IP y DNS. La configuración de IP y DNS se realiza automáticamente mediante DHCP de forma predeterminada.", "define-the-host-list": "Definir la lista de hosts", "available-properties-network-adapter": "Las siguientes propiedades están disponibles para este adaptador de red. Seleccione la propiedad a la izquierda y cambie su valor a la derecha.", "set-the-modem-connection-settings": "Establecer la configuración de conexión del módem.", "key": "Clave", "passphrase": "Frase de contraseña", "will-default-to-client-cert-value-when-blank": "Se establecerá el valor del certificado de cliente de manera predeterminada cuando esté en blanco.", "private-key": "Clave privada", "use-a-static-ip": "Usar una IP estática", "netmask": "Máscara de red", "gateway": "Puerta de enlace", "use-static-dns-addresses": "Usar direcciones DNS estáticas", "prefered-dns": "Servidores DNS", "prefered-dns-tooltip": "Servidores DNS a utilizar en orden de preferencia. Separe varios servidores con comas.", "alternate-dns": "DNS alternativo", "search-list": "Lista de búsqueda", "hostname": "Nombre de host", "speed-and-duplex": "Velocidad y Duplex", "mtu": "MTU", "8021x-security-fallback": "Fallback de Seguridad 802.1x", "apn": "APN", "number": "Número", "user": "Usuario", "ip": "IP", "allowed-authentication": "Autenticación permitida", "allow-roaming": "Permitir Roaming", "advanced-settings": "Configuraciones Avanzadas", "advanced-network-settings": "Configuraciones de Red", "enable-dns-cache": "Habilitar cache DNS", "bypass-systemdresolved": "Bypass de systemd-resolved", "enable-bonding": "Activar enlace de interfaces", "bonding-mode": "Modo de enlace:", "balance-rr": "balance-rr (Round-robin: transmisión secuencial)", "active-backup": "active-backup (Conmutación por error: uno activo, otros en espera)", "balance-xor": "balance-xor (XOR MAC: según direcciones MAC)", "broadcast": "broadcast (Todas las interfaces transmiten)", "802-3ad": "802.3ad (LACP: agregación de enlaces dinámica)", "balance-tlb": "balance-tlb (Balanceo adaptativo de transmisión)", "balance-alb": "balance-alb (Balanceo adaptativo de transmisión/recepción)", "wake-on-lan": "Wake On LAN", "classless-static-routes": "Rutas Estáticas Sin Clase", "wifi-portal-detection": "Detectar inicio de sesión público de Wifi", "scep-server-options": "Opciones de Servidor SCEP", "scep-server-url": "URL de Servidor SCEP", "proxy-url": "URL de Proxy", "challenge-password": "Contraseña de Desafío", "ms-ndes-password-request": "Solicitud de Contraseña de MS NDES", "enable-debug": "Habilitar Depuración", "certificate-request": "Solicitud de Certificado", "scep-common-name-type": "Tipo de Nombre Común", "scep-common-name": "Nombre Común", "organizational-unit": "Unidad Organizativa", "organization": "Organización", "locality": "Localidad", "state": "Estado", "country": "País", "key-length": "Longitud de la Llave", "certificate-enroll": "Registro de Certificado", "automatic-first-certificate-enroll-at-boot": "Registro Automático de Primer Certificado al Iniciar", "automatic-certificate-renew": "Renovación Automática de Certificado", "renew-days-before-expire": "Días de Renovación antes del Vencimiento", "enroll-new-certificate": "Registrar Nuevo Certificado", "renew-certificate": "Renovar Certificado", "view-log": "Ver Registro", "microsoft-ndes-challenge-password-request": "Solicitud de Contraseña de Desafío de Microsoft NDES", "retrieval-challenge-password": "Esta función permite la recuperación de una contraseña de desafío desde", "microsoft-ndes-server-log": "el servidor Microsoft NDES. Verifique el archivo de registro para solucionar problemas.", "request-url": "URL de Solicitud", "password-request": "Solicitud de Contraseña", "request-password-at-enroll-time": "Solicitar Contraseña en Tiempo de Registro", "scep-logs": "Registros SCEP", "clear-log": "Limpiar Registro", "connection-error": "Error de conexión", "connection-error-msg-pt1": "Ya existe una conexión de red con el SSID ", "connection-error-msg-pt2": ". Por favor, ingrese un SSID diferente.", "edit-connection-error": "Error al editar la conexión", "error-saving-conn-info": "Hubo un error al guardar la información de conexión.

Error: ", "scep-error": "Error SCEP", "please-enter-user-id": "Por favor, ingrese una identidad de usuario.", "error-testing-scep-server": "Hubo un error al probar el servidor SCEP.

Error: ", "error-connecting-scep-server": "Hubo un error al conectarse al servidor SCEP.

Error: ", "requesting-password": "Solicitando contraseña...", "testing-server": "Probando el servidor...", "scep-server-result": "Resultado del servidor SCEP", "test-result": "Resultado de la prueba:

", "error-retrieving-scep-logs": "Hubo un error al recuperar los registros SCEP.

Error: ", "getting-logs": "Obteniendo registros...", "clearing-logs": "Borrando registros...", "selected-network-not-found": "Datos de red seleccionados no encontrados.", "scep-operation-result": "Resultado de la operación SCEP", "enroll-renew-result": "Resultado de inscripción/renovación:

", "contacting-server": "Contactando al servidor...", "status-error": "Error de estado", "status-error-msg": "Error al mostrar el estado de la red. Por favor, cierre la ventana e intente de nuevo.
Error: ", "status-lan-wifi": "Conectado a área local y red inalámbrica", "status-lan": "Conectado a área local", "status-wifi": "Conectado a red inalámbrica", "status-wan": "Conectado a WAN", "status-no-connection": "Sin conexión", "failed-to-load-ap": "Error al cargar la lista de puntos de acceso", "scep-config": "Configuración SCEP", "empty-cert-warning": "El nombre común de la solicitud de certificado está vacío. ¿Está seguro de que desea guardar la configuración SCEP?", "empty-challenge-password-warning": "La contraseña de desafío está vacía. ¿Está seguro de que desea guardar la configuración SCEP?", "missing-hostname": "Nombre de host faltante", "invalid-ip": "Dirección IP inválida", "add-network": "Agregar red", "scan-completed": "Escaneo completado", "static-ip-fields": "Asegúrese de que los campos de IP estática estén completados correctamente.", "static-dns-fields": "Asegúrese de que los campos de DNS estáticos estén completados correctamente.", "wep-key-required": "Se debe especificar la clave WEP", "passphrase-required": "Se debe especificar la frase de contraseña", "encryption-protocol-warning": "Protocolo de cifrado no seleccionado", "identity-required": "Se debe especificar la identidad", "client-cert": "Certificado del cliente no seleccionado", "password-required": "Se debe especificar la contraseña", "pac-type": "Tipo de PAC no seleccionado", "ndes-url": "Asegúrese de que la URL de solicitud de Microsoft NDES no esté vacía o tenga el valor predeterminado.", "scep-username": "Por favor, ingrese un nombre de usuario para la inscripción automática de SCEP.", "scep-password": "Por favor, ingrese una contraseña para la inscripción automática de SCEP.", "scep-url": "Asegúrese de que la URL del servidor SCEP no esté vacía o tenga el valor predeterminado.", "scep-ca-cert-desc": "Cuando se deja como predeterminado, se utilizarán los certificados CA descargados basados en la configuración SCEP", "challenge-password-warning": "Por favor, ingrese la contraseña de desafío.", "csr-common-name": "Por favor, ingrese un nombre común para la solicitud de firma de certificado (CSR).", "scanning": "Escaneando...", "select-wifi-network": "Seleccione una red Wi-Fi", "protected-access": "Acceso Protegido", "enter-terminal-password": "Ingrese la contraseña del terminal", "allow-weak-certs": "Permitir certificados débiles", "enable-ap-scan": "Habilitar escaneo AP", "filter-ssids": "Filtrar SSID", "advanced-wireless-network-settings": "Configuración de red inalámbrica", "enable-bg-scan": "Habilitar escaneo en segundo plano", "short-interval": "Intervalo corto", "long-interval": "Intervalo largo", "threshold": "Umbral (db)", "use-new-driver": "Usar nuevo controlador", "pmksa-cache": "Cache PMKSA" }, "openoffice": { "writer": "Escritor", "calc": "Calc", "impress": "Impress", "draw": "Draw", "openoffice-connection-configuration": "Configuración de conexión de OpenOffice", "name": "Nombre:", "type": "Tipo:", "specify-conn-name": "Por favor, especifique un nombre para la conexión." }, "rdp": { "direct-rdp": "RDP Directo", "rdweb-webfeed": "Webfeed de RDWeb", "azure-virtual-desktop": "Escritorio Virtual de Azure", "avd-classic": "AVD Clásico", "avd-arm": "AVD ARM", "custom": "Personalizado", "negotiate": "Negociar", "rdp": "RDP", "nla": "NLA", "tls": "TLS", "accept": "Aceptar", "warning": "Advertencia", "reject": "Rechazar", "windowed": "En ventana", "maximized": "Maximizado", "fullscreen": "Pantalla completa", "all": "Todo", "prompt-mode": "Modo de solicitud", "screen-1": "Pantalla 1", "screen-2": "Pantalla 2", "screen-3": "Pantalla 3", "256-colors": "256 colores", "high-color-15-bit": "Color alto (15 bits)", "high-color-16-bit": "Color alto (16 bits)", "true-color-24-bit": "Color real (24 bits)", "highest-quality-32-bit": "Máxima calidad (32 bits)", "bring-to-local-computer": "Traer al equipo local", "do-not-play": "No reproducir", "leave-at-remote-computer": "Dejar en equipo remoto", "on-the-local-computer": "En el equipo local", "on-the-remote-computer": "En el equipo remoto", "modem": "Módem", "broadband": "Banda ancha", "broadband-low": "Banda ancha (Baja)", "broadband-high": "Banda ancha (Alta)", "wan": "WAN", "lan": "LAN", "auto": "Automático", "pc": "PC", "http": "HTTP", "alsa": "alsa", "pulse": "pulso", "off": "Apagado", "fatal": "Fatal", "error": "Error", "warn": "Advertencia", "info": "Información", "debug": "Depuración", "trace": "Traza", "specify-server-on-connection": "Especificar el servidor en la conexión:", "use-sso-credentials": "Usar credenciales SSO:", "use-credentials": "Usar credenciales:", "use-ldap-credentials": "Usar credenciales LDAP:", "force-server": "Forzar servidor:", "reconnect-session": "Reconectar sesión:", "cache-username": "Cachear nombre de usuario:", "reboot-on-logoff": "Reiniciar al cerrar sesión:", "shutdown-on-logoff": "Apagar al cerrar sesión:", "autoconn-if-single": "Autoconexión si es único:", "autoconn-first-in-list": "Autoconexión el primero en la lista:", "autoconn-hostname": "Autoconexión nombre de host:", "autoconn-by-name": "Autoconexión por nombre:", "hide-resource-list": "Ocultar lista de recursos:", "close-list-on-exit": "Cerrar lista al salir:", "hide-domain": "Ocultar dominio:", "readonly-domain": "Dominio de solo lectura:", "persistent-login": "Inicio de sesión persistente:", "logoff-at-idle-timeout": "Cerrar sesión al estar inactivo:", "idle-timeout": "Tiempo de inactividad:", "debug-log": "Registro de depuración:", "desktop-icons-pkos": "Iconos del escritorio (PKOS):", "microphone": "Micrófono:", "printers": "Impresoras:", "drives": "Unidades:", "camera": "Cámara:", "parallel-ports": "Puertos paralelos:", "smart-card": "Tarjeta inteligente:", "local-drives": "Unidades locales:", "serial-ports": "Puertos serie:", "specify-a-program-to-start-on-connection": "Especifica un programa para iniciar al conectarse", "start-program": "Programa de inicio:", "font-smoothing": "Suavizado de fuentes:", "desktop-wallpaper": "Fondo de escritorio:", "desktop-composition": "Composición del escritorio:", "full-window-drag": "Arrastre de ventana completa:", "menu-animations": "Animaciones de menú:", "enable-theming": "Activar temas:", "enable-compression": "Activar compresión:", "enable-bitmap-cache": "Activar caché de mapas de bits:", "clipboard-sharing": "Compartir portapapeles:", "use-rd-gateway": "Usar RD Gateway:", "use-load-balancer": "Usar balanceador de carga:", "use-credentials-from-general-tab": "Usar credenciales de la pestaña General:", "bypass-gw": "Ignorar GW:", "specify-advanced": "Especificar configuración avanzada", "ignore-certificates": "Ignorar certificados:", "accept-certificate-on-first-connect": "Aceptar certificado en la primera conexión:", "use-hardware-graphics-rendering": "Usar renderizado de gráficos de hardware:", "connection-bar": "Barra de conexión:", "show-hostname": "Mostrar nombre de host:", "allow-password-change": "Permitir cambio de contraseña:", "usb-redirection": "Redirección de USB:", "remote-desktop-connection": "Conexión de escritorio remoto", "general": "General", "rdweb": "RDWeb", "logoff-action": "Acción al cerrar sesión", "display": "Pantalla", "resources": "Recursos", "programs": "Programas", "experience": "Experiencia", "rd-gateway": "Puerta de enlace RD", "advanced": "Avanzado", "specify-the-general-connection-settings": "Especificar la configuración general de la conexión", "server": "Servidor:", "feed-discovery-url": "URL de descubrimiento de feed:", "custom-feed-url": "URL de feed personalizado:", "log-out-sso-user-on-rdp-logoff": "Cerrar sesión de usuario SSO al cerrar la sesión de RDP", "domain": "Dominio:", "security-protocol": "Protocolo de seguridad:", "dual-screen-mode-warning": "* El modo de pantalla dual puede resultar en monitores extendidos.", "reconnect-timer": "Temporizador de reconexión:", "specify-log-off-action": "Especificar la acción a tomar cuando el usuario cierra la sesión", "remote-desktop-web-access": "Acceso web a escritorio remoto", "desktop-name": "Nombre del escritorio:", "server-certificate": "Certificado del servidor:", "azure-virtual-desktop-access": "Acceso a Azure Virtual Desktop", "window-mode": "Modo de ventana:", "monitors": "Monitores:", "appdesktop-name": "Nombre de la aplicación / escritorio:", "http-proxy-address": "Dirección proxy HTTP:", "server-cert-error": "Error de certificado del servidor:", "specify-the-display-settings": "Especificar la configuración de visualización", "size-desktop": "Elija el tamaño de su escritorio remoto. Arrastre el control deslizante completamente hacia la derecha para ir a pantalla completa. El modo de varios monitores se establecerá en la Pantalla 1 si se desactiva la pantalla completa.", "less": "Menos", "full-screen": "Pantalla completa", "more": "Más", "multi-monitor-mode": "Modo de varios monitores:", "color-mode": "Modo de color:", "specify-the-local-resources-settings": "Especificar la configuración de recursos locales", "computer-sound": "Sonido de la computadora:", "win-keys-alttab": "Teclas Win (ALT+TAB):", "select-devices-remote-session": "Seleccione los dispositivos y recursos que desea utilizar en su sesión remota", "serial-port-device": "Dispositivo de puerto serie:", "windows-com-port": "Puerto COM de Windows:", "program-start-on-connection": "Especificar un programa para iniciar en la conexión", "program-path": "Ruta del programa:", "working-directory": "Directorio de trabajo:", "specify-experience-flags": "Especificar las banderas de experiencia", "connection-speed": "Velocidad de conexión:", "graphics-mode": "Modo de gráficos:", "specify-rd-gateway-settings": "Especificar la configuración de RD Gateway", "load-balancer-info": "Información del balanceador de carga:", "transport": "Transporte:", "sound-backend": "Backend de sonido:", "log-level": "Nivel de registro:", "log-category": "Categoría de registro:", "password-change-url": "URL de cambio de contraseña:", "empty-field-error": "Error de campo vacío", "empty-username-password": "Se requieren nombre de usuario y contraseña", "empty-server-address": "El campo Dirección del servidor está vacío", "empty-gatway": "El campo Servidor de Gateway está vacío", "empty-gateway-user-name": "El campo Nombre de usuario de Gateway está vacío", "empty-gateway-doamin": "El campo Dominio de Gateway está vacío", "empty-gateway-password": "El campo Contraseña de Gateway está vacío", "empty-gateway-load-balancer": "El campo Información de equilibrador de carga está vacío", "rdp-zoom-plugin": "Zoom Plugin", "rdp-shortpath-experimental": "RDP Shortpath:", "rdp-advanced-optimized-group-call": "Optimized Group Calls:" ,"smart-card-logon": "Smart Card logon" ,"requires-ringcentral-addon":"Requiere el complemento RingCentral" ,"sc-type": "Type:" ,"requires-cisco-webex-addon":"Requiere el complemento Cisco Webex" ,"requires-remotedx-addon": "Requiere el complemento ControlUp RemoteDX" ,"login": "Acceso" ,"specify-authentication-settings": "Especifique la configuración de autenticación" ,"dns-domain-name":"Nombre de dominio DNS:" ,"domain-controller-fqdn":"FQDN del controlador de dominio:" ,"cryptographic-service-provider":"Proveedor de servicios criptográficos:" ,"nla-smart-card-logon-is-enabled":"El inicio de sesión con tarjeta inteligente NLA está habilitado. Los siguientes campos son obligatorios:" ,"retry-on-error":"Reintentar si hay error:" ,"end-session-key": "Tecla para finalizar sesión:" ,"disabled": "Deshabilitado" ,"avd-ui-type": "Interfaz de usuario del cliente AVD:" ,"use-cached-cred": "Usar credenciales en caché:" ,"certificate-crl": "Comprobación de revocación de certificado:", "touchscreen-right-click": "Soporte de clic derecho en pantalla táctil:" }, "security": { "tool-tip-cloug-agent": "Solo use esta opción si el Agente en la Nube está habilitado y su red tiene los registros SRV adecuados para que la unidad descubra el administrador.", "tool-tip-remote-auth-server": "Introduzca hasta 2 direcciones de servidor, separadas por espacio.", "ldap": "LDAP", "ldap-secure": "LDAP seguro", "enable-ssh": "Habilitar SSH", "block-port-80": "Bloquear puerto 80", "block-port-443": "Bloquear puerto 443", "enable-install-from-usb": "Habilitar la instalación desde USB", "enable-usb-mass-storage": "Habilitar el almacenamiento masivo USB", "enable-usb-whitelist": "Habilitar lista blanca de USB", "import-usb-whitelist": "Importar", "tooltip-usb-whitelist": "Importe la lista blanca mediante un archivo CSV.
Use una coma como delimitador.
Solo se considera la primera columna.
Ejemplo:
5784131005353624037,Thumb-drive A,dato x
5784131005353624038,Thumb-drive B,dato y
", "usb-wl-count-label": "Entradas de la lista blanca", "clear-usb-whitelist": "Borrar", "error-reading-csv": "Error al leer el CSV", "complete": "Completado", "file-not-found": "Archivo no encontrado", "invalid-extension": "Extensión de archivo no válida. Solo se permiten archivos de certificado (.csv).", "disable-firefox-optimizations": "Deshabilitar optimizaciones de Firefox", "disable-firefox-security-malware": "Deshabilitar seguridad/malware de Firefox", "disable-connection-configuration": "Deshabilitar la configuración de conexión *", "disable-webcam": "Deshabilitar Webcam", "disable-microphone": "Deshabilitar micrófono", "enable-default-browser": "Habilitar navegador predeterminado", "require-password": "Requerir contraseña para modificar la configuración del terminal", "allow-display-properties": "Permitir propiedades de pantalla", "allow-mouse-properties": "Permitir propiedades del mouse", "allow-sound-properties": "Permitir propiedades del sonido", "allow-network-properties": "Permitir propiedades de red", "allow-keyboard-properties": "Permitir propiedades del teclado", "allow-power-options": "Permitir opciones de energía", "allow-reboot": "Permitir reinicio", "allow-shutdown": "Permitir apagado", "allow-sleep": "Permitir suspensión", "allow-logoff": "Permitir cierre de sesión", "allow-hibernate": "Permitir hibernación", "allow-time-properties": "Permitir propiedades de hora/fecha", "allow-printer-properties": "Permitir propiedades de impresora", "user-authentication": "Autenticación de usuario *", "local-authentication": "Autenticación local", "remote-authentication": "Autenticación remota", "verify-certificates": "Verificar certificados", "security-settings": "Configuración de seguridad", "system": "Sistema", "authentication": "Autenticación", "control-panel": "Panel de control", "type": "Tipo:", "server": "Servidor:", "server-port": "Puerto del servidor:", "domain": "Dominio:", "get-domain": "Obtener dominio", "test-server": "Probar servidor", "not-tested": "No probado", "warning-block-port": "Advertencia: Bloquear puerto 443", "selection-error": "Error de selección", "password-invalid-terminal-mismatch-msg": "Las contraseñas del terminal especificadas no coinciden. Por favor, verifique que las contraseñas coincidan e intente nuevamente.", "empty-terminal-password-msg": "Por favor, especifique una contraseña de terminal para continuar.", "select-auth-type": "Por favor, seleccione un tipo de autenticación para usar (Local/Remota).", "password-invalid-local-mismatch-msg": "Las contraseñas de autenticación local especificadas no coinciden. Por favor, verifique que las contraseñas coincidan e intente nuevamente.", "empty-local-password-msg": "Por favor, especifique una contraseña de autenticación local para continuar.", "empty-fields-msg": "El nombre del servidor y la dirección del dominio deben especificarse antes de continuar.", "empty-fields": "Campos vacíos", "domain-error": "Error de dominio", "domain-error-msg": "Hubo un error al consultar el servidor.

Error: ", "hibernate-availability-error": "Se produjo un error al verificar la opción de hibernación.

Error:", "testing-connection": "Probando conexión...", "testing": "Probando...", "failed": "Fallido", "server-ok": "Servidor OK", "block-port-warning-pt1": "Esta configuración afecta la conexión del cliente con el Administrador 10ZiG.", "block-port-warning-pt2": "Por favor, consulte con su administrador de red antes de aplicar este cambio.", "block-port-warning-pt3": "¿Está seguro de que desea bloquear el puerto 443?", "block-port": "Bloquear puerto", "enable-install-usb": "Habilitar instalación desde USB", "enable-usb-storage": "Habilitar almacenamiento masivo USB", "require-a-desktop-refresh": "* Este cambio requerirá un refresco del escritorio", "content-password": "Contraseña de contenido", "very": "Muy", "certificates": "Certificados" }, "shellscript": { "shell-script-configuration": "Configuración de script de shell", "name": "Nombre:" }, "wizard": { "back": "Atrás", "customize-keyboard": "Personalizar teclado", "agree": "Aceptar", "next": "Siguiente" }, "netstat": { "network-status": "Estado de la red", "checking-internet-connection": "Comprobando conexión a internet..." }, "netstat2": {}, "country": { "country": "País", "language": "Idioma" }, "complete": { "wizard-completed": "Asistente completado", "wizard-completed-loud": "¡Asistente completado!" } }, "html-gui-configuration": "Configuración de la interfaz gráfica de usuario HTML", "applications": "Aplicaciones", "citrix-receiver": "Citrix Receiver", "hardware": "Hardware", "smart-card-service": "Servicio de tarjeta inteligente", "keyboard": "Teclado", "usb-devices": "Dispositivos USB", "printers": "Impresoras", "system": "Sistema", "security-settings": "Configuración de seguridad", "cloud-manager": "10ZiG Manager", "system-information": "Información del sistema", "eventlogger": "Registrador de eventos", "vnc-service": "Servicio VNC", "time-and-date": "Hora y fecha", "system-logs": "Registros del sistema", "shutdown": "Apagar", "reboot": "Reiniciar", "php-echo-headerlabel": "php echo $headerLabel; ?", "php-echo-loginlabel": "php echo $loginLabel; ?", "connection-manager": "Administrador de conexiones", "citrix-logger": "Registro de Citrix", "ica-global-settings": "Configuración global de ICA", "vpn-client": "Cliente VPN", "new-connection": "Nueva conexión", "smart-card-utility": "Utilidad de tarjeta inteligente", "vmware-global-settings": "Configuración del Cliente Horizonte", "network-file-system": "Sistema de archivos de red", "ica-global": "Global ICA", "ica-client-configuration-files": "Archivos de configuración del cliente ICA", "autoshutdown": "Apagado automático", "bluetooth": "Bluetooth", "certs": "Certificados", "clock": "Hora y fecha", "cloudmgr": "10ZiG Manager", "conmgr": "Administrador de conexión", "ctxlog": "Registrador de Citrix", "desktop": "Escritorio", "display": "Pantalla", "icaglobal": "Configuraciones globales de ICA", "imprivata": "Imprivata", "kbd": "Teclado", "log": "Registros del sistema", "mouse": "Ratón", "network": "Red", "networkshare": "Sistema de archivos de red", "newcon": "Nueva conexión", "power": "Energía", "printcfg": "Impresoras", "sc_setup": "Utilidad de tarjeta inteligente", "security": "Configuraciones de seguridad", "smartcard": "Servicio de tarjeta inteligente", "sound": "Sonido", "sysinfo": "Información del sistema", "touchscreen": "Pantalla táctil", "usbinfo": "Dispositivos USB", "vmw": "Configuraciones globales de Omnissa", "omnissa": "Configuraciones globales de Omnissa", "vnc": "Servicio VNC", "vp_client": "Cliente VPN", "wmapplet": "Barra de tareas de la barra lateral", "certificates": "Certificados", "chrome": "Chrome", "cisco": "Cliente VPN", "citrix": "Citrix", "clientvnc": "Visor VNC", "cloudagent": "Secure Agent", "datetime": "Hora y Fecha", "firefox": "Firefox", "networkconfig": "Red", "openoffice": "OpenOffice", "rdp": "RDP", "securitysettings": "Configuración de seguridad", "shellscript": "Script de shell", "sidebar": "Barra lateral/Barra de tareas", "smartcardservice": "Servicio de tarjeta inteligente", "smartcardutility": "Utilidad de tarjeta inteligente", "systeminfo": "Información del sistema", "systemlogs": "Registros del sistema", "usbdevices": "Dispositivos USB", "vmware": "vmware", "omnissa": "Omnissa", "vnclauncher": "Lanzador VNC", "vncsettings": "Servicio VNC", "common": { "test-error": "Error de prueba", "error-testing-connection": "Hubo un error al probar la conexión", "require-refresh": "Los cambios requerirán una actualización del escritorio", "require-restart": "Los cambios requerirán un reinicio del escritorio", "dialog-header": "Encabezado del diálogo", "dialog-body-text": "Texto del cuerpo del diálogo", "error": "Error", "type": "Tipo", "default": "Por defecto", "username": "Nombre de usuario:", "password": "Contraseña:", "disabled": "Deshabilitado", "confirm": "Confirmar:", "confirm-password": "Confirmar contraseña:", "load-splash-label-loading": "Cargando...", "loading": "Cargando", "no": "No", "yes": "Sí", "enable": "Habilitar", "applying": "Aplicando...", "error-loading": "Error...", "apply-ok": "Aplicar OK!", "apply-error": "Error al aplicar", "apply-error-msg-html": "Hubo un error al aplicar los datos de configuración.

Error: ", "save-error-msg-html": "Hubo un error al guardar los datos de configuración.

Error: ", "error-canceling-config": "Se produjo un error al cancelar los datos de configuración.

Error: ", "required-field-msg": " es obligatorio.", "save-xml-error": "Se produjo un error al guardar los datos XML.
", "saving-loading": "Guardando...", "setting-loading": "Configurando...", "closing-loading": "Cerrando...", "save-error": "Error al guardar", "save-warning": "Advertencia al guardar", "cancelling": "Cancelando...", "callback-error": "Error de devolución de llamada", "callback-error-msg-remote-error": "Error en operación(es) remota(s).", "callback-error-msg-not-found": "Error: Solicitud no encontrada", "callback-error-msg-server-error": "Error: Error interno del servidor", "callback-error-msg-error": "Error: ", "close-error": "Error al cerrar", "close-applet-window-msg": "Hubo un error al cerrar la ventana del applet.", "error-setting-values": "La configuración se guardó pero se detectó un error al aplicar la configuración.

Error: ", "set-error": "Error de configuración", "cancel-error": "Error al cancelar", "conn-name-msg": "Nombre de conexión no especificado, por favor ingrese un nombre.", "load-error": "Error al cargar", "load-error-msg": "Hubo un error durante el evento de carga de la ventana. Po11111111111r favor, cierre el cuadro de diálogo e intente de nuevo.

Error: ", "fetching": "Obteniendo...", "updating": "Actualizando...", "empty-field-error": "Error de campo vacío", "use-cred-is-checked": "La casilla 'Usar credenciales' está marcada, se requieren nombre de usuario y contraseña", "vpn-is-enabled": "VPN está habilitado. Se requiere nombre de host o dirección IP.", "use-ping-keep-alive": "Usar ping para mantener la conexión activa está habilitado. Se requiere dirección de ping.", "backup-server-is-enabled-server-name": "El servidor de respaldo está habilitado. Se requiere el nombre del servidor.", "connected": "CONECTADO", "disconnected": "DESCONECTADO", "connection-name": "Nombre de conexión:", "connection-type": "Tipo de conexión:", "connecting": "CONECTANDO..", "password-invalid": "Contraseña no válida", "password-empty": "Contraseña vacía", "required-password": "Se requiere contraseña en los campos de contraseña. Por favor, especifique una contraseña para continuar.", "password-dont-match-verify": "Las contraseñas especificadas no coinciden. Por favor, verifique que las contraseñas coincidan e intente nuevamente.", "enter-password-try-again": "Introduzca una contraseña e inténtelo de nuevo.", "save-ok": "Guardado OK!", "connection-name-title": "Nombre de la conexión", "error-getting-certs": "Se produjo un error al obtener los certificados.

Error: ", "set-ok": "¡Configuración OK!", "close-error-msg": "Se produjo un error al cerrar la ventana del applet.

Error: ", "clear-saved-password": "Borre la contraseña guardada para activar la visibilidad.", "button": { "ok": "OK", "cancel": "Cancelar", "apply": "Aplicar", "test": "Probar", "save": "Guardar", "delete": "Eliminar", "refresh": "Actualizar", "close": "Cerrar" } } }