{ "control-panel": { "rposlicense": { "load-license": "Lizenz laden", "file-not-selected": "Keine Datei ausgewählt", "rpos-license": "RPOS Lizenz", "name": "Name:", "type": "Typ:", "issuer": "Aussteller:", "product": "Produkt:", "not-before": "Nicht gültig vor:", "not-after": "Nicht gültig nach:", "not-found": "Keine Lizenz gefunden", "install-license": "Lizenz installieren...", "remove-license": "Löschen" }, "sidebar": { "sidebar": "SideBar/Taskleiste", "enable-sidebar": "SideBar/Taskleiste aktivieren", "options": "Optionen", "show-tool-tips": "Tooltips anzeigen", "require-refresh": "Diese Änderungen erfordern eine Aktualisierung des Desktops.", "position": "Position:", "minimal": "minimal", "full": "voll", "left": "links", "right": "rechts", "top": "oben", "bottom": "unten", "auto-hide": "Automatisch ausblenden", "always-on-top": "Immer im Vordergrund", "hide-taskbar-vdi": "Automatisches Ausblenden nur bei aktiver Sitzung", "show-application-icons": "Anwendungssymbole anzeigen", "show-application-text": "Anwendungstext anzeigen", "show-tooltips": "Tooltips anzeigen", "sidebartaskbar-settings": "SideBar/Taskleiste Einstellungen", "sidebartaskbar-options": "SideBar/Taskleiste Optionen", "type": "Typ:", "warning": "Warnung", "sidebartaskbar-feature-desktop": "Die SideBar/Taskleiste-Funktion ist nur im Vollbild-Desktop-Modus anwendbar." }, "vnc-service": { "vnc-service": "VNC-Dienst", "vnc-server-startup": "VNC-Server-Start", "on-boot": "Beim Hochfahren", "notifications": "Benachrichtigungen", "on-demand": "Auf Abruf", "notify-shadowing-starts-stops": "Benutzer bei Start/Ende des Schattenmodus benachrichtigen", "show-accept-reject-dialog": "Akzeptieren/Ablehnen-Dialog anzeigen", "auto-accept-timeout-sec": "Automatische Annahme-Timeout (Sek.)", "security": "Sicherheit", "protected-logon": "Geschützter Login", "show-acceptreject-dialog": "Akzeptieren/Ablehnen-Dialog anzeigen", "vnc-settings": "VNC-Einstellungen" }, "event-logger": { "event-logger": "Ereignisprotokollierer", "general": "Allgemein", "system": "System", "security": "Sicherheit", "performance": "Leistung", "network": "Netzwerk", "service": "Dienst", "enabled": "Protokolldienst aktivieren", "protocol": "Protokoll: ", "host": "Host-Adresse: ", "host-empty-error-title": "Ungültiger Wert", "host-empty-error-msg": "Bitte geben Sie eine gültige Adresse ein.", "port": "Port: ", "log-message": "Protokollnachricht", "format-string": "Formatzeichenfolge: ", "format-string-keys": "Gültige Schlüsselwörter: ", "format-string-date": "Syslog-Datum", "format-string-desc": "Ereignisbeschreibung", "format-string-id": "Ereignis-ID", "format-string-ip": "IP-Adresse des Thin-Clients", "format-string-name": "Hostname des Thin-Clients", "format-string-pri": "Syslog-Prioritätscode. Beinhaltet Facility- und Schweregrad", "format-string-sev": "Schweregradzeichenfolge", "format-string-val": "Ereignisdetails", "sys-user-cfg": "Benutzergeänderte Einstellungen", "sys-user-cfg-display": "Anzeigeeinstellungen", "sys-user-cfg-sound": "Toneinstellungen", "sys-user-cfg-network": "Netzwerkeinstellungen", "sys-user-cfg-kbd": "Tastatureinstellungen", "sys-user-cfg-mouse": "Mauseinstellungen", "sys-devices": "Client-Geräte / Peripheriegeräte", "sys-devices-conn": "Geräte beim Start auflisten", "sys-devices-add": "Client-Gerät hinzugefügt", "sys-devices-rm": "Client-Gerät entfernt", "sec-ctrl-panel": "Zugriff auf die Systemsteuerung", "sec-ctrl-panel-failed": "Passwortzugriff fehlgeschlagen", "sec-ctrl-panel-success": "Passwortzugriff erfolgreich", "sec-vdi-signin": "VDI-Anmeldung", "sec-vdi-signin-failed": "Verbindungsanmeldung fehlgeschlagen", "sec-vdi-signin-success": "Verbindungsanmeldung erfolgreich", "perf-cpu": "CPU-Auslastung", "perf-cpu-en": "CPU-Auslastung überwachen", "perf-cpu-th": "CPU-Auslastungsschwelle", "perf-mem": "RAM-Auslastung", "perf-mem-en": "RAM-Auslastung überwachen", "perf-mem-th": "RAM-Auslastungsschwelle", "perf-disk": "Festplattenauslastung", "perf-disk-en": "Festplattenauslastung überwachen", "perf-disk-th": "Festplattenauslastungsschwelle", "net-tz-mgr": "10ZiG-Manager-Verbindung", "net-tz-mgr-conn": "10ZiG-Manager verbunden", "net-tz-mgr-unavail": "10ZiG-Manager nicht verfügbar", "close": "Schließen" }, "system-information": { "set-name-terminal": "Legen Sie den Namen für dieses Terminal fest", "restore-factory-default": "Stellen Sie die Terminalparameter auf die Werkseinstellungen zurück", "restore-the-terminal-params": "Stellen Sie die Terminalparameter auf die Werkseinstellungen zurück", "enable-pxe-boot": "PXE-Boot aktivieren: ", "system-information": "Systeminformationen", "information": "Information", "packages": "Pakete", "advanced": "Erweitert", "bios": "BIOS", "software": "Software", "product-name": "Produktname: ", "id-code": "ID-Code: ", "kernel-version": "Kernel-Version: ", "software-version": "Software-Version: ", "agent-version": "Agent-Version: ", "applied-templates": "Angewendete Vorlagen:", "hardware": "Hardware", "cpu-info": "CPU-Info: ", "total-ram": "Gesamt-RAM: ", "free-ram": "Freier RAM: ", "used-ram": "Verwendeter RAM: ", "hard-drive": "Festplatte: ", "installed-packages": "Installierte Pakete", "terminal": "Terminal", "name": "Name: ", "illegal-character-error": "Der Computername enthält ungültige Zeichen, Leerzeichen und/oder ist länger als 64 Zeichen. Bitte geben Sie einen alphanumerischen Namen ohne Sonderzeichen ausgenommen Bindestrich an.", "configuration": "Konfiguration", "use-legacy-applets": "Verwenden Sie veraltete Applets", "allow-multiple-gui-windows": "Mehrere GUI-Fenster zulassen", "console": "Konsole", "open": "Öffnen", "bios-information": "BIOS-Informationen", "vendor": "Anbieter: ", "bios-version": "BIOS-Version: ", "release-date": "Veröffentlichungsdatum: ", "pxe-boot": "PXE-Boot", "close": "Schließen", "select-user-available-applets": "Verfügbare Applets für Benutzer auswählen", "available-applets": "Verfügbare Applets", "selected-applets": "Ausgewählte Applets", "factory": "Fabrik...", "setting-ui": "Benutzeroberfläche einstellen...", "saving-settings": "Einstellungen speichern...", "factory-default": "Werkseinstellungen", "setting-interface-error-msg": "Es gab einen Fehler beim Einstellen der Benutzeroberfläche.
Fehler: ", "defaulting-error-msg": "Es gab einen Fehler beim Zurücksetzen des Thin Clients auf die Werkseinstellungen.
Fehler: ", "cancel": "Abbrechen", "canceled": "Abgebrochen", "setting-pxe-boot": "PXE-Boot einstellen...", "error-setting-pxe-boot-msg": "Es gab einen Fehler beim Einstellen des PXE-Boots.
Fehler: ", "warning-will-lose-conns-html": "
Warnung: Alle Parameter und Verbindungen gehen verloren!

Sind Sie sicher, dass Sie das Terminal auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten?

", "setting-name": "Namen einstellen...", "error-changing-name": "Es gab einen Fehler beim Ändern des Terminalnamens.
Fehler: " }, "power-management": { "power-management": "Energieverwaltung", "power-button": "Ein-/Ausschalter", "power-off": "Ausschalten", "idle-action": "Leerlaufaktion", "do-nothing": "Nichts tun", "end-session": "Sitzung beenden", "suspend": "Ruhezustand", "hibernate": "Hibernate", "turn-off-builtin-display": "Eingebautes Display ausschalten", "screen-brightness": "Bildschirmhelligkeit", "dim-after-idling-min": "Verdunkeln nach Leerlauf (min)", "close-lid": "Deckel schließen", "idle-timer-min": "Leerlauf-Timer (min)", "error-retrieving-power-data": "Beim Abrufen von Energieverwaltungsdaten ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: ", "get-error": "Abruffehler", "get-error-msg": "Beim Abrufen von Batteriedaten ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: " }, "network-file-system": { "network-file-system": "Netzwerk-Dateisystem", "security-settings": "Sicherheitseinstellungen", "network-share": "Netzwerkfreigabe", "add-share-folder": "Freigabeordner hinzufügen", "network-share-mounted-local": "Die folgende Netzwerkfreigabe wird auf einem lokalen Ordner bereitgestellt", "windows-share-(cifs)": "Windows-Freigabe (CIFS)", "description:": "Beschreibung:", "windows-share-cifs": "Windows-Freigabe (CIFS)", "linux-nfs": "Linux (NFS)", "enable": "Aktivieren:", "show-icon-on-desktop": "Symbol auf dem Desktop anzeigen:", "network-shared-folders": "Netzwerkfreigegebene Ordner", "network-shared-folders-list": "Liste der netzwerkfreigegebenen Ordner", "description": "Beschreibung:", "server": "Server", "folder": "Ordner", "icon": "Symbol", "enabled": "Aktiviert", "add": "Hinzufügen...", "edit": "Bearbeiten...", "delete": "Löschen...", "add-shared-folder": "Freigabeordner hinzufügen", "network-file-system-type": "Netzwerk-Dateisystemtyp:", "server-host-nameip": "Server-Hostname/IP:", "share-name": "Freigabename:", "domain-name": "Domainname:", "password": "Passwort", "share-folder-error": "Fehler beim Freigabeordner", "error-msg-start": "Es gab einen Fehler beim ", "adding": "Hinzufügen", "editing": "Bearbeiten", "error-msg-end": " des Freigabeordners.

Fehler: ", "edit-share-folder": "Freigabeordner bearbeiten" }, "system-logs": { "no-logs-found": "Keine Logs gefunden", "usb": "USB", "ftp": "FTP", "include-system-logs": "Systemprotokolle einschließen", "include-configuration": "Konfiguration einschließen", "system-logs": "Systemprotokolle", "boot": "Boot", "cups": "CUPS", "system": "System", "wireless-ap-scan": "Wireless-AP-Scan", "xorg": "Xorg", "system-ui": "System-UI", "imprivata-daemon": "Imprivata-Daemon", "imprivata-xml": "Imprivata XML", "removable-devices": "Wechselmedien", "wireless-acess-point-scan": "Wireless-Access-Point-Scan", "wireless-trace": "Wireless-Trace", "log-submitter": "Log-Übermittler", "password": "Passwort:", "send-method": "Versandmethode:", "send": "Senden", "close": "Schließen", "failed-logging-info": "Fehler beim Abrufen der Protokollinformationen", "get-error": "Fehler beim Abrufen", "get-error-msg": "Es gab einen Fehler beim Abrufen der abnehmbaren USB-Geräte.

Fehler: ", "sending": "Senden...", "sent": "Gesendet!", "send-error": "Sendefehler", "send-logs-error": "Es gab einen Fehler beim Senden der Protokolle.

Fehler: ", "eject-error": "Auswurffehler", "error-ejecting-device": "Fehler beim Auswerfen des Geräts.

Fehler: " }, "display": { "display": "Anzeige", "display-position": "Anzeigeposition", "virtual": "Virtuell", "reset-layout": "Layout zurücksetzen", "identify": "Identifizieren", "main-display": "Hauptbildschirm:", "resolution": "Auflösung:", "rotation": "Drehung:", "normal": "Normal", "special-refresh-rate": "Spezielle Bildwiederholfrequenz verwenden:", "refresh-rate": "Bildwiederholrate:", "touchscreen-device": "Touchscreen-Gerät:", "none": "Keine", "multiple-displays": "Mehrere Bildschirme:", "extend-these-displays": "Diese Bildschirme erweitern", "duplicate-displays": "Diese Bildschirme duplizieren", "color-quality": "Farbqualität:", "true-color": "Echtfarben", "contrast": "Kontrast:", "scaling": "Skalierung:", "power-saving": "Energiesparmodus (DPMS):", "stand-by": "Standby:", "suspend": "Ruhezustand:", "power-off": "Ausschalten:", "disable-xrender": "Xrender deaktivieren:", "enable-tearfree": "Aktivieren TearFree:", "dri": "DRI:", "xorg-driver": "Xorg-Treiber:", "disable-reset": "Hotplug-Reset deaktivieren:", "preferred": "(Bevorzugt)", "right": "Rechts", "left": "Links", "inverted": "Invertiert", "color-256-value": "256 Farben", "color-high-15": "High Color (15 Bit)", "color-high-16": "High Color (16 Bit)", "color-true-color": "Echtfarben", "identifing": "Identifizieren...", "identifing-error-title": "Identifizierungsfehler", "identifing-display-error-msg": "Beim Identifizieren der Bildschirme ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: ", "initialize-error": "Initialisierungsfehler", "initialize-error-msg": "Während der Initialisierung ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: Die Anzeigeeinstellungen konnten nicht abgerufen werden
", "refresh-rate-warning": "Auffrischrate Warnung", "refresh-rate-warning-msg": "Die Auswahl von nicht standardmäßigen Bildwiederholraten kann dazu führen, dass der Bildschirm nicht mehr funktioniert.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Hardware vor Ort mit bekannten, funktionierenden Werten getestet haben.", "display-info-error": "Anzeige-Info-Fehler", "display-info-error-msg": "Fehler beim Abrufen der Informationen über die angeschlossenen Bildschirme.

Fehler: ", "getting-touchscreen": "Touchscreen-Geräteinformationen abrufen...", "touchscreen-device-info-error": "Touchscreen-Geräte-Info-Fehler", "touchscreen-device-info-error-msg": "Fehler beim Abrufen der Informationen über das angeschlossene Touchscreen-Gerät.

Fehler: " }, "keyboard": { "keyboard": "Tastatur", "enable-numlock": "Numlock beim Start aktivieren", "use-caps-lock": "Caps Lock als Shift Lock verwenden", "keyboard-settings": "Tastatureinstellungen", "layout": "Layout", "typing-settings": "Tipp-Einstellungen", "keyboard-model": "Tastaturmodell:", "keyboard-layout": "Tastatur-Layout:", "test-keyboard": "Tastatur testen:", "repeat-rate": "Wiederholrate:", "repeat-delay": "Wiederholverzögerung:" }, "mouse": { "mouse": "Maus", "touchpad-scrolling": "Touchpad-Zweifingerscrollen", "left-handed-emulation": "Linkshänder-Emulation", "enable-touchpad": "Touchpad aktivieren", "touchpad-edge-scrolling": "Touchpad-Rand-Scrolling", "touchpad-two-finger-scrolling": "Touchpad-Zweifingerscrollen", "touchpad-palm-detection": "Touchpad-Handflächenerkennung", "mouse-settings": "Mauseinstellungen", "mouse-motion": "Mausbewegung", "speed": "Geschwindigkeit:", "mouse-buttons": "Maustasten", "touchpad": "Touchpad", "acceleration": "Beschleunigung:" }, "smart-card-service": { "smart-card-service": "Chipkartendienst", "no-readers-found": "Keine Lesegeräte gefunden", "enable-service": "Dienst aktivieren", "pkcsi1-library": "PKCSi1-Bibliothek", "pcsc-lite-advanced": "PCSC-Lite Advanced (Kontaktieren Sie den Support für die Nutzung)", "clean-context": "Kontext bereinigen bei unsachgemäßem Transaktionsende", "automatic": "Automatisch", "enable-smart-card-login": "Smartcard-Anmeldung aktivieren", "smart-locks-handling": "Smart-Locks-Verwaltung", "reader-name-handling": "Lesegeräte-Namen-Verwaltung", "isosec-fix": "Isosec-Fix", "identity-agent-fix": "Identity-Agent-Fix", "debug-log": "Debug-Protokoll", "smart-card-readers": "Smartcard-Lesegeräte", "refresh": "Aktualisieren", "smart-card-options": "Smartcard-Optionen", "pkcs11-library": "PKCS11-Bibliothek:", "contact-support-usage": "PCSC-Lite Advanced (Kontaktieren Sie den Support für die Nutzung)", "refreshing": "Aktualisierend...", "get-error": "Abruffehler", "get-error-msg": "Es gab einen Fehler beim Versuch, die Kartenlesegerät-Informationen abzurufen.

Fehler: ", "setting-reader-info": "Einstellen von Leserinformationen..." }, "sound": { "sound": "Ton", "output-devices-input-devices": "Ausgabegeräte Eingabegeräte", "disable-onboard-speaker": "Onboard-Lautsprecher deaktivieren", "suspend-on-idle": "Im Leerlauf anhalten", "debug": "Debug", "reset-pulseaudio": "PulseAudio bei Monitor-Hotplug zurücksetzen", "combined": "Kombiniert", "play": "Abspielen", "sound-settings": "Toneinstellungen", "output-devices": "Ausgabegeräte", "input-devices": "Eingabegeräte", "configuration": "Konfiguration", "disable": "Deaktivieren:" }, "touch-screen": { "touch-screen": "Touchscreen", "autostart": "Autostart", "always-on-top": "Immer im Vordergrund", "touchscreen-configuration": "Touchscreen-Konfiguration", "touchscreen-device": "Touchscreen-Gerät", "onscreen-keyboard": "Bildschirmtastatur", "launch-error": "Startfehler", "launch-error-msg": "Beim Starten des Programms ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: ", "warning": "Warnung", "libinput-calibration": "Das Ändern des Eingabetreibers erfordert eine Neukalibrierung des Displays.
Möchten Sie das Display jetzt kalibrieren?" }, "usb-devices": { "usb-devices": "USB-Geräte", "select-usb-devices-redirect": "Wählen Sie die USB-Geräte aus, die Sie über Omnissa PColP, Blast oder Citrix ICA weiterleiten möchten", "human-interface-devices": "Human Interface Devices (HID)", "save": "Speichern", "cancel": "Abbrechen", "include": "Einschließen", "exclude": "Ausschließen", "usb-device-redirection": "USB-Geräteweiterleitung", "description": "Beschreibung", "redirection": "Weiterleitung", "printers": "Drucker", "smart-cards": "Smartcards", "mass-storage": "Massenspeicher", "security-devices": "Sicherheitsgeräte", "imaging-devices": "Bildgebende Geräte", "webcam-video-devices": "Webcam-Videogeräte", "pda-devices": "PDA-Geräte", "human-interface-devices-hid": "Human Interface Devices (HID)", "refresh": "Aktualisieren", "usb-printer-name": "USB-Druckername", "ldp-printer-name": "LDP-LPR Druckername", "raw-print-name": "Raw-Druckername", "getting-printer-data": "Druckerdaten abrufen...", "usb-device-info": "USB-Geräteinformationen", "name-or-desc": "Name oder Beschreibung", "vendor-id": "Hersteller-ID", "product-id": "Produkt ID", "redirect-to-vdi": "Zur VDI-Sitzung umleiten", "usb-device-info-error": "Fehler bei den USB-Geräteinformationen", "device-exists-error": "Dieses Gerät ist bereits in der Liste vorhanden. Bitte geben Sie einen eindeutigen Namen und eine eindeutige ID ein.", "use-fabulatech": "Verwenden Sie FabulaTech USB für Remotedesktop" }, "printers": { "letter": "Brief", "legal": "Rechtlich", "printer-configuration": "Drucker-Konfiguration", "add": "Hinzufügen", "edit": "Bearbeiten", "printer-configuration-wizard": "Drucker-Konfigurations-Assistent", "usb-printer": "USB-Drucker", "lpdlpr-printer": "LPD/LPR-Drucker", "raw-printer": "RAW-Drucker", "printer-name-already-exists": "*Druckername bereits vorhanden", "refresh": "Aktualisieren", "printer-name": "Druckername", "ip-addresshostname": "IP-Adresse/Hostname", "queue": "Warteschlange", "cups-driver": "CUPS-Treiber", "windows-driver": "Windows-Treiber", "port": "Port", "default-printer": "Standarddrucker", "paper-size": "Papiergröße", "print-test-page": "Testseite drucken", "print-test-page-error": "Beim Versuch, die Testseite zu drucken, ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: " }, "auto-shutdown": { "auto-shutdown-configuration": "Auto-Shutdown-Konfiguration", "auto-shutdown": "Automatisches Herunterfahren", "shutdown-at-time": "Der Thin Client wird zur angegebenen Zeit heruntergefahren", "reboot-the-unit": "Die Einheit neu starten" }, "certificates": { "certificates": "Zertifikate", "launching-device-manager": "Geräte-Manager starten", "import": "Importieren", "manage": "Verwalten", "devices": "Geräte", "imported-certificates": "Importierte Zertifikate", "import-certificate": "Zertifikat importieren", "select-certificate-file": "Zertifikat-Datei auswählen", "no-cert-selected": "Kein Zertifikat ausgewählt", "show": "Anzeigen", "verify": "Überprüfen", "certificate-error": "Zertifikatsfehler", "select-cert-continue": "Bitte wählen Sie ein Zertifikat aus, um fortzufahren.", "failed-to-fetch": "Fehler beim Abrufen der Zertifikatsinformationen.
Fehler:", "certificate-title": "Zertifikat: ", "no-cert-info": "Keine Zertifikatsinformationen für ", "verify-valid-cert": ". Bitte überprüfen Sie, ob das Zertifikat gültig ist.", "failed-cert-info-verify": "Fehler beim Abrufen der Zertifikatsinformationen. Bitte überprüfen Sie, ob das ausgewählte Zertifikat gültig ist.", "verifing": "Überprüfung...", "certificate-status": "Zertifikatsstatus", "failed-to-remove-cert": "Fehler beim Entfernen des Zertifikats aus dem Verzeichnis.
Fehler:", "removing": "Entfernen...", "failed-to-remove-try-again": "Fehler beim Entfernen des Zertifikats. Bitte schließen Sie die Einstellungen und versuchen Sie es erneut.", "confirm-cert-delete": "Löschen des Zertifikats bestätigen", "are-you-sure-delete": "Sind Sie sicher, dass Sie ", "launching-cert-manager": "Zertifikatsmanager wird gestartet...", "closing-cert-manager": "Zertifikatsmanager wird geschlossen...", "close-error": "Schließfehler", "close-error-msg": "Es gab einen Fehler beim Schließen des Appletfensters.

Fehler: ", "load-error": "Ladefehler", "import-cert": "Zertifikat importieren", "error-reading-cert": "Fehler beim Lesen der Zertifikatsdatei.

Fehler: ", "complete": "Abgeschlossen", "importing-cert": "Zertifikat wird importiert...", "error-importing-cert-msg": "Fehler beim Importieren der Zertifikatsdatei.

Fehler: ", "import-cert-warning": "Ein Zertifikat mit diesem Namen ist bereits in der Konfiguration vorhanden.
Möchten Sie die vorhandenen Zertifikatsdaten überschreiben?", "no-certs-found": "Keine Zertifikate gefunden", "unknown-cert-name": "Unbekannter Zertifikatsname", "unknown-cert-data": "Unbekannte Zertifikatsdaten", "failed-cert-info": "Fehler beim Abrufen der Zertifikatsinformationen", "saving-done": "Speichern abgeschlossen", "file-not-found": "Datei nicht gefunden", "invalid-extension": "Ungültige Dateierweiterung. Nur Zertifikatsdateien (.crt, .cer, .pem, .pfx, .p12, .der) sind zulässig.", "cert-not-found": "Zertifikat nicht gefunden", "failed-to-encode-file-name": "Fehler beim Kodieren des Zertifikatsdateinamens. Bitte stellen Sie sicher, dass er gültige Zeichen enthält.", "failed-to-encode-file-data": "Fehler beim Kodieren der Zertifikatsdateidaten. Bitte stellen Sie sicher, dass sie gültige Zeichen enthalten und im Klartext vorliegen.", "failed-to-encode-cert-data": "Fehler beim Kodieren des Zertifikatsnamens und/oder der Zertifikatsdaten.", "filename": "Dateiname", "issued-on": "Ausgestellt am", "expires-on": "Läuft ab am" }, "time": { "time-date-configuration": "Zeit- & Datums-Konfiguration", "time-date": "Zeit und Datum", "time": "Zeit:", "timezone": "Zeitzone:", "date": "Datum:", "time-server": "Zeitserver", "ntp-server-address": "NTP-Server:", "ntp-server-tooltip": "Geben Sie einen oder mehrere NTP-Server ein, getrennt durch Kommas. Der erste Server wird als primärer Server verwendet.", "choose-time-zone": "Zeitzone auswählen", "system-time-error-msg": "Es gab einen Fehler beim Abrufen der System-Zeit und Datum.

Fehler: " }, "cloud-manager": { "cloud-manager": "10ZiG Manager", "cloud-management-agent": "Secure Agent", "connected": "VERBUNDEN", "enable-cloud-agent": "Aktivieren Sie den 10ZiG Secure Agent", "enable-server-dns-srv": "Serveradresse aus DNS-SRV-Eintrag aktivieren", "timeout-testing": "Timeout & Testen", "test-connection": "Verbindung testen", "test-result": "Testergebnis", "connection-to": "Verbindung zu", "success": "Erfolg", "server-certificate-validation-error": "Serverzertifikatsvalidierungsfehler", "certificate-self-signed": "Zertifikat ist selbstsigniert", "use-registration-code": "Als Registrierungscode verwenden", "warn": "warnen", "reject": "ablehnen", "accept": "akzeptieren", "service-status": "Service-Status:", "server-address": "Serveradresse:", "server-port": "Server-Port:", "server-certificate-error-action": "Aktion bei Serverzertifikatsfehler:", "proxy-server": "Proxy-Server", "enable-proxy-server": "Proxy-Server aktivieren", "proxy-address": "Proxy-Adresse:", "proxy-port": "Proxy-Port:", "proxy-user": "Proxy-Benutzer:", "proxy-password": "Proxy-Passwort:", "keepalive-interval": "Keepalive-Intervall (Sek.):", "reconnection-timeout": "Wiederverbindungs-Timeout (Sek.):", "debug": "Debug", "security": "Sicherheit...", "security-settings": "Sicherheitseinstellungen", "group-registration-code": "Gruppenregistrierungscode", "manager-authorization-code": "Manager-Autorisierungscode", "code": "Code:", "cert-warning": "ZERTIFIKATSWARNUNG", "cert-rejected": "ZERTIFIKAT ABGELEHNT", "error-getting-status": "FEHLER BEIM ABRUFEN DES STATUS", "cc-server-addr": "Bitte geben Sie eine Serveradresse für den Secure Connector ein.", "cc-server-port": "Bitte geben Sie einen Serverport für den Secure Connector ein.", "proxy-addr": "Bitte geben Sie eine Adresse für den Proxy-Server ein.", "proxy-port-error": "Bitte geben Sie einen Port für den Proxy-Server ein.", "proxy-user-error": "Bitte geben Sie einen Benutzernamen für den Proxy-Server ein.", "proxy-pass": "Bitte geben Sie ein Passwort für den Proxy-Server ein." }, "desktop": { "desktop": "Desktop", "error-retrieve-screensaver": "Bildschirmschonerliste konnte nicht abgerufen werden", "appearance": "Erscheinungsbild", "advanced": "Erweitert", "stretch": "Strecken", "center": "Zentriert", "tile": "Kacheln", "none": "keine", "custom": "Benutzerdefiniert", "set-password": "Passwort festlegen", "use-password": "Passwort verwenden", "require-refresh": "Änderungen erfordern eine Aktualisierung des Desktops", "require-restart": "Änderungen erfordern einen Neustart des Desktops", "require-dagger-html": "* Änderungen erfordern eine Aktualisierung des Desktops.
† Änderungen erfordern einen Neustart des Desktops.", "terminal-modality": "Terminal-Modalität", "control-panel": "Systemsteuerung", "connection-manager": "Verbindungsmanager", "display-configuration": "Anzeigekonfiguration", "show-usb-devices": "USB-Geräte anzeigen", "hotplug-devices": "Hotplug-Geräte", "full-desktop": "Vollständiger Desktop", "wbt-mode": "Portal-Modus", "kiosk-mode": "Kiosk-Modus", "wallpaper-background": "Hintergrundbild/Hintergrund *", "position": "Position:", "wallpaper": "Hintergrundbild:", "launchpad-img": "Launchpad-Bild:", "default": "Standard", "background-color": "Hintergrundfarbe:", "theme-asterisk": "Design *", "theme": "Design:", "screensaver-header": "Bildschirmschoner", "screensaver": "Bildschirmschoner:", "custom-text": "Benutzerdefinierter Text: ", "timeout": "Zeitüberschreitung:", "modality": "Modalität: ", "hot-keys": "Hotkeys:", "desktop-icons": "Desktopsymbole *", "screensaver-password": "Bildschirmschoner-Passwort", "super-l-key-local": "Lokales Win+L:", "new-password": "Neues Passwort:", "current-password": "Aktuelles Passwort:", "confirm-new-password": "Neues Passwort bestätigen:", "system-info": "Systeminformationen", "info-panel": "Informationspanel", "info-panel-enabled": "Panel aktivieren", "info-text-color": "Textfarbe:", "info-text-size": "Textgröße:", "info-text-opac": "Texttransparenz:", "info-text-hpos": "Horizontale Position:", "info-text-vpos": "Vertikale Position:", "top": "Oben", "bottom": "Unten", "left": "Links", "right": "Rechts" }, "vmware-global-settings": { "vmware": "vmware", "omnissa": "Omnissa", "pcolp": "PColP", "specify-general-settings": "Allgemeine Verbindungseinstellungen festlegen", "server-uri": "Server-URI", "integration": "Integration", "reboot-on-connection": "Neustart bei Verbindung", "logoff": "Abmelden", "shutdown-on-connection": "Herunterfahren bei Verbindung", "ldap-log-off": "LDAP-Abmeldung bei Verbindungsabmeldung", "login-mode-user-cred": "Anmeldemodus und Benutzeranmeldeinformationen festlegen", "specify-rtav-camera": "RTAV-Kameraeinstellungen festlegen", "specify-blast-extreme": "Blast Extreme-Einstellungen festlegen", "enable-h265(hevc)": "H265(HEVC) aktivieren", "specify-pcolp": "PColP-Einstellungen festlegen", "specify-proxy": "Proxy-Einstellungen festlegen", "specify-client-plugins": "Festlegen, welche Client-Plugins bei Verbindung geladen werden sollen", "specify-advanced": "Erweiterte Einstellungen festlegen", "send": "Senden", "crtl-alt-del": "Strg-Alt-Entf", "split-vid/pid": "VID / PID teilen", "device-no-descriptor": "Gerät ohne Beschreibung", "vmware-horizon": "Omnissa Horizon", "vmware-workspace-one": "Omnissa Workspace One", "default": "Standard", "redirect": "Umleiten", "do-not-redirect": "Nicht umleiten", "anonymous": "Anonym", "kiosk": "Kiosk", "smart-card-login": "Smartcard-Anmeldung", "2-factor": "2-Faktor", "saml": "SAML", "ldap-credentials": "LDAP-Anmeldeinformationen", "mac-address": "MAC-Adresse", "custom-string": "Benutzerdefinierter Text", "use-device-hostname-as-username": "Verwenden Sie den Hostnamen des Geräts als Benutzernamen", "pcoip": "PCoIP", "blast": "Blast", "rdp": "RDP", "prompt-mode": "Aufforderungsmodus", "monitor-1": "Monitor 1", "monitor-2": "Monitor 2", "monitor-3": "Monitor 3", "monitor-4": "Monitor 4", "all": "Alle", "lan": "LAN", "broadband": "Breitband", "modem": "Modem", "reject": "Ablehnen", "warn": "Warnen", "accept": "Akzeptieren", "disabled": "Deaktiviert", "ctrl-f12": "Strg_F12", "trace": "Trace", "debug": "Debug", "info": "Info", "warning": "Warnung", "error": "Fehler", "fatal": "Fatal", "no-action": "Keine Aktion", "disconnect": "Trennen", "tcp": "TCP", "udp": "UDP", "bypass": "Umgehen", "http": "HTTP", "reconnect-session": "Sitzung wiederverbinden:", "retry-on-error": "Bei Fehler erneut versuchen:", "desktop-integration": "Desktop-Integration:", "force-url-selection": "URL-Auswahl erzwingen:", "reboot-on-connection-logoff": "Neustart bei Verbindungsabmeldung:", "shutdown-on-connection-logoff": "Herunterfahren bei Verbindungsabmeldung:", "ldap-log-off-on-connection-logoff": "LDAP-Abmeldung bei Verbindungsabmeldung:", "protect-username": "Benutzernamen schützen (NOS):", "protect-domain-field": "Domänenfeld schützen (NOS):", "hide-domain-field": "Domänenfeld ausblenden (NOS):", "cache-username": "Benutzernamen zwischenspeichern (NOS):", "reset-password": "Passwort zurücksetzen:", "password-reset-url": "URL zum Zurücksetzen des Passworts:", "parse-token-username": "Token-Benutzernamen analysieren:", "clear-browser-cache": "Browser-Cache löschen:", "connect-once": "Broker-Fenster bei Sitzungsende schließen:", "enable-fips-mode": "FIPS-Modus aktivieren:", "html5-mm-redirection": "HTML5-MM-Umleitung:", "relative-mouse": "Relativer Mauszeiger:", "send-crtlaltdel": "Strg-Alt-Entf senden:", "show-toolbar": "Symbolleiste anzeigen:", "auto-hide-toolbar": "Symbolleiste automatisch ausblenden:", "autoconn-if-single": "AutoConn bei Einzelverbindung:", "usb-log": "USB-Debug-Protokoll:", "show-hostname": "Hostname anzeigen:", "usb-audio": "USB-Audio:", "auto-device-splitting": "Automatische Geräteteilung:", "device-with-no-descriptor": "Gerät ohne Beschreibung:", "crl-checking": "CRL-Prüfung:", "zoom-svb": "Zoom SVB:", "enforce-ecdh": "ECDH erzwingen:", "enable-h264": "H264 aktivieren:", "enable-h265hevc": "H265(HEVC) aktivieren:", "high-color-accuracy": "Hohe Farbgenauigkeit:", "lossy-network": "Verlustbehaftetes Netzwerk:", "use-proxy": "Proxy verwenden:", "client-drive-redirection": "Client-Laufwerkumleitung:", "html5-multi-media": "HTML5-Multimedia:", "integrated-printing": "Integriertes Drucken:", "multi-media": "Multi-Media:", "serial-port-and-scanner": "Serieller Anschluss und Scanner:", "smart-card": "Smart Card:", "usb-redirection": "USB-Umleitung:", "zoom": "Zoom:", "vmware-settings": "Omnissa Einstellungen", "general": "Allgemein", "logoff-action": "Abmeldeaktion", "imprivata-onesign": "Imprivata", "login": "Anmeldung", "rtav-camera-settings": "RTAV-Kameraeinstellungen", "blast-extreme-settings": "Blast Extreme Einstellungen", "proxy": "Proxy", "plugins": "Plugins", "advanced": "Erweitert", "specify-general-connection-settings": "Allgemeine Verbindungseinstellungen festlegen", "server-url": "Server-URL:", "desktop": "Desktop:", "application": "Anwendung:", "reconnect-timer": "Reconnect-Timer:", "log-off-action": "Aktion festlegen, wenn der Benutzer die Verbindung zu Omnissa Horizon trennt", "enable-imprivata-login": "Imprivata-Anmeldung aktivieren", "use-imprivata": "Imprivata verwenden: ", "reject-untrusted": "Nicht vertrauenswürdige ablehnen:", "imprivata-debug": "Imprivata Debug:", "credentials-text": "Anmeldeinformationen Text:", "proximity-card": "Näherungskarte:", "session-locked-text": "Sitzung gesperrt Text:", "unlock-text": "Entsperren Text:", "password-help": "Passworthilfe:", "use-sc-as-prox-card": "SC als Prox-Karte verwenden:", "disconnect-on-lock": "Trennen bei Sperrung:", "lock-on-card-remove": "Sperren beim Entfernen der Karte:", "virtual-channel": "Virtueller Kanal:", "rfideas-reader-tpbc": "RFIDeas Reader TPBC:", "rfideas-reader-lpbc": "RFIDeas Reader LPBC:", "imprivata-mfr75": "Imprivata MFR75:", "require-desktop-restart": " Diese Änderung erfordert einen Desktop-Neustart.", "login-mode-and-user-cred": "Anmeldemodus und Benutzeranmeldeinformationen festlegen", "login-mode": "Anmeldemodus:", "kiosk-mode": "Kiosk-Modus:", "domain": "Domäne:", "specify-pcoip-settings": "PCoIP-Einstellungen festlegen", "image-cache-size": "Bild-Cache-Größe:", "ssl-protocol": "SSL-Protokoll:", "ssl-ciphers": "SSL-Verschlüsselungen:", "specify-advanced-settings": "Erweiterte Einstellungen festlegen", "preferred-protocol": "Bevorzugtes Protokoll:", "multi-monitor-mode": "Mehrfachmonitor-Modus:", "rdp-experience": "RDP-Erlebnis:", "ssl-mode": "SSL-Modus:", "protocol-certificate-mode": "Protokoll-Zertifikatsmodus:", "thumbprint-verification": "Fingerabdruck-Verifizierung", "thumbprint-or-pki-verification": "Fingerabdruck- oder PKI-Verifizierung", "pki-and-thumbprint-verification": "PKI- und Fingerabdruck-Verifizierung", "pki-verification": "PKI-Verifizierung", "end-session-key": "Sitzungsschluss-Taste:", "log-level": "Protokoll", "smart-card-remove": "Smartcard entfernen:", "split-vid-pid": "VID / PID aufteilen:", "specify-rtav-camera-settings": "RTAV Kameraeinstellungen angeben", "frame-rate": "Bildrate:", "width": "Breite:", "height": "Höhe:", "specify-blast-extreme-settings": "Blast Extreme-Einstellungen angeben", "net-connection-mode": "Netzwerkverbindung-Modus:", "specify-proxy-settings": "Proxy-Einstellungen angeben", "type": "Typ:", "proxy-host": "Proxy-Host:", "proxy-port": "Proxy-Port:", "proxy-exclusion-list": "Proxy-Ausschlussliste:", "specify-client-load": "Angeben, welche Client-Plugins beim Verbindungsaufbau geladen werden sollen.", "autolaunch-default-url": "Standard-URL für den automatischen Start:" }, "parallels-global-settings": { "parallels-settings": "Parallels-Einstellungen", "logoff-action": "Abmeldeaktion", "no-action": "Keine Aktion", "reboot": "Neustart", "shutdown": "Herunterfahren", "login-window": "Anmeldefenster", "connection": "Verbindung", "authentication": "Authentifizierung", "display": "Anzeige", "resources": "Ressourcen", "experience": "Erlebnis", "network": "Netzwerk", "advanced": "Erweitert", "specify-login-credentials": "Anmeldedaten angeben", "username": "Benutzername", "password": "Passwort", "domain": "Domäne", "protect-username": "Benutzername schützen", "protect-domain-field": "Domänenfeld schützen", "hide-domain-field": "Domänenfeld ausblenden", "specify-connection-settings": "Verbindungseinstellungen angeben", "connection-type": "Verbindungstyp", "connection-server": "Verbindungsserver", "port": "Port", "connection-mode": "Verbindungsmodus", "server-auth-failure": "Server-Authentifizierung fehlgeschlagen", "autolaunch": "Standard-URL automatisch starten", "desktop-name": "Desktop-Name", "gracefully-logoff": "Veröffentlichte Anwendungssitzung ordnungsgemäß abmelden", "gracefully-disconnect": "Sitzung ordnungsgemäß trennen", "specify-authentication-settings": "Authentifizierungseinstellungen angeben", "authentication-type": "Authentifizierungstyp", "specify-display-settings": "Anzeigeeinstellungen angeben", "size": "Größe", "color-depth": "Farbtiefe", "width": "Breite", "height": "Höhe", "graphic-acceleration": "Grafikbeschleunigung", "all-monitors-extend": "Alle Monitore (Erweitern)", "all-monitors-span": "Alle Monitore (Überspannen)", "specify-resource-settings": "Ressourceneinstellungen angeben", "remote-audio": "Remote-Audio", "win-keys": "Win-Tasten (ALT + TAB)", "disk-drives": "Laufwerke", "printers": "Drucker", "print-technology": "Drucktechnologie", "smart-card": "Smartcard", "serial-port": "Serielle Schnittstelle", "serial-port-device": "Serielles Schnittstellengerät", "uri-redirection": "URI-Umleitung", "specify-program-settings": "Programmeinstellungen angeben", "specify-experience-settings": "Erlebniseinstellungen angeben", "connection-speed": "Verbindungsgeschwindigkeit", "disable-everything": "Alles deaktivieren", "desktop-wallpaper": "Desktop-Hintergrundbild", "font-smoothing": "Schriftglättung", "menu-animations": "Menüanimationen", "full-window-drag": "Vollständiges Fensterziehen", "themes": "Designs", "disable-cursor-shadow": "Cursor-Schatten deaktivieren", "disable-cursor-blinking": "Cursor-Blinken deaktivieren", "bitmap-caching": "Bitmap-Caching", "specify-network-settings": "Netzwerkeinstellungen angeben", "use-proxy-server": "Proxy-Server verwenden", "proxy-type": "Proxy-Typ", "proxy-host": "Proxy-Host", "proxy-port": "Port", "proxy-authentication": "Proxy-Authentifizierung", "proxy-username": "Proxy-Benutzername", "proxy-password": "Proxy-Passwort", "maximum-network-timeout": "Maximales Netzwerk-Timeout", "specify-advanced-settings": "Erweiterte Einstellungen angeben", "secondary-server": "Sekundärer Server", "secondary-mode": "Sekundärer Modus", "secondary-port": "Port", "rdp-compression": "RDP-Komprimierung", "rdp-security": "RDP-Sicherheit", "locale": "Gebietsschema", "override-host-name": "Hostname überschreiben", "log-level": "Protokollstufe" }, "chrome": { "chrome-web-browser": "Chrome-Webbrowser", "home-page": "Startseite:", "require-password": "Passwort erforderlich", "clear-history": "Verlauf löschen", "kiosk-mode": "Kiosk-Modus", "incognito-mode": "Inkognito-Modus", "automatic-reconnection": "Automatische Wiederverbindung", "hide-information-bar": "Informationsleiste ausblenden", "offer-save-passwords": "Angebot zum Speichern von Passwörtern", "forced-extensions": "Erzwungene Erweiterungen:", "enter-comma-separated": "Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste von Erweiterungs-IDs ein.", "url-block-list": "Blockierte Websites:", "url-allow-list": "Zulässige Websites:", "enter-blocked-comma-separated-urls": "Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste von URLs oder „*“ ein, um alle Websites zu blockieren.", "enter-comma-separated-urls": "Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste von URLs ein.", "cloud-enrollment-token": "Cloud-Management-Registrierungstoken:" }, "tzchromium": { "web-browser": "10ZiG Web-Browser", "home-page": "Startseite:", "display-mode": "Anzeigemodus:", "window": "Fenster", "maximized": "Maximiert", "fullscreen": "Vollbild", "private-browsing": "Privates Surfen", "multiple-windows": "Neue Fenster erlauben", "enable-toolbar": "Symbolleiste aktivieren", "auto-hide": "Symbolleiste automatisch ausblenden", "end-session-key": "Sitzung beenden Taste:", "copy-paste-shortcuts": "Kopieren/Einfügen-Tastaturkürzel aktivieren (CTRL+C/CTRL+V)", "disabled": "Deaktiviert", "automatic-reconnection": "Automatische Wiederverbindung", "cache-cookies": "Cookies Speichern", "cookie-filter": "Cookies Filter:" }, "apporto": { "apporto-conn": "Apporto", "home-page": "Startseite:", "private-browsing": "Privates Surfen", "enable-toolbar": "Symbolleiste aktivieren", "auto-hide": "Symbolleiste automatisch ausblenden", "end-session-key": "Sitzung beenden Taste:", "disabled": "Deaktiviert", "automatic-reconnection": "Automatische Wiederverbindung", "cache-cookies": "Cookies Speichern", "cookie-filter": "Cookies Filter:" }, "cisco": { "cisco-vpn-client": "Cisco VPN-Client", "login": "Anmeldung", "network": "Netzwerk", "advanced": "Erweitert", "status": "Status:", "enable-vpn": "VPN aktivieren: ", "description": "Beschreibung:", "host": "Host:", "prompt-user-cred": "Benutzeranmeldeinformationen auffordern:", "user-name": "Benutzername:", "user-password": "Benutzerpasswort:", "auth-type": "Authentifizierungstyp:", "group-name": "Gruppenname:", "group-password": "Gruppenpasswort:", "show-desktop-icon": "Desktop-Symbol anzeigen:", "network-options": "Netzwerkoptionen", "enable-nat": "NAT aktivieren:", "enable-local": "Lokales LAN aktivieren:", "force-keep": "Keep-Alives erzwingen:", "dh-group": "DH-Gruppe:", "peer-timeout": "Peer-Timeout:", "use-ping-keep": "Ping für Keep-Alive verwenden:", "ping-interval": "Ping-Intervall:", "ping-address": "Ping-Adresse:", "auto-reconnect": "Automatische Wiederherstellung:", "backup-server": "Backup-Server", "backup-enable": "Backup aktivieren:", "server-name": "Servername:", "tunneling-mode": "Tunneling-Modus", "tunneling-enable": "Tunneling aktivieren:", "port": "Port:", "certificates": "Zertifikate", "dont-check-certs": "Zertifikate nicht überprüfen:", "disconnected": "GETRENNT", "connect": "Verbinden", "show-log": "Protokoll anzeigen", "anyconnect": "0 = AnyConnect", "preshared-key": "1 = Voreingestellter Schlüssel", "any-connect-group-auth": "2 = AnyConnect-Gruppenauthentifizierung", "digital-rsa-cert": "3 = Digitaler RSA-Zertifikat", "mutual-group": "5 = Gemeinsame Gruppe", "modp-group-1": "1 = MODP-Gruppe 1", "modp-group-2": "2 = MODP-Gruppe 2", "modp-group-3": "3 = MODP-Gruppe 3", "vpn-connect": "VPN - Verbinden", "error-init-vpn": "Beim Versuch, VPN zu initialisieren, ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: ", "disconnect": "Trennen", "vpn-status": "VPN-Status", "error-vpn-status": "Beim Abrufen des VPN-Status ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: ", "no-log-info-available": "Keine Log-Informationen verfügbar.", "refresh-log": "Log aktualisieren", "vpn-log": "VPN-Protokoll", "error-vpn-log": "Beim Abrufen des VPN-Protokolls ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: ", "enable-weak-des": "Schwaches DES aktivieren", "configuration-error": "Konfigurationsfehler", "select-ovpn-file-error": "Bitte wählen Sie eine OpenVPN-Konfigurationsdatei aus.
Sie können eine Konfigurationsdatei über USB importieren und die Anwendung neu laden, um Ihre Verbindung auszuwählen.", "general": "Allgemein", "connection": "Verbindung", "connection-settings": "Verbindungseinstellungen", "configuration-file": "Konfigurationsdatei:", "none": "Keine", "general-settings": "Allgemeine Einstellungen", "vpn-client": "VPN-Client:", "openconnect": "OpenConnect", "openvpn": "OpenVPN", "advanced-settings": "Erweiterte Einstellungen", "connection-status": "Verbindungsstatus", "status-tab": "Status" }, "smart-card-utility": { "attach-card-reader": "Bitte Kartenleser anschließen", "clear": "Leeren", "exit": "Beenden", "read": "Lesen", "write": "Schreiben", "smart-card-utility": "Smartcard-Dienstprogramm", "card-version": "Kartenversion", "unknown": "Unbekannt", "card-sn": "Karten-Seriennummer", "card-capacity": "Kartenkapazität", "domain": "Domäne", "vdi-url": "VDI-URL", "common-username": "Benutzername:", "common-password": "Passwort:", "initializing": "Initialisieren... ", "exit-error": "Beendigungsfehler", "insert-smart-card": "Bitte Smart Card einlegen", "clearing-card-data": "Kartendaten löschen...", "card-clear-ok": "Kartenlöschung erfolgreich", "clear-error": "Löschfehler", "reading-card-data": "Kartendaten lesen...", "card-read-ok": "Kartenlesen erfolgreich", "read-error": "Lesefehler", "read-failure": "Lesefehler", "no-card-detected": "Keine Karte erkannt", "card-connected": "Karte verbunden", "writing-card-data": "Kartendaten schreiben...", "card-write-ok": "Kartenschreiben erfolgreich", "write-error": "Schreibfehler", "exit-error-msg": "Es ist ein Fehler beim Beenden aufgetreten.

Fehler: ", "smart-card-warning": "Smart Card Warnung", "erase-warning-proceed": "Bitte beachten Sie, dass dies den Inhalt der Karte löscht. Möchten Sie fortfahren?", "complete-all-fields": "Bitte stellen Sie sicher, dass alle Felder ausgefüllt sind, bevor Sie fortfahren", "parse-warning": "Fehler beim Parsen der Konfigurationsdatei", "get-error": "Abruffehler", "get-error-msg": "Es gab einen Fehler beim Versuch, die Kartenlesegerät-Informationen abzurufen.

Fehler: ", "clearing-error-msg": "Es gab einen Fehler beim Löschen der Smartcard-Daten.

Fehler: ", "read-error-msg": "Es gab einen Fehler beim Lesen der Smartcard-Daten.

Fehler: ", "get-info-error": "Fehler beim Abrufen von Informationen", "write-error-msg": "Es gab einen Fehler beim Schreiben der Smartcard-Daten.

Fehler: " }, "imprivata": { "enable-imprivata-onesign": "Imprivata aktivieren ", "reject-unverified-certificate": "Nicht verifizierte Zertifikate ablehnen", "require-a-reboot": "Diese Änderung erfordert einen Neustart", "use-your-password": "Verwenden Sie Ihr Passwort", "tap-your-badge": "Tippen Sie auf Ihr Badge", "session-locked-tel": "Sitzung gesperrt Tel", "session-locked": "Sitzung gesperrt", "tap-unlock-new-session": "Tippen Sie zum Entsperren oder zum Öffnen einer neuen Sitzung", "forgot-password": "Passwort vergessen?", "smart-card-proximity": "Smart Card als Proximity-Karte verwenden", "disconned-on-lock": "Bei Sperrung trennen", "default": "Standard", "redirect": "Umleitung", "do-not-redirect": "Nicht umleiten", "generate-debug-logs": "Debug-Protokolle generieren", "disconnect-on-lock": "Bei Sperrung trennen", "lock-on-card-remove": "Bei Kartenentfernung sperren", "virtual-channel": "Virtual Channel", "imprivate-onesign": "Imprivata", "connection": "Verbindung", "gui-customization": "GUI-Anpassung", "advanced-options": "Erweiterte Optionen", "server-address": "Serveradresse:", "credentials-text": "Anmeldeinformationen-Text:", "proximity-card-text": "Proximity-Karten-Text:", "session-locked-text": "Text bei gesperrter Sitzung:", "unlock-text": "Text zum Entsperren:", "password-help": "Passworthilfe:", "rfideas-reader-tpbc": "RFIDeas-Leser TPBC:", "rfideas-reader-lpbc": "RFIDeas-Leser LPBC:", "imprivata-mfr75": "Imprivata MFR75:", "fingerprint-readers": "Fingerabdruckleser:*", "test-connection": "Verbindung testen", "require-reboot-html": " Diese Änderung erfordert einen Neustart.", "save-error-msg": "Bitte geben Sie eine Serveradresse ein.", "authentication": "Authentifizierung:", "hide-credential-options": "Optionen für Anmeldeinformationen ausblenden", "user-identifier": "Benutzeridentifikation:", "domain-override": "Domänenüberschreibung:", "username": "Benutzername", "email": "E-Mail oder UPN", "domain-override-helper-text": "Überschreibt die beim Anmelden verwendete Domäne. Beispiel: Die Eingabe von acme.net ersetzt eine zuvor eingegebene Domäne.", "enable-remote-customization-from-imprivata-appliance": "Remote-Anpassung vom Imprivata-Gerät aktivieren" }, "citrix": { "storefront-receiver-web": "Citrix StoreFront (Receiver für Web)", "storefront-webapi-pnagent": "WebAPI (ehemals PNAgent/Services)", "workspace-self-service": "Citrix Workspace (Self-Service)", "disconnect": "Trennen", "no-action": "Keine Aktion", "auto-login": "Automatische Anmeldung", "reboot": "Neustart", "shutdown": "Herunterfahren", "http": "HTTP", "socks-v5": "SOCKS v5", "prompt-mode": "Abfrage-Modus", "screen-1": "Bildschirm 1", "screen-2": "Bildschirm 2", "screen-3": "Bildschirm 3", "screen-4": "Bildschirm 4", "all": "Alle", "always": "Immer", "ask": "Fragen", "disabled": "Deaktiviert", "default": "Standard", "accept": "Akzeptieren", "warning": "Warnung", "reject": "Ablehnen", "windowed": "Im Fenster", "full-screen": "Vollbild", "dont-use-mic-and-webcam": "Kein Mikrofon und Webcam verwenden", "use-mic-and-webcam": "Mikrofon und Webcam verwenden", "enable-hw-decoding": "Hardware-Dekodierung aktivieren:", "force-url-selection": "URL-Auswahl erzwingen:", "autolaunch-default-url": "Standard-URL automatisch starten:", "kiosk-mode": "Kiosk-Modus:", "hide-decorations": "Dekorationen ausblenden:", "debug-output": "Debug-Ausgabe:", "use-sc-login": "SC-Anmeldung verwenden:", "cert-sc-login": "Zertifikats-SC-Anmeldung:", "use-ldap-credentials": "LDAP-Anmeldeinformationen verwenden:", "reset-password": "Passwort zurücksetzen:", "use-proxy": "Proxy verwenden:", "enable-reconnection": "Wiederverbindung aktivieren:", "font-smoothing": "Schriftglättung:", "browser-redirection": "Browser-Umleitung:", "client-audio": "Client-Audio:", "speed-screen": "SpeedScreen:", "enable-oss": "OSS aktivieren:", "session-reliability": "Sitzungsverlässlichkeit:", "disable-xrender": "XRender deaktivieren:", "enable-tearfree": "Aktivieren TearFree:", "cdrom-for-xenapp": "CD-ROM für XenApp:", "show-connection-bar": "Verbindungsleiste anzeigen:", "usb-redirection": "USB-Weiterleitung:", "show-hostname": "Hostname anzeigen:", "hdx-adaptive-transport": "HDX Adaptive Transport:", "udp-audio": "UDP-Audio:", "service-continuity": "Service-Kontinuität:", "zoom-svb": "Zoom SVB:", "citrix-storefront-webapi": "PNAgent/WebAPI-Zugriff konfigurieren", "reconnection-at-login": "Wiederherstellung bei Anmeldung:", "autoconn-if-single": "AutoConn bei Einzelverbindung:", "autoconn-fav-desktop": "AutoConn Lieblingsdesktop:", "autoconn-favorite-app": "AutoConn bevorzugte App:", "autoconn-first-in-list": "AutoConn erster in Liste:", "autoconn-hostname": "AutoConn-Hostname:", "autoconn-by-name": "AutoConn nach Name:", "hide-resource-list": "Ressourcenliste ausblenden:", "pna-desktop-integration": "Desktop Icons (PKOS):", "close-list-on-exit": "Liste bei Beendigung schließen:", "password-change-server": "Passwortänderungsserver:", "hide-domain": "Domain ausblenden:", "readonly-domain": "Nur-Lese-Domain:", "persistent-login": "Dauerhafte Anmeldung:", "logoff-at-idle-timeout": "Abmelden bei Leerlauf-Timeout:", "debug-log": "Debug-Log:", "reconnection-at-refresh": "Wiederherstellung bei Aktualisierung:", "show-search-box": "Suchfeld anzeigen:", "permit-preferences": "Einstellungen zulassen:", "close-selfservice-on-exit": "Self-Service bei Beendigung schließen:", "citrix-settings": "Citrix-Einstellungen", "general": "Allgemein", "workspace": "Workspace", "webapipnagent": "WebAPI/PNAgent", "imprivata-onesign": "Imprivata", "login": "Anmeldung", "logoff-action": "Abmeldeaktion", "proxy": "Proxy", "reconnection": "Wiederherstellung", "teams-optimization": "Teams-Optimierung", "advanced": "Erweitert", "specify-general-connection-settings": "Allgemeine Verbindungseinstellungen angeben", "server-address": "Server-Adresse:", "default-user-cred-webapipnagent": "Standardbenutzeranmeldeinformationen für Citrix WebAPI/PNAgent angeben", "domain": "Domäne:", "sc-remove": "SC entfernen:", "password-reset-url": "Passwort zurücksetzen URL:", "action-when-log-off-connection": "Legen Sie die Aktion fest, die ausgeführt werden soll, wenn der Benutzer sich von der Citrix-Verbindung abmeldet.", "specify-proxy-settings": "Proxy-Einstellungen angeben", "proxy-type": "Proxy Typ:", "proxy-host": "Proxy Host:", "proxy-port": "Proxy Port:", "proxy-username": "Proxy Benutzername:", "proxy-password": "Proxy Passwort:", "proxy-exclusion-list": "Proxy Ausschlussliste:", "reconnection-options": "Geben Sie die Citrix-Sitzungswiederverbindungsoptionen an", "reconnection-delay": "Wiederverbindungsverzögerung:", "reconnection-retries": "Wiederverbindungsversuche:", "specify-advanced-citrix-settings": "Geben Sie erweiterte Citrix-Einstellungen an", "multi-monitor-mode": "Multi-Monitor-Modus:", "scrolling-delay": "Scroll-Verzögerung:", "session-end-key": "Sitzungs-Ende-Taste:", "transparent-key-passthrough": "Transparente Tastendurchleitung:", "local": "Lokal", "remote": "Remote", "client-drive-mapping": "Client-Laufwerkzuordnung:", "udp-audio-port-low": "UDP-Audio-Port niedrig:", "udp-audio-port-high": "UDP-Audio-Port hoch:", "pnagent-connection-options": " Die LDAP-Benutzerdaten-Funktion ist nur für den Citrix StoreFront (WebAPI/PNAgent)-Verbindungstyp gültig. ", "desktop-name": "Desktop-Name:", "server-name": "Server-Name:", "server-certificate": "Server-Zertifikat:", "idle-timeout": "Timeout bei Inaktivität:", "user-agent": "User Agent:", "workspace-connection-options": "Workspace-Verbindungsoptionen", "selfservice-ui-mode": "Self-Service-UI-Modus:", "desktops-mode": "Desktop-Modus:", "mic-webcam": "Mikrofon und Webcam:", "app-or-desktop-name": "Anwendungs- oder Desktop-Name:", "teams-optimization-options": "Teams-Optimierungsoptionen angeben", "override-performance": "Leistung überschreiben:", "caution-changing-parameter": "Hinweis: Vorsicht bei der Änderung dieses Parameters auf schwächerer Hardware, kontaktieren Sie 10ZiG-Support für Anleitung.", "max-resolution": "Maximal unterstützte Auflösung ist derzeit 720p.", "ldap-creds": " Die LDAP-Benutzerdaten-Funktion ist nur für den 'Citrix StoreFront (WebAPI/PNAgent)' Verbindungstyp gültig. ", "cloud-cache-credentials": "Cache Cloud.com-Anmeldeinformationen:", "inactivity-timeout": "Timeout durch Inaktivität:" }, "remote-desktop-connection": { "shared-connection": "Geteilte Verbindung (nur Anzeige)", "full-screen": "Vollbild", "remote-desktop-connection": "Remotedesktopverbindung", "vnc-viewer": "VNC Viewer", "allows-connect-vnc": "Diese Verbindung erlaubt dem Benutzer, sich mit einem VNC-Server zu verbinden.", "vnc-server-data": "VNC-Serverdaten", "server-address": "Server-Adresse:", "display": "Anzeige:" }, "vnclauncher": { "full-screen": "Vollbild", "view-only": "Nur Anzeigen", "vnc-launcher-configuration": "VNC-Launcher-Konfiguration", "add": "Hinzufügen", "edit": "Bearbeiten", "vnc-connection-configuration": "VNC-Verbindungskonfiguration", "vnc-url": "VNC-URL", "password": "Passwort", "display": "Anzeige" }, "firefox": { "require-password": "Passwort erforderlich", "clear-history": "Verlauf löschen", "kiosk-mode": "Kiosk-Modus", "private-browsing": "Privates Surfen", "disable-keys": "Tastenkombinationen deaktivieren", "automatic-reconnection": "Automatische Wiederverbindung", "firefox-configuration": "Firefox-Konfiguration", "home-page": "Startseite:" }, "icaglobal": { "remote-desktop-connection": "Remotedesktop-Verbindung", "ica-client-configuration-files": "ICA-Client-Konfigurationsdateien", "edit-wfclientini": "wfclient.ini bearbeiten", "edit-moduleini": "module.ini bearbeiten", "edit-all_regionsini": "All_Regions.ini bearbeiten", "file-not-found": "Datei nicht gefunden", "failed-to-retrieve-file": "Datei konnte nicht abgerufen werden.", "read-file-error": "Dateilesefehler", "read-file-error-msg": "Beim Abrufen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte schließen Sie das Dialogfeld und versuchen Sie es erneut.

Fehler: " }, "language": { "language": "Sprache", "language-configuration": "Sprachkonfiguration", "language-label": "Sprache:" }, "networkconfig": { "tls": "TLS", "tls-with-scep": "TLS mit SCEP", "eap-fast": "EAP-FAST", "leap": "LEAP", "peap-gtc": "PEAP/GTC", "peap-mschapv2": "PEAP/MSCHAPv2", "ccmp": "CCMP", "tkip": "TKIP", "automatic": "Automatisch", "unsecured": "Unsicher", "wep": "WEP", "wep-shared": "WEP (gemeinsam genutzt)", "wpa-personal-1-2": "WPA Personal 1/2", "wpa-personal-2-3": "WPA Personal 2/3", "wpa-personal-3": "WPA Personal 3", "wpa-enterprise-1-2-tls": "WPA Enterprise 1/2 (TLS)", "wpa-enterprise-1-2-tls-with-scep": "WPA Enterprise 1/2 (TLS mit SCEP)", "wpa-enterprise-1-2-eap-fast": "WPA Enterprise 1/2 (EAP-FAST)", "wpa-enterprise-1-2-leap": "WPA Enterprise 1/2 (LEAP)", "wpa-enterprise-1-2-peap-gtc": "WPA Enterprise 1/2 (PEAP/GTC)", "wpa-enterprise-1-2-peap-mschapv2": "WPA Enterprise 1/2 (PEAP/MSCHAPv2)", "802-1x-tls-eap": "802.1X (TLS/EAP)", "802-1x-tls-eap-with-scep": "802.1X (TLS/EAP mit SCEP)", "802-1x-peap-mschapv2": "802.1X (PEAP/MSCHAPv2)", "auto": "Automatisch", "10-mb-half": "10 Mb Halb", "10-mb-full": "10 Mb Voll", "100-mb-half": "100 Mb Halb", "100-mb-full": "100 Mb Voll", "ipv4": "IPv4", "ipv6": "IPv6", "none": "Keine", "pap": "PAP", "chap": "CHAP", "mschap": "MSCHAP", "mschapv2": "MSCHAPv2", "eap": "EAP", "auto-ip-address": "Automatische IP-Adresse", "auto-hostname-fqdn": "Automatischer Hostname FQDN", "auto-mac-address": "Automatische MAC-Adresse", "ip-address": "IP-Adresse", "hostname-fqdn": "Hostname FQDN", "user-fqdn-email": "Benutzer-FQDN (E-Mail)", "1024": "1024", "2048": "2048", "4096": "4096", "network-configuration": "Netzwerkkonfiguration", "add": "Hinzufügen", "edit": "Bearbeiten", "advanced": "Erweitert", "close": "Schließen", "wireless-connection": "Kabellose Verbindung", "select-the-wireless-network": "Wählen Sie das kabellose Netzwerk", "ssid": "SSID", "frequency": "Frequenz", "refresh": "Aktualisieren", "add-hidden-network": "Verborgenes Netzwerk hinzufügen", "wpa-enterprise-authentication": "WPA-Enterprise-Authentifizierung", "security-mode": "Sicherheitsmodus", "encryption-protocol": "Verschlüsselungsprotokoll", "identity": "Identität", "password": "Passwort", "client-certificate": "Client-Zertifikat", "ca-certificate": "CA-Zertifikat", "verify-server-cert": "Serverzertifikat verifizieren", "scep-configuration": "SCEP-Konfiguration", "pac": "PAC", "wifi-password": "Wi-Fi-Passwort", "network-settings": "Netzwerkeinstellungen:", "security": "Sicherheit", "tcpip-properties": "TCP/IP-Eigenschaften", "hosts": "Hosts", "configuration": "Konfiguration", "set-the-authentication-and-encryption-parameters": "Setzen Sie die Authentifizierungs- und Verschlüsselungsparameter.", "ip-dns-properties-auto-dhcp": "Legen Sie die IP- und DNS-Eigenschaften fest. IP- und DNS-Einstellungen werden standardmäßig automatisch über DHCP konfiguriert.", "define-the-host-list": "Definieren Sie die Host-Liste", "available-properties-network-adapter": "Die folgenden Eigenschaften stehen für diesen Netzwerkadapter zur Verfügung. Wählen Sie die Eigenschaft links aus und ändern Sie deren Wert rechts.", "set-the-modem-connection-settings": "Legen Sie die Modemverbindungseinstellungen fest.", "key": "Schlüssel", "passphrase": "Passwort", "will-default-to-client-cert-value-when-blank": "Wird bei Leerlassen auf den Client-Zertifikatswert zurückgesetzt.", "private-key": "Privater Schlüssel", "use-a-static-ip": "Verwenden Sie eine statische IP", "netmask": "Netzmaske", "gateway": "Gateway", "use-static-dns-addresses": "Verwenden Sie statische DNS-Adressen", "prefered-dns": "DNS-Server", "prefered-dns-tooltip": "DNS-Server in bevorzugter Reihenfolge verwenden. Mehrere Server durch Kommas trennen.", "alternate-dns": "Alternativer DNS", "search-list": "Suchliste", "hostname": "Hostname", "speed-and-duplex": "Geschwindigkeit und Duplex", "mtu": "MTU", "8021x-security-fallback": "802.1x-Sicherheitsrückfall", "apn": "APN", "number": "Nummer", "user": "Benutzer", "ip": "IP", "allowed-authentication": "Zugelassene Authentifizierung", "allow-roaming": "Roaming erlauben", "advanced-settings": "Erweiterte Einstellungen", "advanced-network-settings": "Netzwerkeinstellungen", "enable-dns-cache": "DNS-Cache aktivieren", "bypass-systemdresolved": "Systemd-resolved umgehen", "enable-bonding": "Schnittstellen-Bonding aktivieren", "bonding-mode": "Bonding-Modus:", "balance-rr": "balance-rr (Round-robin: sequentielle Übertragung)", "active-backup": "active-backup (Failover: eine aktiv, andere im Standby)", "balance-xor": "balance-xor (XOR MAC: basierend auf MAC-Adressen)", "broadcast": "broadcast (Alle Schnittstellen senden)", "802-3ad": "802.3ad (LACP: dynamische Link-Aggregation)", "balance-tlb": "balance-tlb (Adaptives Sende-Lastenausgleich)", "balance-alb": "balance-alb (Adaptives Sende-/Empfangslastenausgleich)", "wake-on-lan": "Wake-on-LAN", "classless-static-routes": "Klassenlose Statische Routen", "wifi-portal-detection": "Öffentliche WLAN-Anmeldung erkennen", "scep-server-options": "SCEP-Serveroptionen", "scep-server-url": "SCEP-Server-URL", "proxy-url": "Proxy-URL", "challenge-password": "Challenge-Passwort", "ms-ndes-password-request": "MS NDES-Passwortanforderung", "enable-debug": "Debug-Modus aktivieren", "certificate-request": "Zertifikatsanforderung", "scep-common-name-type": "Allgemeiner Namens-Typ", "scep-common-name": "Allgemeiner Name", "organizational-unit": "Organisationseinheit", "organization": "Organisation", "locality": "Ort", "state": "Bundesland", "country": "Land", "key-length": "Schlüssellänge", "certificate-enroll": "Zertifikat anmelden", "automatic-first-certificate-enroll-at-boot": "Automatische erste Zertifikatsanmeldung beim Booten", "automatic-certificate-renew": "Automatische Zertifikatserneuerung", "renew-days-before-expire": "Tage bis zum Ablauf erneuern", "enroll-new-certificate": "Neues Zertifikat einschreiben", "renew-certificate": "Zertifikat erneuern", "view-log": "Log anzeigen", "microsoft-ndes-challenge-password-request": "Microsoft NDES Herausforderungs-Passwort-Anfrage", "retrieval-challenge-password": "Mit dieser Funktion kann ein Herausforderungspasswort von ", "microsoft-ndes-server-log": "Microsoft NDES Server abgerufen werden. Überprüfen Sie die Log-Datei zur Fehlerbehebung.", "request-url": "Anfrage-URL", "password-request": "Passwortanfrage", "request-password-at-enroll-time": "Passwortanfrage bei der Einschreibung", "scep-logs": "SCEP-Protokolle", "clear-log": "Log löschen", "connection-error": "Verbindungsfehler", "connection-error-msg-pt1": "Eine Netzwerkverbindung mit der SSID ", "connection-error-msg-pt2": " besteht bereits. Bitte geben Sie eine andere SSID ein.", "edit-connection-error": "Fehler beim Bearbeiten der Verbindung", "error-saving-conn-info": "Fehler beim Speichern der Verbindungsinformationen.

Fehler: ", "scep-error": "SCEP-Fehler", "please-enter-user-id": "Bitte geben Sie eine Benutzeridentität ein.", "error-testing-scep-server": "Fehler beim Testen des SCEP-Servers.

Fehler: ", "error-connecting-scep-server": "Fehler bei der Verbindung zum SCEP-Server.

Fehler: ", "requesting-password": "Anforderung des Passworts...", "testing-server": "Server wird getestet...", "scep-server-result": "SCEP Server Ergebnis", "test-result": "Testergebnis:

", "error-retrieving-scep-logs": "Fehler beim Abrufen der SCEP-Protokolle.

Fehler: ", "getting-logs": "Protokolle abrufen...", "clearing-logs": "Protokolle löschen...", "selected-network-not-found": "Ausgewählte Netzwerkdaten nicht gefunden.", "scep-operation-result": "SCEP Betriebsergebnis", "enroll-renew-result": "Einschreiben/Erneuern Ergebnis:

", "contacting-server": "Kontaktaufnahme mit dem Server...", "status-error": "Statusfehler", "status-error-msg": "Fehler bei der Anzeige des Netzwerkstatus. Bitte schließen Sie das Fenster und versuchen Sie es erneut.
Fehler: ", "status-lan-wifi": "Verbunden mit LAN & WLAN", "status-lan": "Verbunden mit LAN", "status-wifi": "Verbunden mit WLAN", "status-wan": "Verbunden mit WAN", "status-no-connection": "Keine Verbindung", "failed-to-load-ap": "Fehler beim Laden der Zugangspunktliste", "scep-config": "SCEP Konfiguration", "empty-cert-warning": "Der gemeinsame Name der Zertifikatsanforderung ist leer. Sind Sie sicher, dass Sie die SCEP-Konfiguration speichern möchten?", "empty-challenge-password-warning": "Das Challenge-Passwort ist leer. Sind Sie sicher, dass Sie die SCEP-Konfiguration speichern möchten?", "missing-hostname": "Fehlender Hostname", "invalid-ip": "Ungültige IP-Adresse", "add-network": "Netzwerk hinzufügen", "scan-completed": "Scan abgeschlossen", "static-ip-fields": "Bitte stellen Sie sicher, dass die statischen IP-Felder korrekt ausgefüllt sind.", "static-dns-fields": "Bitte stellen Sie sicher, dass die statischen DNS-Felder korrekt ausgefüllt sind.", "wep-key-required": "WEP-Schlüssel muss angegeben werden", "passphrase-required": "Passphrase muss angegeben werden", "encryption-protocol-warning": "Verschlüsselungsprotokoll nicht ausgewählt", "identity-required": "Identität muss angegeben werden", "client-cert": "Client-Zertifikat nicht ausgewählt", "password-required": "Passwort muss angegeben werden", "pac-type": "PAC-Typ nicht ausgewählt", "ndes-url": "Bitte stellen Sie sicher, dass die Microsoft NDES-Anforderungs-URL nicht leer oder der Standardwert ist.", "scep-username": "Bitte geben Sie einen Benutzernamen für die SCEP-Automatischeinschreibung ein.", "scep-password": "Bitte geben Sie ein Passwort für die SCEP-Automatischeinschreibung ein.", "scep-url": "Bitte stellen Sie sicher, dass die SCEP-Server-URL nicht leer oder der Standardwert ist.", "scep-ca-cert-desc": "Wenn als Standard belassen, werden die basierend auf der SCEP-Konfiguration heruntergeladenen CA-Zertifikat(e) verwendet", "challenge-password-warning": "Bitte geben Sie das Challenge-Passwort ein.", "csr-common-name": "Bitte geben Sie einen allgemeinen Namen für die Zertifikatsignieranforderung (CSR) ein.", "scanning": "Scannen...", "select-wifi-network": "Wählen Sie ein Wi-Fi-Netzwerk aus", "protected-access": "Geschützter Zugang", "enter-terminal-password": "Geben Sie das Terminalpasswort ein", "allow-weak-certs": "Schwache Zertifikate zulassen", "enable-ap-scan": "Aktivieren Sie AP-Scan", "filter-ssids": "SSIDs filtern", "advanced-wireless-network-settings": "Drahtlose Netzwerkeinstellungen", "enable-bg-scan": "Hintergrundscan aktivieren", "short-interval": "Kurzes Intervall", "long-interval": "Langes Intervall", "threshold": "Schwellenwert (db)", "use-new-driver": "Verwenden Sie einen neuen Treiber", "pmksa-cache": "PMKSA Cache" }, "openoffice": { "writer": "Writer", "calc": "Calc", "impress": "Impress", "draw": "Draw", "openoffice-connection-configuration": "OpenOffice-Verbindungskonfiguration", "name": "Name:", "type": "Typ:", "specify-conn-name": "Bitte geben Sie einen Namen für die Verbindung an." }, "rdp": { "direct-rdp": "Direkt-RDP", "rdweb-webfeed": "RDWeb-Webfeed", "azure-virtual-desktop": "Azure Virtual Desktop", "avd-classic": "AVD Classic", "avd-arm": "AVD ARM", "custom": "Benutzerdefiniert", "negotiate": "Verhandeln", "rdp": "RDP", "nla": "NLA", "tls": "TLS", "accept": "Akzeptieren", "warning": "Warnung", "reject": "Ablehnen", "windowed": "Fenstermodus", "maximized": "Maximiert", "fullscreen": "Vollbildmodus", "all": "Alle", "prompt-mode": "Aufforderungsmodus", "screen-1": "Bildschirm 1", "screen-2": "Bildschirm 2", "screen-3": "Bildschirm 3", "256-colors": "256 Farben", "high-color-15-bit": "High Color (15 bit)", "high-color-16-bit": "High Color (16 bit)", "true-color-24-bit": "True Color (24 bit)", "highest-quality-32-bit": "Höchste Qualität (32 bit)", "bring-to-local-computer": "Zum lokalen Computer bringen", "do-not-play": "Nicht wiedergeben", "leave-at-remote-computer": "Auf dem Remote-Computer belassen", "on-the-local-computer": "Auf dem lokalen Computer", "on-the-remote-computer": "Auf dem Remote-Computer", "modem": "Modem", "broadband": "Breitband", "broadband-low": "Breitband-Niedrig", "broadband-high": "Breitband-Hoch", "wan": "WAN", "lan": "LAN", "auto": "AUTO", "pc": "PC", "http": "HTTP", "alsa": "ALSA", "pulse": "Pulse", "off": "Aus", "fatal": "Fatal", "error": "Fehler", "warn": "Warnung", "info": "Information", "debug": "Debuggen", "trace": "Verfolgung", "specify-server-on-connection": "Server bei Verbindung angeben:", "use-sso-credentials": "SSO-Anmeldeinformationen verwenden:", "use-credentials": "Anmeldeinformationen verwenden:", "use-ldap-credentials": "LDAP-Anmeldeinformationen verwenden:", "force-server": "Server erzwingen:", "reconnect-session": "Sitzung neu verbinden:", "cache-username": "Benutzernamen zwischenspeichern:", "reboot-on-logoff": "Neustart bei Abmeldung:", "shutdown-on-logoff": "Herunterfahren bei Abmeldung:", "autoconn-if-single": "Automatische Verbindung, falls nur eine vorhanden:", "autoconn-first-in-list": "Automatische Verbindung, erste in Liste:", "autoconn-hostname": "Automatische Verbindung, Hostname:", "autoconn-by-name": "Automatische Verbindung, nach Name:", "hide-resource-list": "Ressourcenliste ausblenden:", "close-list-on-exit": "Liste beim Beenden schließen:", "hide-domain": "Domäne ausblenden:", "readonly-domain": "Domäne schreibgeschützt:", "persistent-login": "Anmeldung beibehalten:", "logoff-at-idle-timeout": "Abmelden bei Leerlaufzeitüberschreitung:", "idle-timeout": "Leerlaufzeitüberschreitung:", "debug-log": "Debug-Protokoll:", "desktop-icons-pkos": "Desktop-Icons (PKOS):", "microphone": "Mikrofon:", "printers": "Drucker:", "drives": "Laufwerke:", "camera": "Kamera:", "parallel-ports": "Parallelports:", "smart-card": "Smartcard:", "local-drives": "Lokale Laufwerke:", "serial-ports": "Serienports:", "specify-a-program-to-start-on-connection": "Programm angeben, das bei Verbindung gestartet wird", "start-program": "Programm starten:", "font-smoothing": "Schriftglättung:", "desktop-wallpaper": "Desktop-Hintergrund:", "desktop-composition": "Desktopkomposition:", "full-window-drag": "Ziehen des Vollfensters:", "menu-animations": "Menüanimationen:", "enable-theming": "Designaktivierung:", "enable-compression": "Komprimierung aktivieren:", "enable-bitmap-cache": "Bitmap-Cache aktivieren:", "clipboard-sharing": "Zwischenablage freigeben:", "use-rd-gateway": "RD Gateway verwenden:", "use-load-balancer": "Load Balancer verwenden:", "use-credentials-from-general-tab": "Anmeldeinformationen aus dem Allgemein-Tab verwenden:", "bypass-gw": "GW umgehen:", "specify-advanced": "Erweiterte Einstellungen angeben", "ignore-certificates": "Zertifikate ignorieren:", "accept-certificate-on-first-connect": "Zertifikat beim ersten Verbindungsaufbau akzeptieren:", "use-hardware-graphics-rendering": "Hardware-Rendering verwenden:", "connection-bar": "Verbindungsleiste:", "show-hostname": "Hostname anzeigen:", "allow-password-change": "Kennwortänderung zulassen:", "usb-redirection": "USB-Umleitung:", "remote-desktop-connection": "Remote-Desktop-Verbindung", "general": "Allgemein", "rdweb": "RDWeb", "logoff-action": "Abmelden-Aktion", "display": "Anzeige", "resources": "Ressourcen", "programs": "Programme", "experience": "Erfahrung", "rd-gateway": "RD Gateway", "advanced": "Erweitert", "specify-the-general-connection-settings": "Allgemeine Verbindungseinstellungen festlegen", "server": "Server:", "feed-discovery-url": "URL zur Feed-Erkennung:", "custom-feed-url": "Benutzerdefinierte Feed-URL:", "log-out-sso-user-on-rdp-logoff": "Abmelden des SSO-Benutzers bei RDP-Abmeldung", "domain": "Domäne:", "security-protocol": "Sicherheitsprotokoll:", "dual-screen-mode-warning": "*Dual-Screen-Modus kann zu überlappenden Monitoren führen.", "reconnect-timer": "Wiederverbindungstimer:", "specify-log-off-action": "Legen Sie die Aktion fest, die beim Abmelden des Benutzers ausgeführt werden soll", "remote-desktop-web-access": "Remote-Desktop-Webzugriff", "desktop-name": "Desktop-Name:", "server-certificate": "Serverzertifikat:", "azure-virtual-desktop-access": "Zugriff auf Azure Virtual Desktop", "window-mode": "Fenstermodus:", "monitors": "Monitore:", "appdesktop-name": "App-/Desktop-Name:", "http-proxy-address": "HTTP-Proxy-Adresse:", "server-cert-error": "Server-Zertifikatsfehler:", "specify-the-display-settings": "Anzeigeeinstellungen festlegen", "size-desktop": "Wählen Sie die Größe Ihres Remote-Desktops aus. Ziehen Sie den Schieberegler ganz nach rechts, um den Vollbildmodus zu aktivieren. Im Multi-Monitor-Modus wird bei Deaktivierung von Vollbild standardmäßig Bildschirm 1 ausgewählt.", "less": "Weniger", "full-screen": "Vollbild", "more": "Mehr", "multi-monitor-mode": "Multi-Monitor-Modus:", "color-mode": "Farbmodus:", "specify-the-local-resources-settings": "Lokale Ressourceneinstellungen festlegen", "computer-sound": "Computersound:", "win-keys-alttab": "Win-Tasten (ALT+TAB):", "select-devices-remote-session": "Wählen Sie die Geräte und Ressourcen aus, die Sie in Ihrer Remote-Sitzung verwenden möchten", "serial-port-device": "Serienport-Gerät:", "windows-com-port": "Windows COM-Port:", "program-start-on-connection": "Geben Sie ein Programm an, das bei der Verbindung gestartet werden soll", "program-path": "Programmpfad:", "working-directory": "Arbeitsverzeichnis:", "specify-experience-flags": "Erlebnisflags angeben", "connection-speed": "Verbindungsgeschwindigkeit:", "graphics-mode": "Grafikmodus:", "specify-rd-gateway-settings": "RD-Gateway-Einstellungen angeben", "load-balancer-info": "Load Balancer-Informationen:", "transport": "Transport:", "sound-backend": "Sound-Backend:", "log-level": "Log-Level:", "log-category": "Log-Kategorie:", "password-change-url": "URL für das Ändern des Kennworts:", "empty-field-error": "Fehler: Leeres Feld", "empty-username-password": "Benutzername und Passwort sind erforderlich", "empty-server-address": "Das Feld Serveradresse ist leer", "empty-gatway": "Das Feld Gateway-Server ist leer", "empty-gateway-user-name": "Das Feld Gateway-Benutzername ist leer", "empty-gateway-doamin": "Das Feld Gateway-Domain ist leer", "empty-gateway-password": "Das Feld Gateway-Passwort ist leer", "empty-gateway-load-balancer": "Das Feld Lastausgleichs-Info ist leer", "rdp-zoom-plugin": "Zoom Plugin", "rdp-shortpath-experimental": "RDP Shortpath:", "rdp-advanced-optimized-group-call": "Optimized Group Calls:", "smart-card-logon": "Smart Card logon", "requires-ringcentral-addon": "Erfordert das RingCentral-Add-on", "sc-type": "Type:", "requires-cisco-webex-addon": "Erfordert das Cisco Webex-Add-on", "requires-remotedx-addon": "Erfordert das ControlUp RemoteDX-Add-on", "login": "Anmeldung", "specify-authentication-settings": "Geben Sie Authentifizierungseinstellungen an", "dns-domain-name": "DNS-Domänenname:", "domain-controller-fqdn": "FQDN des Domänencontrollers:", "cryptographic-service-provider": "Anbieter kryptografischer Dienste:", "nla-smart-card-logon-is-enabled": "Die NLA-Smartcard-Anmeldung ist aktiviert. Die folgenden Felder sind erforderlich:", "retry-on-error": "Bei Fehler wiederholen:", "end-session-key": "Sitzung beenden Taste:", "disabled": "Deaktiviert", "avd-ui-type": "AVD Client Benutzeroberfläche:" ,"use-cached-cred": "Zwischengespeicherte Anmeldeinformationen verwenden:" ,"certificate-crl": "Zertifikatswiderrufsprüfung:", "touchscreen-right-click": "Touchscreen-Rechtsklick-Unterstützung:" }, "security": { "tool-tip-cloug-agent": "Verwenden Sie diese Option nur, wenn der Secure Agent aktiviert ist und Ihr Netzwerk über die richtigen SRV-Einträge verfügt, damit die Einheit den Manager entdecken kann.", "tool-tip-remote-auth-server": "Geben Sie bis zu 2 Serveradressen ein, die durch Leerzeichen getrennt sind.", "ldap": "LDAP", "ldap-secure": "LDAP Secure", "enable-ssh": "SSH aktivieren", "block-port-80": "Port 80 blockieren", "block-port-443": "Port 443 blockieren", "enable-install-from-usb": "Installieren von USB aktivieren", "enable-usb-mass-storage": "USB-Massenspeicher aktivieren", "enable-usb-whitelist": "USB-Whitelist aktivieren", "import-usb-whitelist": "Importieren", "tooltip-usb-whitelist": "Importieren Sie die Whitelist über eine CSV-Datei.
Verwenden Sie ein normales Komma als Trennzeichen.
Nur die erste Spalte wird berücksichtigt.
Beispiel:
5784131005353624037,Thumb-Drive A,Daten x
5784131005353624038,Thumb-Drive B,Daten y
", "usb-wl-count-label": "Whitelist-Einträge", "clear-usb-whitelist": "Löschen", "error-reading-csv": "Fehler beim Lesen der CSV", "complete": "Abgeschlossen", "file-not-found": "Datei nicht gefunden", "invalid-extension": "Ungültige Dateierweiterung. Nur Zertifikatdateien (.csv) sind erlaubt.", "disable-firefox-optimizations": "Firefox-Optimierungen deaktivieren", "disable-firefox-security-malware": "Firefox-Sicherheit/Malware deaktivieren", "disable-connection-configuration": "Verbindungskonfiguration deaktivieren*", "disable-webcam": "Webcam deaktivieren", "disable-microphone": "Mikrofon deakyivieren", "enable-default-browser": "Standardbrowser aktivieren", "require-password": "Kennwort erforderlich, um die Terminalkonfiguration zu ändern", "allow-display-properties": "Anzeigeeigenschaften zulassen", "allow-mouse-properties": "Mauseigenschaften zulassen", "allow-sound-properties": "Ton-Eigenschaften zulassen", "allow-network-properties": "Netzwerkeigenschaften zulassen", "allow-keyboard-properties": "Tastatureigenschaften zulassen", "allow-power-options": "Energieoptionen zulassen", "allow-reboot": "Neustart erlauben", "allow-shutdown": "Herunterfahren erlauben", "allow-sleep": "Energiesparmodus erlauben", "allow-logoff": "Abmelden erlauben", "allow-hibernate": "Ruhezustand erlauben", "allow-time-properties": "Zeit-/Datumseigenschaften zulassen", "allow-printer-properties": "Druckereigenschaften zulassen", "user-authentication": "Benutzerauthentifizierung*", "local-authentication": "Lokale Authentifizierung", "remote-authentication": "Remote-Authentifizierung", "verify-certificates": "Zertifikate überprüfen", "security-settings": "Sicherheitseinstellungen", "system": "System", "authentication": "Authentifizierung", "control-panel": "Systemsteuerung", "type": "Typ:", "server": "Server:", "server-port": "Server-Port:", "domain": "Domäne:", "get-domain": "Domäne abrufen", "test-server": "Server testen", "not-tested": "Nicht getestet", "warning-block-port": "Warnung: Blockiere Port 443", "selection-error": "Auswahlfehler", "password-invalid-terminal-mismatch-msg": "Die angegebenen Terminal-Passwörter stimmen nicht überein. Bitte überprüfen Sie, ob die Passwörter übereinstimmen und versuchen Sie es erneut.", "empty-terminal-password-msg": "Bitte geben Sie ein Terminal-Passwort an, um fortzufahren.", "select-auth-type": "Bitte wählen Sie einen Authentifizierungstyp zum Verwenden aus (Lokal/Remote).", "password-invalid-local-mismatch-msg": "Die angegebenen Passwörter für die lokale Authentifizierung stimmen nicht überein. Bitte überprüfen Sie, ob die Passwörter übereinstimmen und versuchen Sie es erneut.", "empty-local-password-msg": "Bitte geben Sie ein Passwort für die lokale Authentifizierung an, um fortzufahren.", "empty-fields-msg": "Der Servername und die Domain-Adresse müssen angegeben werden, bevor Sie fortfahren.", "empty-fields": "Leere Felder", "domain-error": "Domainfehler", "domain-error-msg": "Es ist ein Fehler beim Abfragen des Servers aufgetreten.

Fehler: ", "hibernate-availability-error": "Beim Überprüfen der Ruhezustandsoption ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler:", "testing-connection": "Verbindung testen...", "testing": "Testen...", "failed": "Fehlgeschlagen", "server-ok": "Server OK", "block-port-warning-pt1": "Diese Einstellung wirkt sich auf die Verbindung des Clients mit dem 10ZiG Manager aus.", "block-port-warning-pt2": "Bitte überprüfen Sie mit Ihrem Netzwerkadministrator, bevor Sie diese Änderung vornehmen.", "block-port-warning-pt3": "Möchten Sie den Port 443 wirklich blockieren?", "block-port": "Port blockieren", "enable-install-usb": "Installation von USB aktivieren", "enable-usb-storage": "USB-Massenspeicher aktivieren", "require-a-desktop-refresh": "* Diese Änderung erfordert eine Aktualisierung des Desktops", "content-password": "Inhaltspasswort", "very": "Sehr", "certificates": "Zertifikate" }, "shellscript": { "shell-script-configuration": "Shell-Skript-Konfiguration", "name": "Name:" }, "wizard": { "back": "Zurück", "customize-keyboard": "Tastatur anpassen", "agree": "Zustimmen", "next": "Weiter" }, "netstat": { "network-status": "Netzwerkstatus", "checking-internet-connection": "Internetverbindung prüfen..." }, "netstat2": {}, "country": { "country": "Land", "language": "Sprache" }, "complete": { "wizard-completed": "Assistent abgeschlossen", "wizard-completed-loud": "Assistent abgeschlossen!" } }, "html-gui-configuration": "HTML GUI Konfiguration", "applications": "Anwendungen", "citrix-receiver": "Citrix Receiver", "hardware": "Hardware", "smart-card-service": "Smart-Card-Service", "keyboard": "Tastatur", "usb-devices": "USB-Geräte", "printers": "Drucker", "system": "System", "security-settings": "Sicherheitseinstellungen", "cloud-manager": "10ZiG Manager", "system-information": "Systeminformationen", "eventlogger": "Ereignisprotokollierer", "vnc-service": "VNC-Dienst", "time-and-date": "Zeit und Datum", "system-logs": "System-Logs", "shutdown": "Herunterfahren", "reboot": "Neustart", "php-echo-headerlabel": "php echo $headerLabel; ?", "php-echo-loginlabel": "php echo $loginLabel; ?", "connection-manager": "Verbindungs-Manager", "citrix-logger": "Citrix-Logger", "ica-global-settings": "ICA-Global-Einstellungen", "vpn-client": "VPN-Client", "new-connection": "Neue Verbindung", "smart-card-utility": "Smart-Card-Dienstprogramm", "vmware-global-settings": "Horisont Klient Einstellungen", "network-file-system": "Netzwerk-Dateisystem", "ica-global": "ICA-Global", "ica-client-configuration-files": "ICA-Client-Konfigurationsdateien", "autoshutdown": "Automatisches Herunterfahren", "bluetooth": "Bluetooth", "certs": "Zertifikate", "clock": "Uhrzeit und Datum", "cloudmgr": "Secure Agent", "conmgr": "Verbindungsmanager", "ctxlog": "Citrix Protokollierung", "desktop": "Desktop", "display": "Anzeige", "icaglobal": "ICA Globale Einstellungen", "imprivata": "Imprivata", "kbd": "Tastatur", "log": "Systemprotokolle", "mouse": "Maus", "network": "Netzwerk", "networkshare": "Netzwerk-Dateisystem", "newcon": "Neue Verbindung", "power": "Energie", "printcfg": "Drucker", "sc_setup": "Smartcard-Dienstprogramm", "security": "Sicherheitseinstellungen", "smartcard": "Smartcard-Dienst", "sound": "Ton", "sysinfo": "Systeminformationen", "touchscreen": "Touchscreen", "usbinfo": "USB-Geräte", "vmw": "Omnissa Globale Einstellungen", "omnissa": "Omnissa Globale Einstellungen", "vnc": "VNC-Dienst", "vp_client": "VPN-Client", "wmapplet": "Seitenleisten-Taskleiste", "certificates": "Zertifikate", "chrome": "Chrome", "cisco": "VPN-Client", "citrix": "Citrix", "clientvnc": "VNC-Viewer", "cloudagent": "Secure-Agent", "datetime": "Uhrzeit und Datum", "firefox": "Firefox", "networkconfig": "Netzwerk", "openoffice": "OpenOffice", "rdp": "RDP", "securitysettings": "Sicherheitseinstellungen", "shellscript": "Shell-Skript", "sidebar": "Seitenleiste/Taskleiste", "smartcardservice": "Smartcard-Dienst", "smartcardutility": "Smartcard-Dienstprogramm", "systeminfo": "Systeminformationen", "systemlogs": "Systemprotokolle", "usbdevices": "USB-Geräte", "vmware": "vmware", "omnissa": "Omnissa", "vnclauncher": "VNC-Starter", "vncsettings": "VNC-Dienst", "common": { "test-error": "Testfehler", "error-testing-connection": "Fehler beim Testen der Verbindung", "require-refresh": "Änderungen erfordern eine Aktualisierung des Desktops", "require-restart": "Änderungen erfordern einen Neustart des Desktops", "dialog-header": "Dialog-Überschrift", "dialog-body-text": "Dialog-Text", "error": "Fehler", "type": "Typ", "default": "Standard", "username": "Benutzername:", "password": "Passwort:", "disabled": "Deaktiviert", "confirm": "Bestätigen:", "confirm-password": "Passwort bestätigen:", "load-splash-label-loading": "Wird geladen...", "loading": "Laden", "no": "Nein", "yes": "Ja", "enable": "Aktivieren", "applying": "Anwenden...", "error-loading": "Fehler...", "apply-ok": "Anwenden OK!", "apply-error": "Anwendungsfehler", "apply-error-msg-html": "Beim Anwenden der Konfigurationsdaten ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: ", "save-error-msg-html": "Beim Speichern der Konfigurationsdaten ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler: ", "error-canceling-config": "Beim Abbrechen der Konfigurationsdaten ist ein Fehler aufgetreten.

Fehler:", "required-field-msg": " ist erforderlich.", "save-xml-error": "Beim Speichern der XML-Daten ist ein Fehler aufgetreten.
", "saving-loading": "Speichern...", "setting-loading": "Einstellen...", "closing-loading": "Schließen...", "save-error": "Speicherfehler", "save-warning": "Speicherwarnung", "cancelling": "Abbrechen...", "callback-error": "Callback-Fehler", "callback-error-msg-remote-error": "Fehler bei entfernten Operationen.", "callback-error-msg-not-found": "Fehler: Anfrage nicht gefunden", "callback-error-msg-server-error": "Fehler: Interner Serverfehler", "callback-error-msg-error": "Fehler: ", "close-error": "Schließfehler", "close-applet-window-msg": "Fehler beim Schließen des Applet-Fensters.", "error-setting-values": "Die Konfiguration wurde gespeichert, aber beim Anwenden der Einstellungen wurde ein Fehler festgestellt.

Fehler: ", "set-error": "Festlegungsfehler", "cancel-error": "Abbruchfehler", "conn-name-msg": "Verbindungsname nicht angegeben, bitte geben Sie einen Namen ein.", "load-error": "Ladefehler", "load-error-msg": "Fehler beim Laden des Fensters. Bitte schließen Sie das Dialogfeld und versuchen Sie es erneut.

Fehler: ", "fetching": "Abrufen...", "updating": "Aktualisieren...", "empty-field-error": "Fehler: leeres Feld", "use-cred-is-checked": "Das Kontrollkästchen 'Anmeldeinformationen verwenden' ist aktiviert. Benutzername und Passwort sind erforderlich.", "vpn-is-enabled": "VPN ist aktiviert. Hostname oder IP-Adresse ist erforderlich.", "use-ping-keep-alive": "Ping zur Aufrechterhaltung der Verbindung ist aktiviert. Ping-Adresse ist erforderlich.", "backup-server-is-enabled-server-name": "Backup-Server ist aktiviert. Servername ist erforderlich.", "connected": "VERBUNDEN", "disconnected": "GETRENNT", "connection-name": "Verbindungsname:", "connection-type": "Verbindungsart:", "connecting": "VERBINDUNGSAUFBAU..", "password-invalid": "Ungültiges Passwort", "password-empty": "Passwort leer", "required-password": "Passwort ist in Passwortfeldern erforderlich. Bitte geben Sie ein Passwort ein, um fortzufahren.", "password-dont-match-verify": "Die angegebenen Passwörter stimmen nicht überein. Bitte stellen Sie sicher, dass die Passwörter übereinstimmen und versuchen Sie es erneut.", "enter-password-try-again": "Bitte geben Sie ein Passwort ein und versuchen Sie es erneut.", "save-ok": "Speichern OK!", "connection-name-title": "Verbindungsname", "error-getting-certs": "Es ist ein Fehler beim Abrufen von Zertifikaten aufgetreten.

Fehler: ", "set-ok": "Einstellungen OK!", "close-error-msg": "Es ist ein Fehler beim Schließen des Applet-Fensters aufgetreten.

Fehler: ", "clear-saved-password": "Löschen Sie das gespeicherte Passwort, um die Sichtbarkeit zu aktivieren.", "button": { "ok": "OK", "cancel": "Abbrechen", "apply": "Übernehmen", "test": "Testen", "save": "Speichern", "delete": "Löschen", "refresh": "Aktualisieren", "close": "Schließen" } } }